honor HBE-B39 Guide De Démarrage Rapide page 24

ညှ စ ် မ ခင် း ြလု ြ ် ရ ။ ၎င် း အထဲ သ ိ ု ့ မြင် ြ အရာဝတ္ထ ု ြျားကိ ု ထိ ု း သွ င ် း မခင် း ၊ ၎င် း ကိ ု အရည် ထ ဲ တ ွ င ် နှ စ ် မ ခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် မြင် ြ အား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ဖိ အ ားနှ င ့ ် ထိ ခ တွ ေ ခစမခင် း တိ ု ့ က ယိ ု စ ိ ြ ့ ် ြ ှု ၊
အြူ လ ွ န ် က ဲ မ ခင် း ၊ ြီ း စွ ဲ ခ လာင် မ ခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခြါက် က ွ ဲ မ ခင် း ြင် မဖစ် ခ စနိ ု င ် ၍ ထိ ု သ ိ ု ့ ြလု ြ ် ရ ြါ။
• စက် တ ွ င ် စက် တ ွ င ် း ြါ ဖယ် ရ ှ ာ း၍ြရခသာ ဘက် ထ ရီ တ စ် ခ ု ြါရှ ိ ပ ြီ း ထိ ု ဘ က် ထ ရီ က ိ ု ဖယ် ရ ှ ာ းရန် ြကကိ ု းစားြါနှ င ့ ် ၊ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြ ါက စက် က ိ ု ထိ ခ ိ ု က ် ြ ျက် စ ီ း ခစနိ ု င ် ြ ါသည် ။
• စက် က ိ ု အားသွ င ် း ခသာအခါ ြါဝါအေက် ( ြ် ) တာကိ ု စက် ြ ျား၏ အနီ း ရှ ိ ြလတ် ခ ြါက် ထ ဲ သ ိ ု ့ ထိ ု း ထားခကကာင် း နှ င ့ ် အလွ ယ ် တ ကူ ရယူ သ ု ံ း စွ ဲ န ိ ု င ် ခ ကကာင် း ခသချာြါခစ။
• သင့ ် စ က် ၏ လု ြ ် ခ ဆာင် ခ ျက် သ ည် သင် ၏ ခဆးကု သ ြှု ဆ ိ ု င ် ရ ာ စက် ြ စ္စ ည ် း ၏ လည် ြ တ် လ ု ြ ် ခ ဆာင် ြ ှု က ိ ု ကကားမဖတ် ခ နှ ာ င့ ် ယ ှ က ် န ိ ု င ် မ ခင် း ရှ ိ ၊ ြရှ ိ ဆု ံ း မဖတ် ရ န် သင့ ် ဆရာဝန် န ှ င ့ ် စက်
ထု တ ် လ ု ြ ် သ ူ တ ိ ု ့ န ှ င ့ ် ခဆွ း ခနွ း တိ ု င ် ြ င် ြ ါ။
•
ဤြစ္စ ည ် း ကိ ု ခဆးကု သ ြှု ဆ ိ ု င ် ရ ာ စက် ြ စ္စ ည ် း အမဖစ် သု ံ း ရန် ေီ ဇ ိ ု င ် း ထွ င ် ထ ားမခင် း ြဟု တ ် သ လိ ု ခရာဂါရှ ာ ခဖွ ရ န် ၊ ကု သ ရန် ၊ ခြျာက် က င် း ခစရန် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခရာဂါကိ ု ကကိ ု တင်
ကာကွ ယ ် ရ န် အ တွ က ် ရည် ရ ွ ယ ် ထ ားမခင် း ြဟု တ ် ြ ါ။ ခေတာြျားနှ င ့ ် တိ ု င ် း တာြှု ြ ျား အားလု ံ း ကိ ု တစ် က ိ ု ယ ် ခ ရ ကိ ု း ကားြှု အ တွ က ် သ ာ သု ံ း သင့ ် ြ ါသည် ။
• စက် က ိ ု ဝတ် ဆ င် သ ည့ ် အ ခါ အခရမြား ြသက် ြ သာမဖစ် ၍ ယားလာလျှ င ် စက် က ိ ု မဖုတ် ပ ြီ း ဆရာဝန် န ှ င ့ ် တိ ု င ် ြ င် ြ ါ။
•
အားြသွ င ် း ြီ အားသွ င ် း ခြါက် က ိ ု ခမခာက် ခ သွ ေ ခအာင် သု တ ် ြ ါ။
• ကခလးြျားသည် လူ က ကီ း တစ် ဦ း၏ ကကီ း ကကြ် ြ ှု မ ဖင့ ် သ ာ ဤထု တ ် က ု န ် က ိ ု အသု ံ း မြုမခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ဤထု တ ် က ု န ် က ိ ု ထိ ခ တွ ေ ကိ ု င ် တ ွ ယ ် မ ခင် း လု ြ ် ခ ဆာင် ရ န် အကကံ မ ြုအြ် ြ ါသည် ။
•
ခဆးရု ံ ြ ျား၊ ခဆးခန် း ြျား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ကျန် း ြာခရး ခစာင့ ် ခ ရှ ာ က် ြ ှု အခဆာက် အ အု ံ ြ ျားတွ င ် သင့ ် ကကိ ု းြဲ ့ စ က် က ိ ု ြိ တ ် ရ န် ခတာင် း ဆိ ု ခ ံ ရ ြါက ြိ တ ် ထ ားခြးြါ။ ထိ ခ ိ ု က ် လ ွ ယ ် ခ သာ
ခဆးကု သ ြှု ဆ ိ ု င ် ရ ာ စက် က ိ ရ ိ ယ ာြျားအား ကကားမဖတ် ခ နှ ာ င့ ် ယ ှ က ် ြ ှု မ ဖစ် န ိ ု င ် ခ မခြှ ကာကွ ယ ် ရ န် ရည် ရ ွ ယ ် ၍ ဤခတာင် း ဆိ ု ခ ျက် ြ ျားကိ ု မြုလု ြ ် ထ ားြါသည် ။
• ကကိ ု းြဲ ့ စက် ြ စ္စ ည ် း အချ ိ ုေသည် အကကားအာရု ံ အခထာက် အ ကူ ြ စ္စ ည ် း ြျား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ယ ာ၏ စွ ြ ် း ခဆာင် ရ ည် က ိ ု ထိ ခ ိ ု က ် ခ စနိ ု င ် သ ည် ။ ခနာက် ထ ြ်
အချက် အ လက် ြ ျားကိ ု သိ ရ ှ ိ လ ိ ု ြ ါက သင် ၏ ဝန် ခ ဆာင် ြ ှု ြံ ့ ြ ိ ု း ခရး ကု ြ ္ပ ဏ ီ န ှ င ့ ် တိ ု င ် ြ င် ခ ဆွ း ခနွ း ြါ။
• နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ယ ာြျားကိ ု ထု တ ် လ ု ြ ် သ ည့ ် ကု ြ ္ပ ဏ ီ ြ ျားက နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ယ ာတွ င ် အခနှ ာ င့ ် အ ယှ က ် မဖစ် ခ ြါ်လာနိ ု င ် ခ မခကိ ု ကာကွ ယ ် ရ န် စက် န ှ င ့ ် နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း
ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ယ ာကကားတွ င ် အနည် း ဆု ံ း 15 cm ခွ ာ ထားရန် အကကံ မ ြုထားြါသည် ။
• နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း ထိ န ် း ညှ ိ က ိ ရ ိ ယ ာကိ ု အသု ံ း မြုခနလျှ င ် စက် က ိ ု နှ လ ု ံ း ခု န ် န ှု န ် း ကိ ရ ိ ယ ာနှ င ့ ် ဆန့ ် က ျင် ဘ က် တ ွ င ် ကိ ု င ် ပ ြီ း သင့ ် ခ ရှ ေ အိ တ ် က ြ် ထ ဲ တ ွ င ် စက် က ိ ု ထည့ ် ၍ သယ် ခ ဆာင် မ ခင် း ြ
မြုြါနှ င ့ ် ။
• စက် က ိ ု အသု ံ း မြုစဉ် ခေသတွ င ် း ဥြခေြျားနှ င ့ ် စည် း ြျဉ် း ြျားကိ ု လိ ု က ် န ာြါ။ ြခတာ် တ ဆ ထိ ခ ိ ု က ် ြ ှု ြ ျား မဖစ် န ိ ု င ် သ ည့ ် အန္တ ရ ာယ် က ိ ု ခလျှ ာ ့ ခ ျရန် ကားခြာင် း ခနစဉ် သင် ၏ ကကိ ု း
ြဲ ့ စ က် ြ စ္စ ည ် း ကိ ု အသု ံ း ြမြုြါနှ င ့ ် ။
• သင့ ် စ က် ၏ အစိ တ ် အ ြိ ု င ် း ြျား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် အတွ င ် း ြိ ု င ် း ဆားကစ် ြ ျားတွ င ် ထိ ခ ိ ု က ် ြ ှု ြ မဖစ် ခ အာင် ကာကွ ယ ် ရ န် ၎င် း ကိ ု ဖု န ် ထ ူ ခ သာ၊ ြီ း ခိ ု း အူ ခ သာ၊ စိ ု ထ ိ ု င ် း ခသာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
ညစ် ြ တ် ခ သာ ြတ် ဝ န် း ကျင် ြ ျားတွ င ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် သံ လ ိ ု က ် စ က် က ွ င ် း ြျား အနားတွ င ် အသု ံ း ြမြုြါနှ င ့ ် ။
• ြီ း ခလာင် လ ွ ယ ် ခ သာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခြါက် က ွ ဲ လ ွ ယ ် ခ သာ ြစ္စ ည ် း ြျား သိ ြ ် း ဆည် း ထားသည့ ် ခနရာ (ဥြြာအားမဖင့ ် ဓာတ် ဆ ီ ဆ ိ ု င ် ၊ ဆီ ခ လှ ာ င် က န် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ဓာတု စ က် ရ ု ံ တ စ် ခ ု တ ွ င ် ) တွ င ်
စက် က ိ ု အသု ံ း မြုမခင် း ၊ သိ ြ ် း ဆည် း မခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် သယ် ြ ိ ု ့ မ ခင် း ြမြုြါနှ င ့ ် ။ ဤြတ် ဝ န် း ကျင် ြ ျားတွ င ် သင့ ် စ က် က ိ ု အသု ံ း မြုမခင် း သည် ခြါက် က ွ ဲ ြ ှု သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြီ း ခလာင် က ျွ ြ ် း ြှု
အန္တ ရ ာယ် က ိ ု မြင့ ် တ က် ခ စသည် ။
• ဤစက် ြ စ္စ ည ် း ၊ ဘက် ထ ရီ န ှ င ့ ် ဆက် စ ြ် ြ စ္စ ည ် း ြျားကိ ု ခေသတွ င ် း စည် း ြျဉ် း ြျားနှ င ့ ် အ ညီ စွ န ့ ် ြ စ် ြ ါ။ ၎င် း တိ ု ့ က ိ ု သာြန် အိ ြ ် သ ု ံ း စွ န ့ ် ြ စ် ြ စ္စ ည ် း ထဲ တ ွ င ် စွ န ့ ် ြ စ် မ ခင် း ြမြုသင့ ် ြ ါ။
ဘက် ထ ရီ က ိ ု ြခလျာ် ြ ကန် အသု ံ း မြုမခင် း သည် ြီ း ခလာင် မ ခင် း ၊ ခြါက် က ွ ဲ မ ခင် း သိ ု ့ ြ ဟု တ ် အမခားခဘးအန္တ ရ ာယ် ြ ျားကိ ု မဖစ် ခ ြါ်ခစနိ ု င ် သ ည် ။
• ဘက် ထ ရီ ယိ ု စ ိ ြ ့ ် ြ ှု မ ဖစ် ခ နလျှ င ် လျှ ြ ် လ ိ ု က ် ရ ည် န ှ င ့ ် သင့ ် အ ခရမြား သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ြျက် လ ု ံ း ြျား တိ ု က ် ရ ိ ု က ် ထ ိ ခ တွ ေ ြှု ြမဖစ် ခ စရြါ။ လျှ ြ ် လ ိ ု က ် ရ ည် န ှ င ့ ် သင့ ် အ ခရမြားတိ ု ့ ထိ ြ ိ လ ျှ င ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ်
သင့ ် ြ ျက် လ ု ံ း ြျားထဲ သ ိ ု ့ စဉ် သ ွ ာ းလျှ င ် ခရသန့ ် သ န့ ် မ ဖင့ ် ချက် ခ ျင် း ခဆးခကကာပြီ း ဆရာဝန် တ စ် ဦ းနှ င ့ ် တိ ု င ် ြ င် ခ ဆွ း ခနွ း ြါ။
• ကကိ ု းြဲ ့ စ က် ြ ျားသည် ခလယာဉ် ၏ ခြာင် း နှ င ် စ နစ် က ိ ု ခနှ ာ င့ ် ယ ှ က ် န ိ ု င ် ြ ါသည် ။ ခလယာဉ် က ု ြ ္ပ ဏ ီ ၏ စည် း ြျဉ် း ြျားအရ ကကိ ု းြဲ ့ စ က် ြ ျား သု ံ း ခွ င ့ ် ြ မြုသည့ ် ခ နရာတွ င ် သင့ ် စ က် က ိ ု
အသု ံ း ြမြုြါနှ င ့ ် ။
• ခလဆိ ြ ် သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခလခကကာင် း လိ ု င ် း ဝန် ထ ြ် း က သင့ ် က ကိ ု းြဲ ့ စ က် က ိ ု ြိ တ ် ရ န် ညွှ န ် က ကားတိ ု င ် း ြိ တ ် ထ ားခြးြါ။ ကကိ ု းြဲ ့ စက် ြ ျားကိ ု ခလယာဉ် ခ ြါ်တွ င ် အသု ံ း မြုြှု အ ခကကာင် း
ခလခကကာင် း လိ ု င ် း ဝန် ထ ြ် း နှ င ့ ် တိ ု င ် ြ င် ခ ဆွ း ခနွ း ြါ၊ သင့ ် စ က် တ ွ င ် 'ခလယာဉ် ြ ျံ စနစ် ' ရှ ိ လ ျှ င ် ၎င် း ကိ ု ခလယာဉ် ခ ြါ် ြတက် ြ ီ ဖွ င ့ ် ရ ြည် ။
•
ြါဝါ အေက် ( ြ် ) တာသည် I EC62368-1/EN62368-1 ရှ ိ အြိ ု ေ ် င ယ် Q .1 ၏ သတ် ြ ှ တ ် ခ ျက် ြ ျားနှ င ့ ် ကိ ု က ် ည ီ ခ ကကာင် း ခသချာြါခစ၊ ၎င် း ကိ ု နိ ု င ် င ံ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် ခေသဆိ ု င ် ရ ာ စံ န ှု န ် း
ြျားနှ င ့ ် အ ညီ စစ် ခ ဆး၍ အတ
• ဝတ် ဆ င် ရ ြည့ ် စက် န ှ င ့ ် ၎င် း ၏ ဆက် စ ြ် ြ စ္စ ည ် း ြျားကိ ု မြင် း ထန် ခ သာ သက် ခ ရာက် ြ ှု ၊ မြင် း ထန် ခ သာ တု န ် ခ ါြှု ၊ မခစ် ရ ာြျားနှ င ့ ် ချွ န ် ထ က် ခ သာ အရာဝတ္ထ ု ြျားြှ ကာကွ ယ ် ြ ါ၊ ၎င် း
တိ ု ့ သ ည် စက် က ိ ု ြျက် စ ီ း ခစနိ ု င ် သ ည် ။
• ဝတ် ဆ င် သ ု ံ း စွ ဲ န ိ ု င ် သ ည့ ် စက် ြ စ္စ ည ် း နှ င ့ ် ၎င် း ၏ ဆက် စ ြ် ြ စ္စ ည ် း ြျားသည် သန့ ် ရ ှ င ် း ပြီ း ခမခာက် ခ သွ ေ ခနခကကာင် း ခသချာြါခစ။ ခလ့ က ျင့ ် ခ န် း ြျား လု ြ ် ခ နစဉ် ဝတ် ဆ င် သ ု ံ း စွ ဲ န ိ ု င ် သ ည့ ်
စက် ြ စ္စ ည ် း ကိ ု ခချာင် လ ွ န ် း စွ ာ သိ ု ့ ြ ဟု တ ် တင် း ကျြ် လ ွ န ် း စွ ာ ြဝတ် ဆ င် ြ ါနှ င ့ ် ။ ခလ့ က ျင့ ် ခ န် း လု ြ ် ပ ြီ း ချိ န ် တ ွ င ် သင့ ် လက် ခ ကာက် ဝ တ် န ှ င ့ ် စက် က ိ ု သန့ ် ရ ှ င ် း ခရးလု ြ ် ြ ါ။ စက် က ိ ု
မြန် ြ ဝတ် ြ ီ ခဆးခကကာပြီ း အခမခာက် ခ ံ က ာ သန့ ် ရ ှ င ် း ခအာင် လု ြ ် ြ ါ။
• ဝတ် ဆ င် သ ု ံ း စွ ဲ န ိ ု င ် သ ည့ ် စက် ြ စ္စ ည ် း ကိ ု ခရကူ း မခင် း နှ င ့ ် ခရချ ိ ုးမခင် း အတွ က ် မြုလု ြ ် ထ ားမခင် း မဖစ် လ ျှ င ် ကကိ ု းကိ ု ြု ံ ြ ှ န ် သ န့ ် ရ ှ င ် း ခရးလု ြ ် ြ ါ၊ မြန် ြ ဝတ် ြ ီ လက် ခ ကာက် ဝ တ် န ှ င ့ ် စက် က ိ ု
ခမခာက် ခ သွ ေ ခအာင် လု ြ ် ြ ါ။
•
လက် ခ ံ ရ ရှ ိ ခ သာ ဓာတ် ခ ရာင် မ ခည် ြ ြာဏကိ ု ခလျှ ာ ့ ခ ျရန် ခရေီ ယ ိ ု ြစ္စ ည ် း ကိ ရ ိ ယ ာြျားကိ ု လိ ု င ် း ခကာင် း ခသာ အခမခအခနြျားတွ င ် အသု ံ း မြုြါ။
• ခရေီ ယ ိ ု ြစ္စ ည ် း ကိ ရ ိ ယ ာြျားကိ ု ကိ ု ယ ် ဝ န် ခ ဆာင် အြျ ိ ုးသြီ း ြျား၏ ဝြ် း ဗိ ု က ် န ှ င ့ ် ခဝးရာတွ င ် ထားြါ။
•
ခရေီ ယ ိ ု ြစ္စ ည ် း ကိ ရ ိ ယ ာြျားကိ ု ဆယ် ခ ကျာ် သ က် ြ ျား၏ ဝြ် း ဗိ ု က ် ခ အာက် ြ ိ ု င ် း နှ င ့ ် ခဝးရာတွ င ် ထားြါ။
• အချ ိ ုေခသာ ခနရာြျား (ခဆးရု ံ ြ ျား၊ ခလယာဉ် ြ ျံ ြ ျား၊ ဝန် ခ ဆာင် ြ ှု ခ ြးသည့ ် ခနရာြျား၊ ခကျာင် း ြျား ...) ရှ ိ သု ံ း စွ ဲ ြ ှု ကန့ ် သ တ် ခ ျက် ြ ျားကိ ု ခလးစားြါ။
စွ န ့ ် ါ် စ် မ ြင် း နှ င ့ ် မါ်န် လ ည် အ သု ံ း မါ်ုနိ ု င ် ေ အာင် ေဆာင် ရ ွ က ် မ ြင် း ဆိ ု င ် ရ ာ အြျက် အ လက် ြ ျား
22