Manuels Connexes pour Delta N Gen3 Serie
Sommaire des Matières pour Delta N Gen3 Serie
- Page 1 The power behind competitiveness Delta UPS Amplon Family N Gen3 Series, Single Phase 1/ 2/ 3 kVA User Manual www.deltaww.com...
- Page 2 Le non-respect de ces instructions et avertissements annule la garantie. Copyright © 2023 par Delta Electronics Inc. Tous droits réservés. Tous les droits relatifs au présent Manuel d'utilisation (ci-après le « Manuel »), notamment le contenu, les informations et les figures, sont entièrement détenus par et réservés à...
- Page 3 Table des matières Table des matières Transport ----------------------------------------------- 1 Préparation --------------------------------------------- 1 Installation ---------------------------------------------- 1 Fonctionnement ----------------------------------------- 2 Maintenance, entretien et pannes ----------------------- 2 Liste de colisage ---------------------------------------- 3 Chapitre 1 : Avertissements de sécurité importants -- 1 Chapitre 2 : Installation et configuration ------------ 4 Vue du panneau arrière --------------------------------- 4 2.2 ...
- Page 4 Il n'est pas recommandé de connecter le système UPS aux types de charge suivants. Pour connaître l'adéquation d'une charge, veuillez contacter le service à la clientèle Delta avant l'achat. 1. Charges régénératives (par exemple, machine CNC et ascenseurs) 2. Charges asymétriques (par exemple, ventilateurs avec pilotes demi-pont et imprimantes laser) Placez les câbles de manière à...
- Page 5 Chapitre 1 Avertissements de sécurité importants Lors de l'installation de l'équipement, assurez-vous que la somme des courants de fuite du système UPS et des appareils branchés ne dépasse pas 3,5 mA. 1.4 Fonctionnement Ne débranchez pas l'alimentation secteur du système UPS ou de la prise secteur du bâtiment (prise de courant antichoc) pendant le fonctionnement, car cela annulerait la mise à...
- Page 6 - Débranchez la source de recharge avant de brancher ou de débrancher les bornes d'entrée de la batterie. - Lors de l'installation et de l'entretien, retirez chaque dispositif de mise à la terre de la batterie afin de réduire le risque de choc électrique. Si une partie des batteries est mise à...
- Page 7 Chapitre 2 Installation et configuration Chapitre 2 : Installation et configuration REMARQUE : Avant l'installation, veuillez inspecter l'appareil. Assurez-vous qu'aucun élément n'est endommagé à l'intérieur de l'emballage. Veuillez conserver l'emballage d'origine dans un endroit sûr en vue d'une utilisation ultérieure. 2.1 Vue du panneau arrière Modèle à autonomie standard UPA102N2NX0B035 UPA102N2NX0B0BA REPO INPUT INPUT BREAKER...
- Page 8 UPA102N2NX0B0B1 UPA202N2NX0B0B1 INPUT BREAKER INPUT BREAKER OUTPUT 10A MAX. INPUT INPUT 10A MAX. 10A MAX. OUTPUT 10A MAX. UPA302N2NX0B0B1 OUTPUT 20A MAX. UPS OUTPUT INPUT BREAKER INPUT 16A MAX. N° Élément Entrée AC Disjoncteur d'entrée Port USB Port RS-232 Emplacement Mini Série Amplon N Gen3...
- Page 9 Chapitre 2 Installation et configuration N° Élément Prise de sortie Connecteur de batteries externes Borne de sortie Port REPO 2.2 Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement du système UPS est illustré ci-dessous : 2.3 Configuration du système UPS Étape 1 : branchement des fils de batterie (en option) REMARQUE : Cela s'applique uniquement aux modèles dont la référence se termine par 0BA.
- Page 10 Si la fonction d'autonomie prolongée doit être adoptée, veuillez brancher des batteries externes comme indiqué ci-dessous. INPUT BREAKER TO EXTERNAL INPUT 10A MAX. OUTPUT 10A MAX. BATTERY Reportez-vous à la figure ci-dessous pour fixer le câble de batterie à la borne avec les vis et les écrous appropriés.
- Page 11 Chapitre 2 Installation et configuration Tableau 1 : cordons d'alimentation adaptés aux différents modèles de systèmes UPS Type de cordon d'alimentation UPA102N2NX0B035 1 kVA Fiche IEC C14 UPA202N2NX0B035 2 kVA Fiche IEC C14 UPA302N2NX0B035 3 kVA Fiche IEC C20 UPA102N2NX0B0BA 1 kVA Fiche IEC C14 UPA202N2NX0B0BB 2 kVA Fiche 10 A pour l'Australie...
- Page 12 UPS et surveiller l'état de ce dernier via votre PC. Le système UPS est équipé d'un emplacement Mini idéal pour les cartes Delta Mini SNMP, E/S relais ou MODBUS (en option). Une fois la carte Mini SNMP installée dans le système UPS, des fonctions avancées de communication et de surveillance sont...
- Page 13 Chapitre 2 Installation et configuration REMARQUE : Le port REPO peut également être utilisé pour l'application ROO, qui vous permet d'allumer et d'éteindre l'onduleur à distance. Si vous avez besoin d'informations détaillées sur l'application ROO ou d'un service de configuration dédié, veuillez contacter votre revendeur local ou le service à...
- Page 14 Chapitre 3 : Fonctionnement 3.1 Fonctionnement des boutons ON / MUTE SELECT OFF / ENTER Bouton Fonction Mettre le système UPS sous tension : appuyez sur le bouton ON/ MUTE pendant au moins 2 secondes pour mettre le système UPS sous tension. Couper l'alarme : lorsque le système UPS est en mode batterie, appuyez sur ce bouton pendant au moins 5 secondes pour désactiver ou activer le système d'alarme.
- Page 15 Chapitre 3 Fonctionnement Bouton Fonction Bouton OFF/ Touche de confirmation de sélection : appuyez sur cette touche ENTER pour confirmer la sélection en mode de réglage. Changer le message LCD : appuyez sur ce bouton pour alterner entre les messages LCD de tension d'entrée, fréquence d'entrée, tension de batterie, tension de sortie et fréquence de sortie.
- Page 16 Affichage Fonction Informations sur l'autonomie restante Indique l'autonomie restante sous forme de graphique circulaire. Indique l'autonomie restante sous forme de valeur numérique. H : heures, M : minutes, S : secondes Informations sur les anomalies Indique la présence d'un avertissement ou d'une anomalie. Indique les codes d'avertissement et d'anomalie. Ces codes sont recensés en détail dans la section 3.7 Code de référence ...
- Page 17 Chapitre 3 Fonctionnement Affichage Fonction Indique que le circuit de bypass fonctionne. Indique que le mode ECO est activé. Indique que le circuit de l'onduleur fonctionne. Indique que la sortie fonctionne. Informations sur la batterie Indique le niveau de charge de la batterie : 0-25 %, 26-50 %, 51-75 % ou 76-100 %.
- Page 18 3.4 Index des libellés de l'affichage LCD Abréviation Contenu affiché Signification Activer Désactiver Quitter Perte élevée Perte faible Batterie Convertisseur Température Borne de recharge Fréquence de bypass instable Erreur EEPROM Série Amplon N Gen3...
- Page 19 Chapitre 3 Fonctionnement 3.5 Réglage du système UPS Trois paramètres permettent de configurer le système UPS. Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Le paramètre 1 : sélection d'une fonction. Reportez-vous au tableau ci-dessous. Les paramètres 2 et 3 correspondent aux options ou aux valeurs de réglage de chaque programme.
- Page 20 02 : activation/désactivation du convertisseur de fréquence Paramètres 2 et 3 : activation ou désactivation du mode convertisseur. Vous pouvez sélectionner l'une des deux options suivantes. CF ENA : mode convertisseur activé CF DIS : mode convertisseur désactivé (par défaut) 03 : réglage de la fréquence de sortie Paramètres 2 et 3 : réglage de la fréquence de sortie. Si le mode batterie est activé, vous pouvez sélectionner l'une des fréquences d'entrée suivantes.
- Page 21 Chapitre 3 Fonctionnement 04 : activation/désactivation du mode ECO Paramètre 3 : activation ou désactivation de la fonction ECO. Vous pouvez sélectionner l'une des deux options suivantes. ENA : mode ECO activé DIS : mode ECO désactivé (par défaut) 05 : réglage de la plage de tension ECO Paramètres 2 et 3 : définition de points haute tension et basse tension acceptables pour le mode ECO au moyen de la touche Bas ou de la touche Haut.
- Page 22 06 : activation/désactivation de la fonction bypass lorsque le système UPS est hors tension Paramètre 3 : activation ou désactivation de la fonction bypass. Vous pouvez sélectionner l'une des deux options suivantes. ENA : activation de la fonction bypass DIS : désactivation de la fonction bypass (par défaut) 07 : réglage de la plage de tension de bypass Paramètres 2 et 3 : définition de points haute tension et basse tension acceptables pour le mode bypass au moyen de la touche Bas ou de la touche Haut.
- Page 23 Chapitre 3 Fonctionnement 08 : limitation du temps de décharge Paramètre 3 : définition de la limite de temps de décharge en mode batterie pour les prises générales. 0~999 : configuration de la limite de temps de décharge de 0 à 999 minutes pour les prises générales en mode batterie. 0 : lorsque le réglage est «...
- Page 24 00 : quitter le réglage Quittez le mode de réglage. 3.6 Description des modes de fonctionnement Mode online Lorsque la tension d'entrée se trouve dans la plage acceptable, le système UPS fournit une onde sinusoïdale pure et une alimentation AC stable à la sortie. Le système UPS charge également la batterie en mode online. Mode ECO Mode économie d'énergie : Lorsque la tension d'entrée se trouve...
- Page 25 Chapitre 3 Fonctionnement Mode batterie L o r s q u e l a t e n s i o n d ' e n t ré e dépasse la plage acceptable ou qu'une panne de courant s'est produite, le système UPS utilise les batteries de secours et une alarme retentit toutes les 4 secondes.
- Page 26 Événement d'anomalie Code d'erreur Icône Tension batterie trop faible Surchauffe Surcharge Défaillance de la borne de recharge 3.8 Témoin d'avertissement Icône Avertissement Alarme (clignotante) Batterie faible Sonne toutes les secondes Surcharge Sonne deux fois par seconde Batterie non raccordée Sonne toutes les secondes Surcharge Sonne toutes les secondes Surchauffe...
- Page 27 Chapitre 4 Accessoires en option Chapitre 4 : Accessoires en option N° Élément Fonction Carte Mini SNMP Surveillance et contrôle de l'état du système UPS via un IPv6 système de réseau. Carte Mini E/S Augmentation du nombre de contacts secs. relais Fourniture de la fonction de communication MODBUS Carte Mini MODBUS du système UPS.
- Page 28 élevée/faible ou la borne service après-vente de LCD et l'alarme retentit de recharge est défectueuse. Delta. en continu. Retirez les charges Le système UPS est excédentaires de la surchargé. sortie du système UPS.
- Page 29 1. La charge est toujours 41 ou 45 s'affiche service après-vente de alimentée, mais sur l'affichage LCD Delta. directement par et l'alarme retentit en l'alimentation AC via le continu. système de bypass. 2. La charge n'est plus alimentée.
- Page 30 Chapitre 6 : Stockage et entretien Fonctionnement Le système UPS ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si la durée de vie des batteries (3 à 5 ans à une température ambiante de 25 °C) a été dépassée, ces dernières doivent être remplacées. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 31 Annexe 1 : Spécifications techniques Annexe 1 : Spécifications techniques Modèle N 1 kVA N 2 kVA N 3 kVA 1 000 VA/ 2 000 VA/ 3 000 VA/ Capacité 900 W 1 800 W 2 700 W 120-285 Vac (basé sur une charge à 50 %) ; Plage de tension 180-285 Vac (basé sur une charge à 100 %) Plage de ...
- Page 32 Modèle N 1 kVA N 2 kVA N 3 kVA Rapport de crête 3:1 (max) actuel ≤ 3 % (charge linéaire) ; Distorsion Sortie harmonique ≤ 6 % (charge non linéaire) Forme d'onde Sinusoïdale pure (mode batterie) Mode AC 88 % 88 % 90 % Rendement Mode ECO 93 % 94 % 95 % Tension de ...
- Page 33 Annexe 1 : Spécifications techniques Modèle N 1 kVA N 2 kVA N 3 kVA Température de -20 à 50 °C (-4 à 122 °F) stockage Humidité de Environnement Humidité relative : 10 à 90 % stockage Niveau de bruit < 50 dBA (mode AC) REMARQUE : 1. * La puissance de sortie nominale du système UPS doit être réduite à 70 %. 2.
- Page 34 Annexe 2 : Garantie Le Vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, contre tout défaut matériel et de main d'œuvre pendant la période de garantie. Pendant cette période, le Vendeur s'engage à réparer ou à remplacer, à sa seule discrétion, tout produit qui s'avérerait défectueux.
- Page 35 - Regional Office U.S.A Australia Delta Electronics (Americas) Ltd. Delta Energy Systems Australia Pty Ltd. 46101 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 Unit 20-21, 45 Normanby Road, Notting Hill VIC 3168, Australia T +1 510 344 2157 T +61 3 9543 3720 E ups.na@deltaww.com...