Rupes S130 Instructions De Fonctionnement page 44

РУССКИЙ ЯЗЫК
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Перед началом работы с данным продуктом следует
ознакомиться с инструкцией.
Важные указания по технике безопасности.
Внимание! Данное устройство является источником пыли,
опасной для здоровья. Операции, связанные с опорожнением
и обслуживанием
пылесборного контейнера, должны выполняться только
персоналом, имеющим соответствующие полномочия, и при
наличии персональных защитных средств. Не следует
приступать к работе с прибором, если система фильтрации
не установлена полностью.
Обозначения:
S1
S2
1 ПЫЛЕВОЙ МЕШОК (30)
1 ПОВОРОТНЫЙ ПАТРУБОК
2 ПЕРЕДНИХ КОЛЕСА
2 РЕЗИНОВЫЕ МАНЖЕТЫ ДЛЯ ШЛАНГА;
1 ЗАДНЯЯ КОЛЕСНАЯ ОСЬ (ДЛЯ МОДЕЛИ
НА 30 Л)
ГИБКАЯ ТРУБКА 1X5 M
S145L-EL-EM
1 ПЫЛЕВОЙ МЕШОК (30)
1 ПОВОРОТНЫЙ ПАТРУБОК
2 ПЕРЕДНИХ КОЛЕСА
2 РЕЗИНОВЫЕ МАНЖЕТЫ ДЛЯ ШЛАНГА
ГИБКАЯ ТРУБКА 1X5 M
SOFTGRILPHANDLE
Утилизация упаковочных материалов, включая возможную
сдачу для вторичной переработки, должна производиться в
соответствии с действующими местными правилами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЫЛЕСОСОВ
Инструкции по технике безопасности и указания по
предотвращению несчастных случаев
- Следите за детьми: это не позволит им играть с пылесосом
- К эксллуатации данного устройства должны допускаться только
лица, прошедшие соответствующее обучение; устройство не
предназначено
- для эксплуатации детьми и людьми с отклонениями в психике.
- Перед работой пользователи должны пройти инструктаж и
обучение методам работы с данным устройством, а также получить
информацию о характере загрязняющего вещества, для удаления
которого оно используется, включая сведения о надлежащих
способах безопасного удаления и утилизации собранных веществ.
- Если отработанный воздух остается в помещении, необходимо
обеспечить, чтобы помещение хорошо проветривалось.
- Уровень воздухообмена должен соответствовать принятым в стране
нормативам.
- Температура в зоне выполнения работ должна быть в пределах от
10 °C до 35 °C, влажность - от 50 до 90%.
- Уклон поверхности, на которой установлено устройство, не должен
превышать 10 градусов.
- Устройство следует отключать от сети электропитания, когда оно не
используется, перед обслуживанием или чисткой и перед заменой
пылевого мешка или фильтров.
- Не следует тянуть за шнур питания, чтобы отключить устройство от
сети.
устройства, включая
Фильтрационный класс
Версия для электрических и пневматических Версия
для электрических инструментов
Автоматическая очистка фильтра, затем смачивание и
Без автоматической очистки фильтра, только ысушивание
30/45 l
Мобильная установка пылеудаления S1 S1-S2
S130L-EL-EM S130PL-EPL-EPM S230L-EL-EM
X X X
X X X
X X X
X X
X X X
X X
S145PL- EPL-EPM S245L-EL-EM S245L-EPL
X X X
Y WAY
X X X
(COD. 67.092/C)
X X X
X X X
X X X
X
- Следите, чтобы шнур питания не оказывался в непосредственной
близости от источников тепла, масел, а также острых краев.
- В случае прекращения электроснабжения следует перевести
выключатель
предотвратить его случайный запуск, когда электроснабжение
будет восстановлено.
- Не следует подвергать устройство воздействию осадков и низких
температур.
- При использовании какого-либо подъемного приспособления не
следует производить подъем и транспортировку устройства за
извлечение
ручку.
- Мокрые фильтры и внутреннюю часть контейнера для жидкостей
должны быть высушены, прежде чем убрать их на хранение
Угроза взрыва или пожара
- В случае если пыль состоит из легковоспламеняющихся или
взрывоопасных веществ (магний, алюминий и т.п.), удалять ее
пылесосом не следует.
- Не следует чистить пылесосом содержащие шлифовальную пыль
поверхности, обработанные красящими материалами, катализаторный
цикл которых не был завершен.
- Не следует удалять пылесосом искры или раскаленные стружки.
- При выбрасывании пыли из воздуховыпускного отверстия следует
незамедлительно отключить пылесос от сети электропитания.
- Не следует удалять пылесосом легковоспламеняющиеся или
взрывоопасные жидкости (бензин, разбавители и т.п.).
- Не следует удалять пылесосом агрессивные жидкости или вещества
(кислоты, щелочи, растворители и т.п.).
- МОДЕЛЬ "E": Если в процессе удаления жидкости данным
устройством возникла утечка пены или жидкости, следует
незамедлительно отключить устройство от сети электропитания.
S230PL-EPL-EPM
X
СПЕЦИФИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
X
X
- ВНИМАНИЕ: этот пылесос пригоден только для
использования в помещении
X
- ВНИМАНИЕ: этот пылесос следует хранить только в помещении
Для моделей L/PL:
- ВНИМАНИЕ: пылесос пригоден для уборки сухих веществ
S245EPM
- Данное устройство предназначено для выполнения работ в тяжелых
X X
X режимах и в условиях промышленного производства в соответствии со
стандартами EN60335-1 и EN60335-2-69.
X X
- устройство пригодно для коммерческого использования: при
выполнении работ в гостиницах, школах, больницах, на заводах, в
X X
магазинах, офисных помещениях, а также для сдачи в аренду.
- расположенная спереди штепсельная розетка предназначена
исключительно для использования способом, указанным в настоящей
инструкции.
- МОДЕЛЬ "E": данное устройство предназначено для отсасывания
жидкостей;
МОДЕЛЬ "L":
Машина подходит для пыли с максимальной допустимой концентрацией на рабочем месте ≥
1мг /м³ (Класс L – Низкий риск).
МОДЕЛЬ "M":
Устройство пригодно для пылеулавливания на рабочих местах с
предельно допустимой концентрацией пыли ≥ 0,1мг / м³ и для
древесной пыли. (Класс M – средняя степень ОПАСНОСТИ).
Следует соблюдать все правила, применяемые при работах с
собираемыми веществами и загрязнителями.
- ВНИМАНИЕ: внешняя часть машин класса M должна быть
обеззаражена в вакуумной среде и очищена или обработана
герметизирующим средством перед извлечением из опасной
зоны
устройства в положение
44
OFF (ВЫКЛ), чтобы