Manuels Connexes pour Tascam DR-07
Sommaire des Matières pour Tascam DR-07
- Page 1 D01055881A DR-07 Portable Digital Recorder Cet appareil possède un numéro de série inscrit en face arrière. Veuillez le noter et le conserver. Numéro de série : __________________ Guide de prise en main...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
Ses caractéristiques sont suffisantes pour présenter un risque p o t e n t i e l d ’ é l e c t r o c u t i o n p o u r l e s personnes. TASCAM DR-07... - Page 3 électricien pour exposées à une chaleur excessive d’une autre : cordon ou fiche secteur remplacer la prise obsolète. de type exposition au soleil, feu ou défaillant, pénétration de liquide ou 10 évitez que le cordon d’alimentation ne équivalent. TASCAM DR-07...
-
Page 4: Informations De Sécurité
TASCAM DR-07... -
Page 5: Information Sur La Mise Au Rebut Dans D'autres Pays Extérieurs À L'union Européenne
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service de traitement des ordures ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. TASCAM DR-07... -
Page 6: Marques Commerciales
Macintosh, Mac OS et Mac OS X sont des marques droits, contactez votre conseiller juridique. En commerciales d’Apple Inc. aux États-Unis ou dans aucun cas, TEAC Corporation ne sera responsable d’autres pays. des conséquences d’une quelconque copie illégale accomplie à l’aide du DR-07. TASCAM DR-07... - Page 7 (audio payant ou applications audio à la demande et équivalent) ni sur supports physiques (CD, DVD, semi-conducteurs, disques durs, cartes mémoire et équivalents). Pour un tel usage, une licence indépendante est requise. Pour des détails, veuillez visiter http://mp3licensing.com. TASCAM DR-07...
-
Page 8: Table Des Matières
5–Branchement à un ordinateur . . . . . . 22 Branchement à un ordinateur par USB . . . . . . . . 22 TASCAM DR-07... -
Page 9: 1-Introduction
CD ou autre appareil audio d’emploi, qui contient des informations plus externe à enregistrer. Vous pouvez choisir entre les détaillées sur le DR-07, est stocké sur la carte SD formats d’enregistrement audio MP3 (44,1/48 kHz, incluse avec cette unité sous forme d’un fichier 32–320 kb/s) et WAV (44,1/48 kHz, 16/24 bits). -
Page 10: Nettoyage De L'unité
TASCAM (http://www.tascam.com/). Quand nous nous référons à une touche ou à un connecteur ou autre commande du DR-07, les caractères ressemblent à ceci : PLAY Quand nous nous référons à des éléments apparaissant dans l’afficheur, les caractères... -
Page 11: 2-Préparation
NOTE Si vous installez une carte SD neuve ou ayant été utilisée par un autre appareil que cette unité, un écran apparaît pour vous recommander de la formater. Pressez la touche pour formater la Á/π carte. TASCAM DR-07... -
Page 12: Retrait De La Carte Sd
AA (fournies) en respectant la polarité (+ et –) indiquée dans le compartiment des piles. Alimentation de l’unité Le DR-07 peut fonctionner sur deux piles AA ou à PRÉCAUTION l'aide d'un adaptateur secteur optionnel (PS-P520). •... -
Page 13: Emploi D'un Adaptateur Secteur (Acheté Séparément)
(acheté séparément) électrocution. • Ne déconnectez pas le cordon d'alimentation Branchez un adaptateur secteur PS-P520 (acheté quand l'appareil est sous tension, par séparément) à la prise IN 5V exemple pour l'éteindre. PS-P520 TASCAM (vendu Prise secteur séparément) Fiche CC TASCAM DR-07... -
Page 14: Mise Sous/Hors Tension
(enceintes amplifiées, système stéréo, etc.) à la POWER “ ” s’affiche dans l’écran. prise /LINE OUT TASCAM DR-07 Casque L’écran d’accueil apparaît quand l’unité démarre. Enceintes amplifiées, systèmes stéréo etc. PRÉCAUTION Utilisez un casque pour écouter lorsque vous enregistrez avec un microphone. -
Page 15: 3-Enregistrement
/LINE OUT NOTE Le réglage par défaut pour le DR-07 est “MIC” aussi les étapes 1-3 ne sont-elles pas nécessaires Vous pouvez maintenant sélectionner l'entrée. quand l'appareil est neuf. - Page 16 ASTUCE • En plus de régler le volume d'entrée (INPUT), essayez de régler la distance entre le microphone et la source sonore ainsi que l'angle du microphone. La distance et l'angle peuvent également changer la qualité du son. TASCAM DR-07...
-
Page 17: Enregistrement D'autres Sources
à la fin du nom de fichier fidèlement le son d'une source, pointez en fonction du type de fichier (.wav ou .mp3). l'avant des micros intégrés au DR-07 vers la Par exemple, si le premier fichier enregistré source sonore avec l'écran LCD tourné vers le est de type WAV, il est nommé... -
Page 18: Enregistrement D'un Microphone À Fiche Mini-Jack
2 Utilisez la molette pour sélectionner 1 Branchez la prise de sortie de l'appareil audio “ ” et pressez la touche ¥/π BROWSE externe à la prise (mini-jack stéréo) sur LINE IN L'écran Browse s'ouvre. le côté droit de l'unité. TASCAM DR-07... - Page 19 Browse" du mode d'emploi pour des instructions sur la façon de faire des dossiers, naviguer 4 Utilisez la molette pour sélectionner dans l'écran et de mener d'autres opérations “ ” et pressez la touche ¥/π DELETE concernant les fichiers. L'écran de confirmation suivant apparaît. TASCAM DR-07...
-
Page 20: 4-Lecture
NOTE Une fois l'enregistrement fini, la position de 2 Utilisez les touches pour OUTPUT LEVEL (+, –) lecture se cale automatiquement sur le début du régler le niveau d'écoute. fichier enregistré. TASCAM DR-07... - Page 21 3 Pour stopper la lecture, pressez soit la touche ¥/π soit la touche STOP/HOME La lecture s'arrête à la position actuelle. Pour retourner au début du fichier, pressez la touche µ. TASCAM DR-07...
-
Page 22: 5-Branchement À Un Ordinateur
Branchement à un ordinateur par La carte SD de l'unité apparaît sur l'ordinateur comme un disque externe intitulé “DR-07”. Dans le disque “DR-07” se trouvent les dossiers En branchant cette unité à un ordinateur à l'aide MUSIC, UTILITY et MANUAL. Ce dernier du câble USB fourni, des fichiers peuvent par... - Page 23 Pour mettre fin à la connexion USB, suivez d'abord les procédures propres à votre ordinateur pour débrancher le DR-07 puis retirez le câble USB. Voir le mode d'emploi de l'ordinateur pour savoir comment mettre fin à la connexion sur l'ordinateur.
-
Page 24: 6-Copie De Plages De Cd Dans L'unité
22). Vous pouvez aussi enregistrer directement des CD sur la carte SD à l'aide de la prise LINE IN. 3 Cliquez sur le lecteur "DR-07" qui apparaît dans l'ordinateur pour l'ouvrir et découvrir des dossiers "UTILITY", MUSIC" et "MANUAL". -
Page 25: 7-Fonctions De Commande De Lecture
La valeur affichée est un pourcentage réglable la touche jusqu'à ce que l'écran PB CONT entre –50 % et +16 %. de contrôle de lecture ( PB CONTROL 4 Pressez la touche et “ ” est à µ SPEED apparaisse. nouveau surligné. TASCAM DR-07... - Page 26 6 Utilisez la molette pour sélectionner “ ”. quand la valeur de vitesse est positive, “¶” 7 Pressez la touche pour retourner STOP/HOME quand elle est négative et “_ ” quand elle est à 0. à l'écran d'accueil. TASCAM DR-07...
-
Page 27: Changement De La Hauteur De Lecture
Vous pouvez augmenter ou diminuer la hauteur de 6 demi-tons. 4 Pressez la touche pour retourner STOP/HOME à l'écran d'accueil. 2 Utilisez la molette pour sélectionner “ ” (hauteur ou tonalité) et pressez la touche ≤. Le réglage actuel est surligné en négatif. TASCAM DR-07... - Page 28 7–fonctions de commande de lecture L'icône apparaît surlignée en négatif dans la partie haute de l'afficheur pour indiquer que la fonction de contrôle de tonalité est en service. TASCAM DR-07...
-
Page 29: 8-Lecture En Boucle
8–Lecture en boucle Emploi de la lecture en boucle Vous pouvez choisir une partie d'une plage que le DR-07 doit lire en boucle (répétitivement). 1 Pressez la touche pour lancer la lecture. ¥/π 2 Pressez la touche à l'endroit où vous I/O LOOP voulez faire commencer l'intervalle à... - Page 30 TASCAM DR-07...
- Page 31 TASCAM DR-07...
- Page 32 DR-07 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 www.tascam.jp 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640, USA TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.