Manuels Connexes pour Delta Amplon Série
Sommaire des Matières pour Delta Amplon Série
- Page 1 La puissance au service de la compétitivité UPS Delta – Gamme Amplon Série N, monophasés 1/2/3 kVA Manuel d'utilisateur www.deltapowersolutions.com...
-
Page 2: Conservez Le Présent Manuel
(« Manuel »), y compris, mais sans s'y res- treindre, le contenu, les informations et les figures, sont entièrement détenus par et réservés à Delta Electronics Inc. (« Delta »). Le présent manuel est destiné unique- ment au fonctionnement et à l'utilisation de ce produit. Toute cession, duplication, diffusion, reproduction, modification, traduction, extraction ou utilisation du présent... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Instructions de sécurité importantes --------------------1 Instructions de sécurité ---------------------------------------- 1 Conformité aux normes ---------------------------------------- 4 Entreposage ------------------------------------------------------ 4 Chapitre 2 : Introduction -------------------------------------------------------5 Vue d'ensemble générale ------------------------------------- 5 Extérieur et dimensions ---------------------------------------- 5 Liste de l'emballage --------------------------------------------- 6 Chapitre 3 : Panneau de commande ---------------------------------------8 Voyants DEL ------------------------------------------------------ 8... - Page 4 Chapitre 8 : Accessoires en option --------------------------------------- 24 Chapitre 9 : Dépannage ------------------------------------------------------- 25 Chapitre 10 : Maintenance --------------------------------------------------- 28 10.1 UPS ----------------------------------------------------------------28 10.2 Batteries ----------------------------------------------------------28 10.3 Ventilateur --------------------------------------------------------29 Annexe 1 : Caractéristiques techniques ------------------------------- 30 Annexe 2 : Garantie ------------------------------------------------------------ 32 Série Amplon N...
-
Page 5: Chapitre 1 : Instructions De Sécurité Importantes
Chapitre 1 Instructions de sécurité importantes Chapitre 1 : Instructions de sécurité importantes 1.1 Instructions de sécurité Avertissements d'installation Avant l'installation et l'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement le pré- sent manuel d'utilisation. Celui-ci vous permet d'utiliser le produit correctement et en toute sécurité. - Page 6 Avertissements relatifs à l'utilisation Cet équipement est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas c'est à l'utilisateur de prendre les mesures adéquates. L'UPS peut être utilisé pour alimenter des ordinateurs et des périphériques as- sociés, tels que des écrans, des modems, des lecteurs de bandes, des disques durs externes, etc.
- Page 7 Chapitre 1 Instructions de sécurité importantes Avertissements relatifs à la batterie Puissance Batteries Nb de Type Tension nominale Remarque intégrées batteries batteries batterie de l'UPS Batterie L'UPS ne peut pas 1 kVA 24 Vdc au plomb- être branché à n'im- 2 kVA 48 Vdc acide scel-...
-
Page 8: Conformité Aux Normes
1.2 Conformité aux normes EN 62040-1 EN 62040-2 catégorie C2 1.3 Entreposage Avant l'installation Si l'UPS doit être entreposé avant son installation, placez-le dans un endroit sec. La température de stockage autorisée se situe entre -15 °C et +50 °C (5 °F~122 °F). Après utilisation Appuyez sur le bouton, assurez-vous d'avoir bien mis l'UPS hors tension,... -
Page 9: Chapitre 2 : Introduction
Chapitre 2 Introduction Chapitre 2 : Introduction 2.1 Vue d'ensemble générale L'UPS de série N est un système d'alimentation monophasé en ligne qui fournit une tension à onde sinusoïdale fiable et stable à vos équipements électroniques. Il est doté des toutes dernières technologies et des composants de qualité optimale fournissant un facteur de puissance de sortie jusqu'à... -
Page 10: Liste De L'emballage
2.3 Liste de l'emballage Pour modèles UPS102N2000B035 (1 kVA), UPS202N2000B035 (2 kVA) & UPS302N2000B035 (3 kVA) : SETUP SETUP 1 kVA 2/ 3 kVA N° Elément 1 kVA 2/3 kVA 1 pièce Manuel d'utilisateur 1 pièce Câble d'alimentation d'entrée (10 A) 1 pièce Câble d'alimentation d'entrée (16 A) 1 pièce... - Page 11 Chapitre 2 Introduction Pour modèles UPS102N2000B0B6 (1 kVA), UPS202N2000B0B6 (2 kVA) & UPS302N2000B0B6 (3 kVA) : SETUP SETUP 1 kVA 2/ 3 kVA N° Elément 1 kVA 2/3 kVA 1 pièce Manuel d'utilisateur 1 pièce Câble d'alimentation d'entrée (10 A) 1 pièce Câble d'alimentation d'entrée (16 A) 1 pièce...
-
Page 12: Chapitre 3 : Panneau De Commande
Chapitre 3 : Panneau de commande 3.1 Voyants DEL IN OUT RUN TIME 3.3 Affichage LCD SE TEST BATT LOAD (3.4 affichage à 7 segments inclus) °C 3.2 Boutons multifonctions SETUP 3.1 Voyants DEL N° Description Indique l'état de sortie. 1. -
Page 13: Boutons Multifonctions
Chapitre 3 Panneau de commande 3.2 Boutons multifonctions Bouton N° multi- Description fonctions Le bouton possède plusieurs fonctions. Veuillez vous référer à la partie suivante pour plus d'informations. 1. Activation : En mode veille, maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes, relâchez-le après avoir entendu un signal sonore puis l'UPS fonctionnera en mode en ligne. - Page 14 Bouton N° multi- Description fonctions Le bouton possède plusieurs fonctions. Veuillez vous référer à la partie suivante pour plus d'informations. 1. Désactivation : En mode en ligne, maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes, relâchez-le après avoir entendu un signal sonore puis l'onduleur s'éteindra et l'UPS se mettra en mode veille.
-
Page 15: Affichage Lcd
Chapitre 3 Panneau de commande 3.3 Affichage LCD RUN TIME SET TEST BATT LOAD °C N° Icone Description AC Icon Indique l'état de la source d'entrée. (icone AC) 1. ON (allumé): l'entrée AC se situe dans la plage de bypass autorisée. 2. - Page 16 N° Icone Description Online Mode S'allume si l'UPS fonctionne en mode en ligne. Graph (mode gra- phique en ligne) Battery Mode S'allume si l'UPS fonctionne en mode batterie. Graph (mode gra- phique batterie) Bypass Mode S'allume si l'UPS fonctionne en mode bypass. Graph (mode gra- phique bypass) Buzzer Icon...
- Page 17 Chapitre 3 Panneau de commande N° Icone Description Graphique Indique l'état du niveau de chargement. barres niveau 1. ON (allumé) : chargement le graphique à barres s'allume selon le ni- veau de chargement * 2. Clignotant : le graphique à barres clignote en cas de surcharge.
-
Page 18: Affichage À 7 Segments
3.4 Affichage à 7 segments Colonne A RUN TIME SET TEST BATT LOAD °C Affichage à 7 segments Colonne B REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin de lire les termes indiqués dans la colonne A en même temps que ceux indiqués dans la colonne B pour comprendre leur signification. - Page 19 Chapitre 3 Panneau de commande N° Icone Description REGLAGE Lorsque le terme ‘SET (réglage)’ apparaît, cela indique que l'UPS est en mode configuration. Vous pouvez configurer les éléments suivants à l'aide de l'affichage LCD. Pour plus d'informations sur la configuration, veuillez vous reporter au 5.5 Mode configuration.
-
Page 20: Diagramme De L'affichage À 7 Segments
N° Icone Description Indique 'tension'. Indique 'pourcentage'. Indique 'fréquence'. Indique 'kVA'. Indique 'kW'. Indique 'minute'. Indique la température interne de l'UPS. 3.5 Diagramme de l'affichage à 7 segments Le diagramme suivant vous permet de comprendre comment accéder à chaque écran d'affichage. Prenons le ‘mode veille’ à titre d'exemple. Chaque diagramme d'affichage indiqué... - Page 21 Chapitre 3 Panneau de commande Appuyez sur le bouton pendant 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. Appuyez sur le bouton pendant Appuyez sur le bouton pendant 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. Appuyez sur le bouton pendant Appuyez sur le bouton pendant...
-
Page 22: Chapitre 4 : Face Arrière
Chapitre 4 : Face arrière MI N I SLO T MINI SL O T OUTPUT SOCKET-1 IN PUT BREAKER IN PUT BREAKER OUTPUT SOCKET OUTPUT SOCKET-2 AC I N P UT AC I N P UT 1 kVA 2/ 3 kVA N°... -
Page 23: Chapitre 5 : Modes De Fonctionnement
Chapitre 5 Modes de fonctionnement Chapitre 5 : Modes de fonctionnement REMARQUE : 1. Veuillez vous reporter au chapitre 3 : Panneau de commande pour sa- voir comment faire fonctionner le panneau de commande et connaître la signification des affichages. 2. -
Page 24: Mode Configuration
5.5 Mode configuration Appuyez sur le bouton de déroulement pendant plus 3 secondes et l'affichage LCD se mettra en mode configuration. Veuillez noter que seul un technicien qualifié peut effectuer la configuration. En mode configuration, vous pouvez configurer les éléments suivants : 1. - Page 25 Chapitre 5 Modes de fonctionnement Mode Mode en Mode Mode Elément de configuration veille ligne bypass batterie Configuration avertisseur Configuration surcharge alarme REMARQUE : Veuillez noter que seul un technicien qualifié peut effectuer la configuration. Diagramme mode configuration Écran de départ T > 3 secondes SETUP Configuration tension onduleur SETUP...
-
Page 26: Chapitre 6 : Procédures D'activation, De Démarrage À Froid Et De Désactivation
Chapitre 6 : Procédures d'activation, de démarrage à froid et de désactivation REMARQUE : Veuillez vous reporter au pour sa- chapitre 3 : Panneau de commande voir comment faire fonctionner le panneau de commande et connaître la signification des affichages. 6.1 Procédures d'activation Après raccordement de l'UPS sur le réseau public AC, le réseau public AC alimen- tera l'UPS. -
Page 27: Chapitre 7 : Alarme
Chapitre 7 Alarme Chapitre 7 : Alarme N° Etat Alarme Mode batterie L'alarme sonore émet un signal toutes les 2,1 secondes. Batterie faible L'alarme sonore émet un signal toutes les 0,6 secondes. Pas de batterie/Bat- L'alarme sonore émet un signal toutes les 2,1 secondes. terie faible/Rempla- cement batterie/ * Surcharge... -
Page 28: Chapitre 8 : Accessoires En Option
Chapitre 8 : Accessoires en option N° Elément Fonction Filtre à poussière Empêche la poussière de pénétrer dans l'UPS pour garantir la fiabilité de l'appareil et prolonger sa durée de vie. Mini carte SNMP Surveille et contrôle l'état de l'UPS via un sys- tème de réseau. -
Page 29: Chapitre 9 : Dépannage
Delta : La tension d'entrée principale est-elle présente ? 2. Rassemblez les informations suivantes avant de contacter un technicien Delta : Informations sur l'appareil, notamment le modèle, le numéro de série, etc. Description exacte du problème. Plus vous donnerez de précisions, plus nous aurons les moyens de résoudre le problème. - Page 30 Code d'er- Signification Cause possible Remède reur Défaut L'UPS présente des Contactez un technicien. onduleur anomalies. Défaut DC-DC L'UPS présente des Contactez un technicien. anomalies. Tension anor- L'UPS présente des Contactez un technicien. male sortie/ anomalies. onduleur Court-circuit La sortie présente un 1.
- Page 31 Chapitre 9 Dépannage B. Autres problèmes éventuels : N° Problème Cause possible Remède Surcharge L'UPS est surchargé. Réduisez vos charges connectées. Batterie man- Les câbles internes 1. Contactez un techni- quante de la batterie ne sont cien. pas ou pas correcte- 2.
-
Page 32: Chapitre 10 : Maintenance
Chapitre 10 : Maintenance 10.1 UPS Nettoyage de l'UPS Nettoyez régulièrement l'UPS, en particulier les fentes et les ouvertures, pour per- mettre à l'air de circuler sans entrave dans l'UPS et ainsi éviter une surchauffe. Si nécessaire, utilisez un pistolet à air pour nettoyer les fentes et les ouvertures pour empêcher qu'un corps étranger ne bloque ou ne recouvre ces éléments. -
Page 33: Ventilateur
Chapitre 10 Maintenance 10.3 Ventilateur Les températures élevées raccourcissent la durée de vie des ventilateurs. Lorsque l'UPS est en service, vérifiez que chaque ventilateur fonctionne normalement et veillez à ce que l'air circule librement tout autour et à l'intérieur de l'UPS. Si ce n'est pas le cas, contactez un technicien. -
Page 34: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
Annexe 1 : Caractéristiques techniques Modèle N-1K N-2K N-3K Puissance nominale 1 kVA/0,9 KW 2 kVA/1,8 KW 3 kVA/2,7 KW Courbe sinusoïdale Onde sinusoïdale pure Tension nominale 220/230/240 Vac 175~280 Vac (charge 100 %), Plage de tension 80~175 Vac (charge 100 %) Entrée Fréquence 50/60 Hz ±... -
Page 35: Annexe 1 Spécifications Techniques
Annexe 1 Spécifications techniques Modèle N-1K N-2K N-3K Bruit audible < 45 dBA < 48 dBA < 48 dBA Ecran Voyants DEL et écran LCD Interfaces de communication Emplacement MINI x 1, port USB x 1 Dimensions 145 x 320 x 190 x 390 x 190 x 390 x 225 mm... -
Page 36: Annexe 2 : Garantie
Annexe 2 : Garantie Le Vendeur garantit que le présent produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défaut de pièce et main d'œuvre durant la période de garantie. Durant cette période, le Vendeur s'engage à réparer ou à... - Page 40 5013226701...