Sommaire
Guide de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informations relatives au recyclage . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allumer et éteindre votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 26
Émettre un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Votre numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Créer et partager des éléments multimédias . . . . . . . . 29
Connexion mini-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Liaison sans fil Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fonctions de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Créer un SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Touche de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Haut-parleur mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Codes et mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Verrouiller et déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . 51
6
Sommaire
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Options d'appel avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Durées et coûts des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Kit mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Appels de données et fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Organiseur personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Divertissement et jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Données DAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Informations de l'OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8
Sommaire
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Désactiver une alerte d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Historique des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Retour d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bloc-notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mise en attente ou activation du mode secret . . . . . . . . 56
Double appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Identification de l'appelant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Appels d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Appels internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Touche d'appel rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Push-To-Talk (PTT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Personnalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mode de sonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Papier peint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Économiseur d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Options d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Options de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sommaire
7