Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
m OSTROŻNIE
Nie stawać na pniu podczas jego cięcia. Pień może
się stoczyć, co skutkuje utratą równowagi i kontroli
nad urządzeniem. Nie wykonywać piłowania na spa-
dzistym podłożu.
Ważne wskazówki
• Ciąć zawsze tylko jeden pień lub jedną gałąź.
• Zachować ostrożność przy cięciu połamanego
drewna. Ostre kawałki drewna mogą trafić ope-
ratora.
• Małe pnie lub gałęzie ciąć na koźle do piłowania.
Przytrzymywanie pnia przez inną osobę podczas
jego cięcia jest niedozwolone. Również nie przy-
trzymywać pnia nogą ani stopą.
• Nie używać piły łańcuchowej do cięcia w miej-
scach, gdzie pnie, korzenie i inne części drzewa
są splątane. Wyciągnąć pnie na wolną przestrzeń
i zaczynać od pni odkrytych.
Różne cięcia w celu rozłupywania pnia (rys. D)
m OSTROŻNIE
W przypadku zakleszczenia piły łańcuchowej w pniu
nie wyciągać jej na siłę. Mogłoby to doprowadzić do
utraty kontroli nad urządzeniem i powstania cięż-
kich obrażeń i/lub piły łańcuchowej. Zatrzymać piłę
łańcuchową i wsunąć do nacięcia klin z plastiku lub
drewna, aż będzie można delikatnie wysunąć piłę
łańcuchową. Ponownie uruchomić piłę łańcuchową i
ostrożnie kontynuować cięcie. Nigdy nie uruchamiać
piły łańcuchowej zakleszczonej w pniu.
Cięcie górne (rys. E, poz. 1)
W celu wykonania cięcia od góry zacząć od górnej
strony pnia i docisnąć piłę łańcuchową do pnia. Pod-
czas cięcia od góry dociskać tylko z niewielką siłą
na dół.
Cięcie dolne (rys. E, poz. 2)
W celu wykonania cięcia od dołu zacząć od dolnej
strony pnia i docisnąć górną stronę piły łańcuchowej
do pnia. Podczas cięcia od dołu ciągnąć w górę tyl-
ko z niewielką siłą. Mocno przytrzymywać piłę łań-
cuchową, aby nie stracić kontroli nad urządzeniem.
Piła łańcuchowa wywiera nacisk do tyłu (w kierun-
ku operatora).
m OSTROŻNIE
Podczas cięcia od dołu nigdy nie trzymać piły łań-
cuchowej na odwrót. W tej pozycji operator nie ma
kontroli nad urządzeniem. Pierwsze cięcie wykony-
wać zawsze po stronie naprężenia pnia. Strona na-
prężenia jest tam, gdzie skoncentrowany jest nacisk
ciężaru pnia.
Dzielenie pnia bez podparcia (rys. F)
• Ciąć do 1/3 cięcia górnego (poz. 1) w drzewie.
• Odwrócić bal na drugą stronę i wykonać drugie
cięcie górne (poz. 2).
• Przy cięciu po stronie naprężenia należy uważać,
aby piła łańcuchowa nie zakleszczyła się. Patrz
rysunek dla cięć w pniach po stronie naprężenia.
Rozłupywanie pnia z pniem lub z podparciem
(rys. G-H)
• Należy pamiętać, aby pierwsze cięcie (poz. 1) wy-
konywać zawsze po obciążonej stronie pnia.
• W tym celu należy wyciąć ponad 1/3 pnia.
• Wykonać drugie cięcie (poz. 2).
Okrzesywanie i przycinanie
m OSTROŻNIE
Zawsze pamiętać o zachowaniu ostrożności i chro-
nić się przed odrzutem. Podczas okrzesywania lub
przycinania gałęzi uważać, by pracujący łańcuch
tnący na czubku szyny prowadzącej nie zetknął się
z innymi gałęziami ani obiektami. Może to prowadzić
do poważnych obrażeń.
m OSTROŻNIE
W celu okrzesywania lub przycinania nie wolno
wchodzić na drzewo. Nie stać na drabinie, podeście
itp. Mogłoby to doprowadzić do utraty równowagi i
kontroli nad urządzeniem.
Ważne wskazówki
• Pracować powoli, trzymając piłę łańcuchową moc-
no oburącz. Zadbać o stabilną pozycję i równo-
wagę.
• Uważać na odskoki gałęzi. Zachować szczególną
ostrożność podczas cięcia małych gałęzi. Pilarka
łańcuchowa może pochwycić elastyczny materiał
i odrzucić go w stronę osoby obsługującej albo
spowodować utratę równowagi.
• Uważać na odskoki gałęzi. Dotyczy to szczególnie
gałęzi odgiętych lub obciążonych. Unikać zetknię-
cia z gałęzią lub piłą łańcuchową w momencie roz-
prężenia włókien drewna.
• Obszar roboczy powinien być czysty. Uprzątnąć
gałęzie z drogi, by uniknąć ryzyka potknięcia.
Okrzesywanie
• Nie okrzesywać drzewa, dopóki nie zostanie ono
ścięte. Tylko wtedy można bezpiecznie i prawidło-
wo wykonać okrzesywanie.
• Większe gałęzie pozostawić pod obalonym drze-
wem, aby stanowiły podporę podczas dalszej pracy.
• Rozpocząć od podstawy obalonego drzewa i prze-
suwać się w kierunku czubka. Mniejsze części
drzewa usuwać za pomocą cięcia.
www.scheppach.com
PL | 241
Publicité
