honor HBE-B39 Guide De Démarrage Rapide page 23

မြန် ြ ာ
အားသွ င ် း မြင် း
အားသွ င ် း ခွ က ် ရ ှ ိ သတ္တ ု ခခါင် း ြျားကိ ု စက် ၏ ခနာက် ဘ က် ရ ှ ိ သတ္တ ု ခခါင် း ြျားနှ င ့ ် ချ ိ တ် ဆ က် ပ ြီ း ခနာက် ၎င် း တိ ု ့ က ိ ု မြန့ ် မ ြူးခသာ ြျက် န ှ ာ မြင် တ ွ င ် ထားြါ။ အားသွ င ် း ခွ က ် က ိ ု ြါဝါြံ ့ ြ ိ ု း
ြှု က ိ ရ ိ ယ ာနှ င ့ ် ချ ိ တ် ဆ က် ြ ါ၊ စက် ၏ ြျက် န ှ ာ မြင် သ ည် လင် း လာပြီ း ဘက် ထ ရီ ြြာဏကိ ု မြသြါလိ ြ ့ ် ြ ည် ။
အေါ် ြလု တ ် (Up button)
1
စက် က ိ ု ြါဝါဖွ င ့ ် ရ န် ၊ ြါဝါြိ တ ် ရ န် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် မြန် လ ည် စ တင် ရ န် ခလု တ ် က ိ ု ဖိ ၍ နှ ိ ြ ် ထ ားြါ။
ေအာက် ြ လု တ ် (Down button)
2
နှ လ ု ံ း ြု န ် န ှု န ် း အာရု ံ ြ ံ က ိ ရ ိ ယ ာ (Heart rate sensor)
3
အားသွ င ် း ေါ်ါက် (Charging port)
4
အားသွ င ် း စဉ် အခြါက် ၊ သတ္တ ု ခခါင် း ြျားနှ င ့ ် စက် က ိ ု ခမခာက် ခ သွ ေ ခအာင် သု တ ် ြ ါ။
အက် ါ် ် က ိ ု ေေါင် း လု ေ ် လ ု ါ် ် ြ ည်
ခေါင် း လု ေ ် လ ု ြ ် ရ န် QR ကု ေ ် က ိ ု စကန် ဖ တ် ပ ြီ း စက် က ိ ု စီ ြ ံ ခ န့ ် ခ ွ ဲ ရ န် အက် ြ ် က ိ ု ထည့ ် ြ ါ။
ြူ ါ် ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် © Honor Device Co., Ltd. 2021။ ြူ ါ် ိ ု င ် ြ ွ င ့ ် အ ားလု ံ း ရယူ ထ ားပါ်ီ း မြစ် သ ည် ။
ဤစာရွ က ် စ ာတြ် း သည် အချက် အ လက် ခ ြးရန် အ တွ က ် သ ာ မဖစ် ပ ြီ း ြည် သ ည့ ် အာြခံ အ ြျ ိ ုးအစားကိ ု ြ ျှ ြမဖစ် ခ စြါ။
ကု န ် အ ြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ါ် ် ြ ျားနှ င ့ ် ြွ င ့ ် မ ါ်ုြျက် ြ ျား
Bluetooth ® စာသား အြှ တ ် အ သားနှ င ့ ် လိ ု ဂ ိ ု ြ ျားသည် Bluetooth SIG, Inc. ၏ ြှ တ ် ြ ု ံ တ င် ထ ားခသာ ကု န ် အ ြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ြ ် ြ ျား မဖစ် ပ ြီ း ထိ ု အ ြှ တ ် အ သားြျားကိ ု Honor Device Co., Ltd.
က လိ ု င ် စ င် န ှ င ့ ် အ ညီ အသု ံ း မြုြါသည် ။
ခဖာ် မ ြထားသည့ ် အမခားကု န ် အ ြှ တ ် တ ံ ဆ ိ ြ ် ြ ျား၊ ထု တ ် က ု န ် ၊ ဝန် ခ ဆာင် ြ ှု န ှ င ့ ် ကု ြ ္ပ ဏ ီ အ ြည် ြ ျားသည် ၎င် း တိ ု ့ ၏ သက် ဆ ိ ု င ် ရ ာ ြိ ု င ် ရ ှ င ် ြ ျား၏ ြိ ု င ် ဆ ိ ု င ် ြ စ္စ ည ် း မဖစ် န ိ ု င ် ြ ါသည် ။
သီ း သန့ ် ြ ူ ဝ ါေ
သင့ ် က ိ ု ယ ် ခ ရး အချက် အ လက် က ိ ု ကျွ န ် ု ြ ် တ ိ ု ့ က ြည် သ ိ ု ့ ကာကွ ယ ် ခ ြးသည် က ိ ု ြိ ု ြ ိ ု သ ခဘာခြါက် န ားလည် ခ စရန် https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/ ရှ ိ
သီ း သန့ ် ြ ူ ဝ ါေကိ ု ကကည့ ် ြ ါ။
ေါ်ါက် က ွ ဲ ေ စေသာ စနက် တ ံ ြ ျားနှ င ့ ် ဧရိ ယ ာြျား
ခဖာက် ခ ွ ဲ ခ ရးြစ္စ ည ် း ြျားသု ံ း ၍ လု ြ ် င န် း လု ြ ် ခ ဆာင် ခ နခသာ ဧရိ ယ ာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် "အမြန် အ လှ န ် ဆက် သ ွ ယ ် ခ မြာဆိ ု သ ည့ ် ခရေီ ယ ိ ု ဖ ု န ် း ြျား" သိ ု ့ ြ ဟု တ ် "အီ လ က် ထ ခရာနစ် စက် ြ စ္စ ည ် း
ြျား" ကိ ု ြိ တ ် ထ ားြါဟု စာကြ် ထ ားသည့ ် ဧရိ ယ ာြျားတွ င ် ခဖာက် ခ ွ ဲ ခ ရးလု ြ ် ခ ဆာင် ခ နသည့ ် လု ြ ် င န် း ြျားကိ ု အခနှ ာ င့ ် အ ယှ က ် ြ မဖစ် ခ စရန် သင့ ် ြ ိ ု ဘ ိ ု င ် း ဖု န ် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ကကိ ု းြဲ ့
စက် ြ စ္စ ည ် း ကိ ု ြိ တ ် ထ ားြါ။
ြီ း ေလာင် က ျွ ြ ် း နိ ု င ် ေ သာ ါ်စ္စ ည ် း ြျားနှ င ့ ် ေါ်ါက် က ွ ဲ န ိ ု င ် ေ သာ ါ်စ္စ ည ် း ြျားရှ ိ ေ သာ ဧရိ ယ ာြျား
ြီ း ခလာင် က ျွ ြ ် း နိ ု င ် ခ သာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခြါက် က ွ ဲ န ိ ု င ် ခ သာ ြစ္စ ည ် း ြျား သိ ြ ် း ထားသည့ ် ခ နရာြျား (ဥြြာအားမဖင့ ် ဓာတ် ဆ ီ ဆ ိ ု င ် ၊ ဆီ သ ိ ု ခ လှ ာ င် ရ ု ံ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ဓာတု စ က် ရ ု ံ ) တွ င ် ဤစက် က ိ ု
အသု ံ း ြမြုြါနှ င ့ ် ။ ဤြတ် ဝ န် း ကျင် ြ ျားတွ င ် သင့ ် စ က် က ိ ု အသု ံ း မြုမခင် း သည် ခြါက် က ွ ဲ ြ ှု သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြီ း ခလာင် က ျွ ြ ် း ြှု အန္တ ရ ာယ် က ိ ု မြင့ ် တ က် ခ စသည် ။ ထိ ု ့ မ ြင် စာသား သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
သခကမ တ ြျားမဖင့ ် ညွှ န ် မ ြထားခသာ လြ် း ညွှ န ် ခ ျက် ြ ျားကိ ု လိ ု က ် န ာြါ။ ြီ း ခလာင် က ျွ ြ ် း နိ ု င ် ခ သာ အရည် ြ ျား၊ အခငွ ေ ြျား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခြါက် က ွ ဲ န ိ ု င ် ခ သာ ြစ္စ ည ် း ြျားရှ ိ သ ည့ ် ထည့ ် စ ရာ
ြျားထဲ တ ွ င ် စက် က ိ ု သိ ြ ် း ဆည် း မခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် သယ် ယ ူ ြ ိ ု ့ ခ ဆာင် မ ခင် း ြမြုလု ြ ် ြ ါနှ င ့ ် ။
လု ါ် ် ေ ဆာင် ါ် ု ံ န ှ င ့ ် ေေးကင် း လု ံ ခ ြုံ ေ ရး
• အတည် မ ြုြထားသည့ ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ကိ ု က ် ည ီ ြ ှု ြရှ ိ ခ သာ ြါဝါအေက် ( ြ် ) တာ၊ အားသွ င ် း ကိ ရ ိ ယ ာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ဘက် ထ ရီ က ိ ု အသု ံ း မြုမခင် း သည် ြီ း ခလာင် က ျွ ြ ် း ြှု ၊ ခြါက် က ွ ဲ ြ ှု သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
အမခားခဘးအန္တ ရ ာယ် ြ ျားကိ ု မဖစ် ခ စနိ ု င ် သ ည် ။
• စံ ထ ားခလာက် ခ သာ အြူ ခ ျ ိ န် ြ ျားြှ ာ -20°C ြှ +45°C အတွ င ် း မဖစ် ြ ါသည် ။
• စက် န ှ င ့ ် ဘက် ထ ရီ က ိ ု လွ န ် က ဲ ခ သာ အြူ န ှ င ့ ် ခနခရာင် မ ခည် တ ိ ု ့ တိ ု က ် ရ ိ ု က ် က ျခရာက် ခ သာ ခနရာနှ င ့ ် ခဝးရာတွ င ် ထားြါ။ ၎င် း တိ ု ့ က ိ ု ြိ ု က ် ခ ရိ ု ခ ဝ့ ဖ ် ြု န ့ ် ဖ ု တ ် စ က် ြ ျား၊ ြီ း ဖိ ု ြ ျား သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
အခန် း အခနွ း ခြး ခရခနွ း ြိ ု က ် စ နစ် ြ ျားကဲ ့ သ ိ ု ့ အြူ ခ ြးသည့ ် စက် ြ စ္စ ည ် း ြျားခြါ်တွ င ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် အထဲ တ ွ င ် ြထားြါနှ င ့ ် ။ ၎င် း ကိ ု မဖုတ် မ ခင် း ၊ မြင် ဆ င် မ ခင် း ၊ လွှ င ့ ် ြ စ် မ ခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
1
2
2
21
3
4