honor HBE-B39 Guide De Démarrage Rapide page 43

‫نبضات‬ ‫تنظيم‬ ‫جهاز‬ ‫مع‬ ‫المحتمل‬
.
‫المغناطيسية‬
.(
‫حيث‬ ‫كيميائية‬ ‫منشأة‬ ‫أو‬ ،‫نفط‬ ‫مستودع‬
‫أو‬ ‫حريق‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫مالئم‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬
‫عينيك‬ ‫غسل‬ ‫إلى‬ ‫فسارع‬ ‫عينيك؛‬ ‫في‬
.
‫الطيران‬ ‫شركة‬ ‫للوائح‬
‫إذا‬ ،‫الطائرة‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬
.
‫المحلية‬ ‫أو‬ ‫الوطنية‬
.
‫الجهاز‬
‫نظ ّ ف‬ .
‫بعد‬ ‫وجهازك‬ ‫معصمك‬
.
‫أخرى‬
‫نقاط‬ ‫إلى‬ ‫والبطاريات‬ ‫اإللكترونية‬ ‫المنتجات‬
‫نقطة‬ ‫باستخدام‬ ‫المعدات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫وتمنع‬ ‫والبيئة‬ ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫وتحمي‬ ‫الق ي ّمة‬
.
‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫والبيئة‬ ‫بالصحة‬
‫أو‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫خدمة‬
‫المواد‬ ‫وتقييد‬ ‫وترخيص‬ ‫وتقييم‬ ‫تسجيل‬
.
‫المطابقة‬ ‫إعالنات‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬ ‫ذلك‬
‫وضعتها‬ ‫التي‬ ‫الالسلكية‬ ‫للموجات‬
. 2014/53/EU
‫توجيه‬ ‫في‬
.
‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫لمعرفة‬
‫المن س ّ ق‬ ‫المعيار‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫ح د ّية‬ ‫قيمة‬
.
‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫التداخل‬ ‫لمنع‬ ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫تنظيم‬ ‫وجهاز‬
.
‫األمامي‬ ‫جيبك‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫تحمل‬
.
‫القيادة‬ ‫أثناء‬ ‫الالسلكي‬ ‫جهازك‬ ‫تستخدم‬
‫المجالات‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫أو‬ ‫أوساخ‬
‫أو‬ ،‫وقود‬ ‫محطة‬ ‫داخل‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
.
‫البطارية‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫وقد‬ ‫العادية‬ ‫المنزلية‬
‫تناثر‬ ‫أو‬ ‫بشرتك‬ ‫الكهربائي‬ ‫المحلول‬
‫وف ق ً ا‬
‫بها‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫باستخدام‬
‫استخدام‬ ‫حول‬ ‫الطيران‬ ‫شركة‬ ‫موظفي‬
‫المعايير‬ ‫وفق‬ ‫واعتماده‬ ‫اختباره‬ ‫ومن‬
‫تلف‬ ‫في‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الحادة‬ ‫واألدوات‬
‫التمرينات‬ ‫أثناء‬ ‫ج د ًا‬ ‫الربط‬ ‫محكم‬ ‫أو‬ ‫فضفاض‬
‫مرة‬ ‫ارتدائه‬ ‫قبل‬ ‫وجهازك‬ ‫معصمك‬
‫جميع‬ ‫أخذ‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫الحزمة‬
‫مسؤولية‬ ‫المستخدم‬ ‫عاتق‬ ‫على‬ ‫ويقع‬
.
‫وف ق ً ا‬
‫المحلية‬ ‫للقوانين‬
( EEE
‫المواد‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬ ‫بطريقة‬
‫ضارة‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫والتي‬ ‫للمنتج‬ ‫الافتراضي‬
‫أو‬ ،‫بالتجزئة‬ ‫البائع‬ ‫أو‬ ،‫المحلية‬ ‫بالسلطات‬
‫مثل‬ ،‫واإللكترونية‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدات‬
( )
‫إلى‬ ‫وما‬ ‫متض م َّ نة‬ ‫تكون‬ ‫حيثما‬ ‫بالبطاريات‬
‫بنا‬ ‫الخاص‬ ‫الويب‬ ‫موقع‬ ‫زيارة‬
‫التعرض‬ ‫حدود‬ ‫يتجاوز‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫الجهاز‬
‫الواردة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫األخرى‬ ‫واألحكام‬
. https://www.hihonor.com/global/legal/certification/
‫المحلية‬ ‫الاتصالات‬ ‫بشركة‬ ‫الاتصال‬ ‫ي ُ رجى‬
‫أعلى‬ ‫عن‬ ‫النطاقات‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫للطاقة‬
. / 13 : :
‫واط‬ ‫مللي‬ ‫ديسيبل‬ ‫البلوتوث‬ ‫الالسلكية‬
.
‫الخدمة‬ ‫موفر‬ ‫استشر‬ ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫تنظيم‬
15
‫الجهاز‬ ‫بين‬ ‫سم‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫لا‬
‫ولا‬ ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫تنظيم‬ ‫لجهاز‬ ‫المقابل‬
‫لا‬ ‫الحوادث؛‬ ‫ارتكاب‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬
‫أو‬ ،‫رطوبة‬ ‫أو‬ ،‫دخان‬ ‫أو‬ ،‫أتربة‬ ‫بها‬ ‫بيئات‬
)
‫على‬ ‫متفجرات‬ ‫أو‬ ‫لالشتعال‬ ‫قابلة‬
.
‫حريق‬
‫النفايات‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫عدم‬
.
‫لمس‬ ‫إذا‬ ‫مباشرة‬ ‫عينيك‬ ‫أو‬ ‫بشرتك‬ ‫الكهربائي‬
‫ي ُ سمح‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫جهازك‬ ‫استخدام‬
.
‫استشر‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫الطيران‬ ‫شركة‬
IEC62368-1/EN62368-1
‫للخدوش‬ ‫والتعرض‬ ‫القوي‬ ‫والاهتزاز‬
‫بشكل‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابل‬ ‫الجهاز‬
‫وجفف‬ ،‫منتظمة‬ ‫بصورة‬ ‫الحزام‬
.
‫المستلم‬
.(...
‫والمدارس‬ ،‫الخدمة‬ ‫ومحطات‬
‫أو‬ ‫المطبوعات‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫أو‬ ،‫جهازك‬
.
‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫مع‬ ‫العادي‬ ‫النفاية‬ ‫مجرى‬
( WEEE )
‫والبطاريات‬ ‫واإللكترونية‬
)
‫واإللكترونية‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدات‬ ‫نفايات‬
‫العمر‬ ‫انتهاء‬ ‫عند‬ ‫الصحيحة‬ ‫غير‬
‫الاتصال‬ ‫ي ُ رجى‬ ،‫منها‬ ‫التخلص‬
‫في‬ ‫معينة‬ ‫خطرة‬ ‫مواد‬ ‫استخدام‬
( ، RoHS )
‫الخاصة‬ ‫واللوائح‬ ‫الخطرة‬
( ، RoHS )
‫ي ُ رجى‬ ‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫استخدام‬
‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ،‫الدولية‬ ‫اإلرشادات‬
‫األساسية‬ ‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الجهاز‬
.
‫المناطق‬ ‫كل‬ ‫أو‬ ‫البلدان‬ ‫كل‬ ‫في‬
:
‫األقصى‬ ‫الحد‬ ‫يقل‬ ‫الالسلكي‬ ‫الجهاز‬
(
‫المعدات‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫المنطبقة‬ ‫موصلة‬
2
‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫السمعية‬ ‫المعينات‬ ‫أداء‬
‫مسافة‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫القلب‬ ‫نبضات‬ ‫تنظيم‬
‫الجانب‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫فاحمل‬ ،‫القلب‬
.
‫للحد‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫المحلية‬
‫في‬ ‫تستخدمه‬ ‫لا‬ ،‫بجهازك‬ ‫الخاصة‬
‫مواد‬ ‫تخزين‬ ‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫إلى‬
‫نشوب‬ ‫أو‬ ‫انفجار‬ ‫حدوث‬ ‫خطورة‬ ‫من‬
.
‫وف ق ً ا‬
‫فينبغي‬ ‫المحلية‬ ‫للوائح‬ ‫والملحقات‬
.
‫األخرى‬ ‫المخاطر‬
‫المحلول‬ ‫مالمسة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.
‫يحظر‬ ‫الطائرات‬ ‫في‬ ‫الطيران‬
‫أو‬ ‫المطار‬ ‫موظفو‬ ‫منك‬ ‫يطلب‬ ‫عندما‬
.
‫الطائرة‬ ‫ركوب‬ ‫قبل‬ ‫تمكينه‬ ‫فيجب‬
Q.1
‫المعايير‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫المادة‬ ‫متطلبات‬
‫القوية‬ ‫الصدمات‬ ‫من‬ ‫وملحقاته‬ ‫لالرتداء‬
. ‫لا‬
ِ ‫ترت د‬ ‫وملحقاته‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابل‬ ‫الجهاز‬
.
‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫ارتدائه‬ ‫قبل‬ ‫لتنظيفه‬
‫تنظيف‬ ‫من‬ ‫فتأكد‬ ،‫والاستحمام‬ ‫للسباحة‬
‫اإلشعاع‬ ‫مقدار‬ ‫لخفض‬ ‫جيدة‬ ‫استقبال‬
.
‫حامل‬ ‫سيدة‬
.
‫المراهقين‬ ‫بطن‬ ‫من‬ ‫السفلية‬
)
،‫والطائرات‬ ،‫المستشفيات‬ ‫معينة‬ ‫أماكن‬
‫على‬ ‫خطأ‬ ‫عالمة‬ ‫عليها‬ ‫والموضوع‬
‫في‬ ‫منها‬ ‫تتخلص‬ ‫ألا‬ ‫ويجب‬ ،‫عملها‬
‫الكهربائية‬ ‫والمعدات‬ ‫النفايات‬ ‫تدوير‬
‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫ضمان‬ ‫في‬ ‫صحيح‬
‫/ و‬ ‫/ و‬
‫التدوير‬ ‫إعادة‬ ‫أو‬ ‫التلف‬ ‫أو‬ ‫المقصود‬
( EEE )
‫وكيفية‬ ‫واإللكترونية‬ ‫الكهربائية‬
. https://www.hihonor.com/
‫تقييد‬ ‫بشأن‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫المحلية‬ ‫للقواعد‬
( ، EU REACH
‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقييد‬
( REACH )
‫وتقييد‬ ‫وتقييدها‬ ‫وترخيصها‬
. https://www.hihonor.com/global/legal/certification/
.
‫توصي‬ ‫وكما‬ ‫الطاقة‬ ‫منخفض‬ ‫لاسلكي‬
Honor Device Co., Ltd.
‫هذا‬ ‫بأن‬ ،
( DoC )
‫على‬ ‫المطابقة‬ ‫إعالن‬ ‫من‬
.( EU )
‫األوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬
.
‫الجهاز‬ ‫فيه‬ ‫ي ُ ستخدم‬
.
‫المحلية‬ ‫الشبكة‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬ ‫وذلك‬ ،‫الجهاز‬
:
‫النطاقات‬ ‫بعض‬ ‫تتوفر‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫الالسلكي‬
‫عليها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬ ‫في‬
‫/ و‬ )
‫أو‬ ‫م ُ شعة‬ ‫الطاقة‬ ‫إلرسال‬ ‫الاعتبارية‬
‫على‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫بعض‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬
‫ال م ُ ص ن ِ ّ عة‬
‫ألجهزة‬ ‫الشركات‬ ‫توصي‬
.
‫القلب‬
‫نبضات‬ ‫تنظيم‬ ‫جهاز‬ ‫تستخدم‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫واللوائح‬ ‫القوانين‬ ‫مراعاة‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫الداخلية‬ ‫الدوائر‬ ‫أو‬ ‫القطع‬ ‫إتالف‬ ‫لمنع‬
‫تنقله‬ ‫أو‬ ‫تخزنه‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫البيئات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫يزيد‬
،‫والبطارية‬ ،‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تخلص‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫انفجار‬ ‫حدوث‬
،‫البطارية‬ ‫في‬ ‫تسرب‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬
.
‫األطباء‬ ‫أحد‬ ‫واستشر‬ ‫فور ً ا‬ ‫نظيفة‬ ‫بمياه‬
‫نظام‬ ‫مع‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫تتداخل‬ ‫قد‬
‫الالسلكي‬ ‫جهازك‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬ ‫قم‬
" "
‫الطيران‬ ‫وضع‬ ‫يوفر‬ ‫جهازك‬ ‫كان‬
‫مع‬ ‫الطاقة‬ ‫محو ّ ل‬ ‫توافق‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫القابل‬ ‫الجهاز‬ ‫حماية‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬
‫وجفاف‬ ‫نظافة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.
‫وجففه‬ ‫بالماء‬ ‫الجهاز‬ ‫اغسل‬ ‫التمرين‬
‫مصمم‬ ‫لالرتداء‬ ‫القابل‬ ‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫ظروف‬ ‫في‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫استخدم‬
‫أي‬ ‫بطن‬ ‫عن‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫أبعد‬
‫المنطقة‬ ‫عن‬ ‫الالسلكية‬ ‫األجهزة‬ ‫أبعد‬
‫في‬ ‫المحددة‬ ‫الاستخدام‬ ‫بقيود‬ ‫التزم‬
‫التخ ل ُّ ص‬
‫التدوير‬ ‫وإعادة‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬
‫يذ ك ِ ّ رك‬
‫بعجالت‬ ‫المزودة‬ ‫النفايات‬ ‫سلة‬ ‫رمز‬
‫فترات‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المنفصلة‬ ‫النفايات‬
‫إلعادة‬ ‫منفصلة‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫مخصصة‬ ‫تجميع‬
‫بشكل‬ ‫تدويرها‬ ‫وإعادة‬ ‫المعدات‬ ‫جمع‬ ‫يساعد‬
‫/ و‬
‫غير‬ ‫الحطام‬ ‫أو‬ ‫السليمة‬ ‫غير‬ ‫المعالجة‬
‫المعدات‬ ‫نفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫مكان‬
‫الويب‬ ‫موقع‬
‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫من‬
‫كهربائية‬ ‫ملحقات‬ ‫وأ ي ّة‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
)
‫األوروبي‬ ‫الاتحاد‬ ‫في‬ ‫الكيميائية‬
‫وتقييمها‬ ‫الكيميائية‬ ‫المواد‬ ‫لتسجيل‬
‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫للوائح‬ ‫االمتثال‬
( RF )
‫الراديو‬ ‫لتردد‬ ‫التعرض‬ ‫متطلبات‬
‫واستقبال‬ ‫إرسال‬ ‫جهاز‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الجهاز‬
.
‫األوروبية‬ ‫المفوضية‬
‫شركة‬ ‫تقر‬ ،‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫بموجب‬
‫والصالح‬ ‫األحدث‬ ‫اإلصدار‬ ‫مراجعة‬
‫الدول‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬
‫الذي‬ ‫للبلد‬ ‫والوطنية‬ ‫المحلية‬ ‫باللوائح‬
‫ت ُ فرض‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫القيود‬ ‫بعض‬
‫والطاقة‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬
‫الجهاز‬ ‫عليها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬
‫إرسالها‬ ‫يتم‬ ‫لاسلكي‬ ‫تردد‬ ‫طاقة‬ ‫أقصى‬
.
‫الصلة‬
‫والحدود‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬ ‫يلي‬
‫والبرامج‬ ‫الملحقات‬ ‫معلومات‬
:
‫التالية‬ ‫الملحقات‬ ‫باستخدام‬ ‫يوصى‬
AF40-3 :
‫الشحن‬ ‫منصة‬
1.0.9.201
‫هو‬ ‫المنتج‬ ‫برنامج‬ ‫إصدار‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫جمع‬
‫حول‬
‫زيارة‬
ّ ‫الح د‬
‫يمتثل‬
‫البيان‬
‫يمكن‬
‫يمكن‬
‫التزم‬
‫قد‬
) ‫( أ‬
( ) ‫ب‬
‫ذي‬
‫ما‬ ‫في‬