Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUESA
PICTOGRAMA
Leia as instruções seguintes antes de começar a utilizar este equipamen-
to.
Informações de segurança importantes.
Cuidado! Este equipamento contém pó perigoso para a saúde. As ope-
rações de esvaziamento e manutenção, incluindo a remoção do recipiente
de recolha do pó, devem ser realizadas apenas por pessoal autorizado
dotado de equipamento de protecção adequado. Não utilizar o equipamen-
to sem a totalidade do sistema de filtragem.
Legenda dos símbolos:
S1
S2
1 SACO PARA RECOLHA DO PÓ (30)
1 BOCAL ORIENTÁVEL
2 RODAS DIANTEIRAS
2 UNIÕES DE BORRACHA PARA MANGUEIRA
1 EIXO PARA RODAS TRASEIRAS (VERSÃO DE 30 L)
UMA MANGUEIRA 1X5 M
S145L-EL-EM
1 SACO PARA RECOLHA DO PÓ (30)
1 BOCAL ORIENTÁVEL
2 RODAS DIANTEIRAS
2 UNIÕES DE BORRACHA PARA MANGUEIRA
UMA MANGUEIRA 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
Para a eliminação dos resíduos de embalagem, respeitar a legislação local
aplicável, incluindo as normas de reciclagem, se exigido.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA PARA ASPIRADORES
Instruções de segurança e para prevenção de acidentes
− V V i i g g i i a a r r a a s s c c r r i i a a n n ç ç a a s s : : desta forma, é possível evitar que as crianças brinquem com o aspirador
− Este equipamento apenas pode ser utilizado por pessoas com formação adequada; não deve
ser utilizado por crianças ou por pessoas com problemas mentais.
− Antes da utilização, os utilizadores deverão receber informação, instruções e formação relati-
vamente à utilização do equipamento e do poluente para o qual é usado, inclusivamente
acerca do método adequado para a remoção e eliminação seguras das substâncias recolhi-
das.
− Se o ar de exaustão do equipamento for libertado no espaço ambiente, é necessário garantir
uma taxa de renovação de ar adequada; deve ter-se em atenção os regulamentos nacionais
aplicáveis.
− A temperatura do espaço de trabalho deve estar situada entre 10 ºC e 35 ºC, com um teor de
humidade entre 50% e 90%.
− A superfície onde o equipamento for apoiado não deve ter uma inclinação superior a 10
graus.
− O equipamento deve ser sempre desligado da corrente quando não estiver a ser usado, antes
das operações de manutenção ou limpeza e antes da substituição do saco ou dos filtros.
− Não puxar o cabo de alimentação para desligar o equipamento.
− Manter o cabo de alimentação afastado de fontes de calor, óleos e arestas vivas.
− Em caso de falha de energia, desligar o equipamento, para evitar o arranque acidental aquan-
do do regresso da energia.
Classe de filtragem
Versão das ferramentas eléctrica e de ar
Versão da ferramenta eléctrica
Limpeza automática do filtro, aspiração de líquidos e sólidos
Sem limpeza automática do filtro, aspiração apenas de sólidos
30/45 l
Equipamento de aspiração móvel S1
S1-S2
S130L-EL-EM
S130PL-EPL-EPM
S230L-EL-EM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S245L-EL-EM
S145PL- EPL-EPM
S245L-EPL
X
X
X
X
X
X
(COD. 67.092/C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
− Não expor a máquina a chuva ou temperaturas baixas.
− Não utilizar um dispositivo de elevação para erguer e transportar o equipamento pela pega.
− Os filtros húmidos e a parte interna do recipiente dos líquidos devem ser secos antes de
guardar
Perigo de explosão ou incêndio
− Não aspirar pós inflamáveis ou explosivos (por exemplo, magnésio, alumínio, etc.).
− Não aspirar pó de lixamento proveniente de superfícies tratadas com tintas que ainda não
tenham concluído o ciclo de catalisação.
− Não aspirar faíscas ou limalhas quentes.
− Desligar imediatamente o equipamento da tomada de corrente se for lançado pó pela saída
de ar.
− Não aspirar líquidos inflamáveis ou explosivos (por exemplo, petróleo, diluentes, etc.).
− Não aspirar líquidos ou substâncias agressivos (por exemplo, ácidos, bases, solventes, etc.).
− VERSÃO "E": desligar imediatamente o equipamento da corrente se notar a presença de
espuma ou líquido a sair durante a aspiração de líquidos.
UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
- ATENÇÃO: este aspirador é adequado apenas para uso no interior
- ATENÇÃO: este aspirador deve ser guardado apenas no interior
Para os modelos das séries L/PL:
- ATENÇÃO: o aspirador é adequado para a aspiração de substâncias secas
− Este equipamento é adequado para trabalhos pesados e operações industriais, em conformi-
dade com as normas EN 60335-1 e EN 60335-2-69.
− Este equipamento é adequado para utilização comercial, por exemplo em hotéis, escolas,
S230PL-EPL-EPM
X
hospitais, fábricas, lojas, escritórios e espaços arrendados.
X
− A tomada dianteira destina-se apenas a utilizações específicas, tal como indicado neste ma-
X
nual de instruções.
X
− VERSÃO "E": este equipamento é adequado para a aspiração de líquidos.
S245EPM
X
X
VERSÃO "L":
Y WAY
X
Equipamento adequado para separação de pó, com um valor limite de exposição pro-
X
X
fissional ≥ 1 mg/m³. (Classe L – PERIGO ligeiro)
X
X
VERSÃO "M":
Equipamento adequado para separação de pó, com um valor limite de exposição pro-
fissional ≥ 0,1 mg/m³ e pó de madeira. (Classe M – PERIGO médio)
Respeitar todos os regulamentos aplicáveis às substâncias e ao poluente recolhidos.
Raadpleeg de veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op de behan-
delde materialen.
- ATENÇÃO: para o aspirador na classe M, o exterior da máquina deve ser de-
scontaminado com métodos de limpeza sob vácuo e limpo ou tratado com um
vedante antes de ser retirado de uma área perigosa
24
Publicité
