Korg D32XD Mode D'emploi page 198

Cue
Une balance de mixage ou de volume qui permet à
l'interprète de mieux entendre son propre jeu (par
exemple au casque) pendant qu'il joue.
Départ
Un signal qui est envoyé à un autre circuit ou appareil. Le
D32XD/D16XD offre des départs d'effet envoyés aux
effets master 1 et 2, des départs AUX envoyés aux prises
AUX OUT 1 et 2 et des départs REC envoyés aux pistes
de l'enregistreur. Le D32XD a en plus des sorties AUX
OUT 3 et 4.
Disc At Once
Une méthode par laquelle les données enregistrées sont
converties en une image globale du disque, puis gravées
sur CD-R/RW d'un seul coup. Une fois ce type de
gravure accompli, aucune autre donnée ne peut être
inscrite sur ce CD-R/RW même s'il contient de l'espace
libre.
Disque actif
Le disque actuellement sélectionné et qui est l'objet des
procédures d'édition.
Disque dur
Une unité de stockage contenant un ou plusieurs disques
métalliques avec des surfaces d'enregistrement
magnétiques.
Disque vierge
Un disque sur lequel rien n'a été gravé.
Dither
Processus de diffusion d'erreur appliqué pour minimiser
le bruit qui se produit lors de la conversion de la
résolution d'un signal audio numérique en sortie.
Drive
Une unité utilisée pour stocker ou reproduire des
données; par exemple un disque dur ou un lecteur/
graveur de CD-R/RW.
DSP
Signifie Digital Signal Processor (processeur de signal
numérique). Un circuit intégré de traitement du signal
numérique optimisé pour gérer l'audio ou la vidéo. Les
DSP sont intégrés dans les enregistreurs et processeurs
d'effet récents, leur traitement de signal peut varier en
fonction du logiciel pour accomplir une grande variété
d'opérations.
Effet final
Sur le D32XD/D16XD, le processeur d'effet appliqué au
bus master à l'étape final du mixage.
Effet master
Sur le D32XD/D16XD, se réfère aux deux effets qui
s'appliquent aux signaux envoyés par les départs d'effet
de chaque piste. La sortie de chaque effet master est
envoyée au bus master.
Effet par insertion
Un effet utilisé en l'insérant sur un canal de mixer.
Enregistrement automatique
Une méthode par laquelle l'enregistrement se déclenche
quand l'entrée dépasse un niveau seuil spécifié.
Entrée/sortie numérique
Reçoit ou produit les données audio au format
numérique. Le D32XD/D16XD dispose d'entrée/sortie
188
S/P DIF en standard, mais vous pouvez installer une
carte optionnelle d'entrée/sortie ADAT (DIB-8) pour une
compatibilité d'entrée/sortie ADAT.
Esclave
Un appareil piloté (par exemple via MIDI) par un autre
appareil, nommé "maître".
Export
Envoi ou écriture de données pour utilisation par un
autre système ou programme.
Fade-in/fade-out
"Fade-in" correspond à une montée progressive du
volume jusqu'au niveau désiré et "fade-out" à une
diminution progressive du volume jusqu'au silence.
Fader
Une commande curseur linéaire qui règle le volume des
canaux d'entrée et des sorties.
Fichier image
Avant de graver des données sur CD-R/RW, les données
sont converties dans la forme sous laquelle elles seront
réellement gravées. C'est le fichier image. Un fichier
image doit être créé avant gravure sur CD-R/RW, mais si
le même morceau doit être gravé sur plusieurs disques, le
fichier image n'a pas besoin d'être recréé. Cela signifie
qu'il faut moins de temps pour graver sur le second
disque car le même fichier image peut être ré-utilisé.
Fichier système
Un jeu de données contenant un logiciel pour faire
fonctionner le matériel. De nouvelles fonctionnalités
peuvent être ajoutées à un appareil en mettant à jour le
fichier système.
Finalisation
Application d'un traitement à un CD-R/RW qui a été
enregistré selon la méthode Track at Once, afin qu'aucune
autre donnée ne puisse y être inscrite même s'il reste de
l'espace sur le disque.
Formatage
Préparation d'un support de stockage tel qu'un disque
dur pour que des données puissent y être écrites.
Gain
Positif (+), il amplifie un signal et négatif (–), il l'atténue.
Gain unitaire
Production d'un signal au même volume que le signal
entrant.
Horloge MIDI
Un message MIDI utilisé pour synchroniser le tempo
entre instruments de musique électroniques. Chaque
temps est divisé en 24 messages d'horloge.
Icône
Un petit graphisme qui indique visuellement un contenu
ou une fonction.
Impédance
La résistance du courant alternatif à un signal audio.
Indique généralement la résistance ajoutée de l'entrée ou
de la sortie d'un signal audio.
Import
Obtention ou chargement de données créées par un autre
système ou programme.