Delta Amplon Série Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. Amplon Série
  6. Manuel d'utilisateur
Delta Amplon Série Manuel D'utilisateur

Delta Amplon Série Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Amplon Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
La puissance au service de la compétitivité
UPS Delta – Gamme Amplon
Série RT, UPS monophasés
1/2/3 kVA
Manuel d'utilisateur
www.deltapowersolutions.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta Amplon Série

Sommaire des Matières pour Delta Amplon Série

  • Page 1 La puissance au service de la compétitivité UPS Delta – Gamme Amplon Série RT, UPS monophasés 1/2/3 kVA Manuel d'utilisateur www.deltapowersolutions.com...
  • Page 2 Le non respect de ces instructions et avertissements annule la garantie. Copyright © 2015 par Delta Electronics Inc. Tous droits réservés. Tous les droits relatifs au présent manuel d'utilisateur (« Manuel »), y compris, mais sans s'y restreindre, le contenu, les informations et les figures, sont entièrement détenus par et réservés...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 3 : Installation ---------------------------------------------------31 Données d'installation -----------------------------------------31 Procédures de montage en rack pour l'UPS et le pack batteries externes Delta (en option) ---------------------- 32 Procédures de montage en tour pour l'UPS et le pack batteries externes Delta (en option) -----------------------34...
  • Page 4 Chapitre 5 : Modes de fonctionnement -----------------------------41 Mode veille ------------------------------------------------------ 41 Mode en ligne ------------------------------------------------- 41 Mode bypass --------------------------------------------------- 41 Mode batterie --------------------------------------------------- 41 Mode ECO ------------------------------------------------------ 42 Mode convertisseur de fréquence ------------------------- 42 5.7 Mode configuration -------------------------------------------- 42 Chapitre 6 : Fonctionnement -------------------------------------------45 Procédures de démarrage ---------------------------------- 45 Procédures de mise hors tension ------------------------- 45 Démarrage à...

  • Page 5: Chapitre 1 : Instructions De Sécurité Importantes

    3. L'UPS est disponible en 1 kVA, 2 kVA et 3 kVA. Chaque modèle est doté de batteries internes et peut être connecté au pack batteries externes Delta (en option). La tension nominale des batteries internes est de 24 V pour le modèle 1 kVA, 48 V pour 2 kVA et 72 V pour 3 kVA.
  • Page 6  Pour un montage en tour, assurez-vous que le sol en question peut supporter le poids de l'UPS, le pack batteries externes Delta (en option) et les pieds de la tour (en option).  Pour un montage en rack, assurez-vous que le boîtier en question peut supporter le poids de l'UPS, le pack batteries externes Delta (en option) et les rails pouvant être montés dans une baie associée.
  • Page 7 Chapitre 1 Instructions de sécurité importantes 4. Les travaux de maintenance doivent être réalisés par un personnel d'entretien qualifié. Seul un personnel qualifié peut réaliser les opérations nécessitant l'ouverture et/ou le retrait des panneaux de protection. 5. Toute réparation ou modification réalisée par l'utilisateur est susceptible d'entraîner des frais de réparation hors garantie ou des conditions électriques non sécurisées.
  • Page 8 12. La somme de la fuite de courant provenant de l'UPS et de ses charges connectées ne doit pas dépasser 3,5 mA. 13. L'UPS est équipé d'un port REPO (remote emergency power off, arrêt d'urgence à distance) situé à l'arrière de l'appareil. Veuillez consulter le Chapitre 7 : Interfaces de communication pour plus d'informations.
  • Page 9 Contactez impérativement un technicien qualifié si l'une ou l'autre situation suivante venait à se produire : 1. Du liquide est versé ou éclaboussé sur l'UPS ou le pack batteries externes Delta (en option). 2. L'UPS ne fonctionne pas normalement même après avoir observé attentivement le présent manuel.
  • Page 10 Déclaration de la Commission fédérale des communications relative aux interférences [Modèle 1 KVA] Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règles de la Commission fédérale des communications (FCC, Federal Communications Commission).

  • Page 11: Conformité Aux Normes

    Chapitre 1 Instructions de sécurité importantes génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'utilisation, est susceptible de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, dans quel cas il sera demandé...

  • Page 12: Chapitre 2 : Introduction

    Chaque modèle est doté de batteries internes et peut être connecté au pack batteries externes Delta (en option). L'appareil fournit un facteur de puissance de sortie allant jusqu'à 0,9, génère un meilleur rendement électrique à moindre coût et maintient vos ap- plications sécurisées, tout en garantissant un bon fonctionnement à...
  • Page 13 Chapitre 2 Introduction  Pour les modèles : 1 kVA : UPS102R2RT0B035/ UPS102R2RT0B1B1/ UPS102R2RT0B0B6 2 kVA : UPS202R2RT0B035/ UPS202R2RT0B1B1/ UPS202R2RT0B0B6 3 kVA : UPS302R2RT0B035/ UPS302R2RT0B1B1/ UPS302R2RT0B0B6 × × × × × N° Pièce Qté 1 kVA 2/3 kVA 1 pièce Kit de rails 1 jeu Câble USB...
  • Page 14  Pour les modèles : 1 kVA : UPS102R2RT0B0B1 2 kVA : UPS202R2RT0B0B1 3 kVA : UPS302R2RT0B0B1 × × × × × N° Pièce Qté 1 kVA 2/3 kVA 1 pièce Kit de rails 1 jeu Support de fixation 1 jeu Câble d'entrée 10A 1 pièce Câble d'entrée 16 A...
  • Page 15 Chapitre 2 Introduction  Pour les modèles : 1 kVA : UPS102R2RT0B0B2 2 kVA : UPS202R2RT0B0B2 3 kVA : UPS302R2RT0B0B2 × × × × × N° Pièce Qté 1 kVA 2/3 kVA 1 pièce Kit de rails 1 jeu Support de fixation 1 jeu Câble d'entrée 10A 1 pièce...

  • Page 16: Fonctions Et Fonctionnalités

    Protection par disjoncteur de circuit d'entrée Compatible avec un générateur Batteries internes remplaçables en fonctionnement Pack batteries externes Delta remplaçables en fonctionnement (en option) Protection contre la décharge profonde de la batterie Surveillance logicielle intelligente via port RS-232 ou USB Doté...

  • Page 17: Extérieur Et Dimensions

    Chapitre 2 Introduction Extérieur et dimensions 89 mm (Figure 2-1 : 1 kVA - Extérieur et dimensions) 89 mm (Figure 2-2 : 2 kVA - Extérieur et dimensions)

  • Page 18: Panneau De Commande

    89 mm (Figure 2-3 : 3 kVA - Extérieur et dimensions) Panneau de commande 2.5.1 Voyants DEL LOAD 1 LOAD 2 RUN TIME 2.5.3 Écran LCD (y compris SET TEST BATT LOAD 2.5.4 Afficheur à 7 segments) °C SETUP 2.5.2 Boutons multifonction Série Amplon RT...

  • Page 19: Voyants Del

    Chapitre 2 Introduction 2.5.1 Voyants DEL N° Description Indique l'état de sortie. 1. Allumé (vert) : présence d'une sortie 2. Éteint : absence de sortie 1. Allumé (rouge) : L'UPS détecte un défaut interne ou lié à l'environnement. Reportez-vous à la section 2.5 Panneau de commande - 2.5.3 Écran LCD - Nº...
  • Page 20 Bouton N° Description multi- fonction Pour un test manuel des batteries, appuyez sur le bouton pen- dant 3 secondes, relâchez-le après avoir entendu un bip puis l'UPS passera en mode batterie et exécutera un test des batte- ries pendant 10 s. Si le résultat est satisfaisant, l'écran LCD affichera «...

  • Page 21: Écran Lcd

    Chapitre 2 Introduction Bouton N° Description multi- fonction 2. Effacement des défauts : Lorsque l'UPS est en condition de défaut, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes, relâchez-le après avoir entendu un bip puis l'UPS effacera la condition de défaut et retournera en mode veille. De plus, l'écran LCD affichera le code d'erreur en question.
  • Page 22 N° Icône Désigna- Description tion Icône AC Indique l'état de la source d'entrée. 1. Allumée : L'entrée AC est comprise dans l'intervalle de bypass acceptable. 2. Clignotante : L'entrée AC n'est pas comprise dans l'intervalle de bypass acceptable mais suffit pour que l'appareil fonctionne en mode en ligne. 3.
  • Page 23 Chapitre 2 Introduction N° Icône Désigna- Description tion Icône ECO Est allumée lorsque l'UPS est en mode ECO. 1. Allumée : La fonction ECO est activée et les charges connectées sont alimentées par le réseau public AC. 2. Clignotante : La fonction ECO est activée et les charges connectées sont alimentées par la double conversion.
  • Page 24 N° Icône Désigna- Description tion Icône 2. Clignotante : Avertissement Lorsque l'icône clignote, d'autres icônes peuvent s'allumer pour vous indiquer le ou les messages d'avertissement en question. : absence de batterie ou un remplacement de batterie est nécessaire. : l'UPS est surchargé. Icône Niveau Indique l'état du niveau de charge.

  • Page 25: Afficheur À 7 Segments

    Chapitre 2 Introduction 2.5.4 Afficheur à 7 segments Colonne A LOAD 1 LOAD 2 RUN TIME SET TEST BATT LOAD °C Afficheur à 7 segments Colonne B REMARQUE : Il se peut que vous deviez lire l'élément indiqué dans la Colonne A avec celui de la Colonne B pour comprendre la signification de l'affichage.
  • Page 26 N° Icône Description Lorsque « SET » est allumé, cela signifie que l'UPS est en mode configuration. Vous pouvez configurer les éléments suivants via l'écran LCD. Pour des informations sur la configuration, reportez-vous à la sec- tion 5.7 Mode configuration. 1. Tension de l'onduleur 2. Fréquence de l'onduleur 3. Convertisseur de fréquence 4. Intervalle de bypass 5. Mode ECO 6.

  • Page 27: Organigramme De L'afficheur À 7 Segments

    Chapitre 2 Introduction N° Icône Description LOAD 4. LOAD et % et Lorsque l'élément (LOAD), l'unité (%) et l'icône clignotent, cela signifie que l'UPS est en situation de surcharge. Signifie « tension ». Signifie « pourcentage ». Signifie « fréquence ». Signifie « kVA ». Signifie « kW ». Signifie « minute ». Correspond à la température interne de l'UPS. 2.5.5 Organigramme de l'afficheur à 7 segments L'organigramme suivant vous permet de vous familiariser avec chaque écran d'affichage. Prenons l'exemple du « Mode veille ». Chaque affichage illustré ci-dessous est fourni uniquement à titre de référence. L'affichage réel dépend du fonctionnement de l'UPS. Après l'apparition de cet écran, la fonction de défilement sera active au bout d'environ 10 secondes.
  • Page 28 Appuyez sur le SETUP bouton de configuration pendant 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. Appuyez sur le Appuyez sur le SETUP SETUP bouton de configuration pendant bouton de configuration pendant 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. 0,1 seconde pour visualiser l'écran suivant. Appuyez sur le Appuyez sur le SETUP...

  • Page 29: Panneau Arrière

    Chapitre 2 Introduction Panneau arrière 1 kVA SORTIE TOTALE Imax. 4,5 A 250 Vca DISJONCTEUR D'ENTRÉE ENTRÉE CHARGE 1 CHARGE 2 24 V CC AVERTISSEMENT : 40 A CONNECTEZ UNIQUEMENT DES SYSTÈMES DE BATTERIES 24 VCC LE RACCORDEMENT EMPLACEMENT D'AUTRES SYSTÈMES CARTE À...
  • Page 30 Se connectent à vos charges. de sortie _Charge 2 Connecteur du Permet de raccorder le pack batteries externes Delta (en option). pack batteries Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 4.2 Connexion du pack batteries externes Delta (en option). externes...
  • Page 31 Chapitre 2 Introduction 2 kVA 15 A SORTIE TOTALE Imax. 9 A 250 Vca EMPLACEMENT CARTE À PUCE ENTRÉE DISJONCTEUR CHARGE 1 CHARGE 2 48 V CC 40 A AVERTISSEMENT : CONNECTEZ UNIQUEMENT DES SYSTÈMES DE BATTERIES 48 VCC LE RACCORDEMENT D'AUTRES REPO RS-232 ENTRÉE...
  • Page 32 Se connectent à votre charge. de sortie _Charge 2 Connecteur du Permet de raccorder le pack batteries externes Delta (en option). pack batteries Pour plus d'informations, reportez-vous à la section externes 4.2 Connexion du pack batteries externes Delta (en option).
  • Page 33 Chapitre 2 Introduction 3 kVA 25 A SORTIE TOTALE Imax. 13,5 A 250 Vca EMPLACEMENT CARTE À PUCE DISJONCTEUR D'ENTRÉE CHARGE 1 CHARGE 2 72 V CC 40 A AVERTISSEMENT : CONNECTEZ UNIQUEMENT DES SYSTÈMES DE BATTERIES 72 VCC LE RACCORDEMENT D'AUTRES REPO RS-232 ENTRÉE...
  • Page 34 Se connectent à votre charge. de sortie _Charge 2 Connecteur du Permet de raccorder le pack batteries externes Delta (en option). pack batteries Pour plus d'informations, reportez-vous à la section externes 4.2 Connexion du pack batteries externes Delta (en option).

  • Page 35: Chapitre 3 : Installation

    2. Chaque modèle est doté de batteries internes et peut être connecté au pack batteries externes Delta (en option). 3. Seul un technicien qualifié peut effectuer l'installation. Si vous souhaitez installer vous-même l'UPS et le pack batteries externes Delta (en option), l'installation doit être effectuée sous la surveillance d'un technicien qualifié. Données d'installation N°...

  • Page 36: Procédures De Montage En Rack Pour L'ups Et Le Pack Batteries Externes Delta (En Option)

    Procédures de montage en rack pour l'UPS et le pack batteries externes Delta (en option) Vous pouvez monter l'UPS et le pack batteries externes Delta (en option) en rack dans un bâti à quatre montants. Les kits et les procédures de montage utilisés sont les mêmes pour L'UPS et pour le pack batteries externes Delta (en option).
  • Page 37 Chapitre 3 Installation (Figure 3-2 : Réglage des rails et serrage des écrous) Utilisez les huit vis et les huit rondelles fournies pour fixer les rails à votre baie. Voir figure 3-3. (Figure 3-3 : Fixation des rails à votre baie) Insérez l'UPS dans la baie et serrez les quatre vis fournies.

  • Page 38: Procédures De Montage En Tour Pour L'ups Et Le Pack Batteries Externes Delta (En Option)

    L'UPS et pour le pack batteries externes Delta (en option). Veuillez noter que les kits de montage en tour ne sont pas fournis. Si vous souhaitez en acheter, veuillez contacter le service clients Delta et reportez-vous au Chapitre 9 : Accessoires en option.
  • Page 39 Chapitre 3 Installation Panneau de commande Câble (Figure 3-6 : Poussée de la partie arrière du panneau de commande) Tournez le panneau de commande à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre et replacez-le dans le panneau plastique avant .
  • Page 40 Levez délicatement l'UPS en position verticale (la présence de deux personnes est nécessaire) avec le logo Delta du panneau de commande dirigé vers le haut. Voir figure 3-9. 90˚ (Figure 3-9 : Placement de l'UPS en position verticale) Placez l'UPS à l'intérieur des pieds de la tour (la présence de deux personnes est nécessaire).

  • Page 41: Chapitre 4 : Connexions

    1. Avant de procéder à la connexion, veuillez lire la section 4.1 Avertissements avant connexion. 2. Avant de connecter le pack batteries externes Delta (en option) à l'UPS, vérifiez si la tension nominale du pack batteries est appropriée à l'UPS. L'illustration suivante représente la vue arrière du pack batteries externes Delta (en option).
  • Page 42 Lame de fer Pack batteries externes Delta (Figure 4-2 : Connexion de l'UPS et du pack batteries externes Delta [en option]) Placez le disjoncteur du pack batteries en position de marche. Utilisez le logiciel UPSentry 2012 (inclus sur le CD fourni) ou l'écran LCD pour configurer le numéro du pack batteries.

  • Page 43: Connexion De L'interface De Communication

    Pour un retrait facilité du cordon d'alimentation de la batterie en cas d'urgence, veuillez disposer et organiser de manière appropriée chaque câble relié à l'UPS et au pack batteries externes Delta (en option). Connexion de l'interface de communication Les interfaces de communication d'UPS de série RT 1~3 kVA incluent un port RS-232, un port USB, un emplacement de carte à...

  • Page 44: Connexion Au Réseau Public

    1. L'illustration qui précède est fournie uniquement à titre de référence. L'affichage réel dépend du fonctionnement de l'UPS. 2. L'UPS chargera ses batteries internes et le pack batteries externes Delta en option (si connectées et si le disjoncteur DC est activé) à chaque fois que l'UPS est connecté à la source AC.

  • Page 45: Chapitre 5 : Modes De Fonctionnement

    Chapitre 5 Modes de fonctionnement Chapitre 5 : Modes de fonctionnement REMARQUE : 1. Reportez-vous à la section 2.5 Panneau de commande pour en savoir plus sur le fonctionnement du panneau de commande et la signification de l'affichage. 2. Chacun des diagrammes du présent chapitre est fourni uniquement à titre de référence. L'affichage réel dépend du fonctionnement de l'UPS.

  • Page 46: Mode Eco

    Mode ECO Vous pouvez configurer manuellement l'UPS pour qu'il fonctionne en mode ECO. Pour des informations sur la configuration, reportez-vous à la section 5.7 Mode configuration. En mode ECO, lorsque la tension et la fréquence d'entrée du réseau public se situent à ±10 % dans la plage de la tension nominale et à ±5 Hz dans la plage de la fréquence nominale, les charges connectées sont alimentées par le réseau public.
  • Page 47 Chapitre 5 Modes de fonctionnement 3. Appuyez sur le bouton de confirmation pendant 0,1 seconde pour confirmer votre paramètre.Simultanément, l'écran LCD affichera l'élément suivant. 4. Vous pouvez sauter cet élément et passer au suivant en appuyant sur le bouton d'annulation pendant 0,1 seconde. 5. En mode configuration, appuyez sur le bouton de défilement pendant plus de SETUP 3 secondes, l'écran LCD retournera sur l'affichage initial.
  • Page 48 Diagramme du mode configuration Écran initial T > 3 secondes SETUP Configuration de la tension de l'onduleur SETUP T > 3 secondes SETUP T = 0,1 s T > 0,1 s T > 0,1 s Configuration de la fréquence de l'onduleur SETUP T > 3 secondes SETUP T = 0,1 s T >...

  • Page 49: Chapitre 6 : Fonctionnement

    Chapitre 6 Fonctionnement Chapitre 6 : Fonctionnement REMARQUE : 1. Reportez-vous à la section 2.5 Panneau de commande pour en savoir plus sur le fonctionnement du panneau de commande et la signification de l'affichage. 2. Reportez-vous à la section 2.6 Panneau arrière et au chapitre 7 : Interfaces de communication pour savoir comment utiliser les interfaces de l'UPS. Procédures de démarrage Après avoir connecté...

  • Page 50: Test Des Batteries

    Test des batteries Le test des batteries peut être réalisé uniquement en mode en ligne et en mode ECO. 1. Pour un test automatique des batteries à intervalles réguliers, vous devez installer le logiciel UPSentry 2012 (inclus sur le CD fourni) ou configurer la carte SNMP (en option) ou la carte ModBus (en option).

  • Page 51: Diminution De Puissance

    Chapitre 6 Fonctionnement 6.7 Diminution de puissance Lorsque la plage de tension d'entrée est comprise entre 100 Vca et 160 Vca, la capacité de charge de l'UPS diminuera. Cette fonction permet d'augmenter la plage de tension de puissance de fonctionnement. Coupure par surcharge en mode en ligne/mode batterie 1.

  • Page 52: Compatible Avec Un Générateur

    REMARQUE : Lorsque le disjoncteur d'entrée s'active automatiquement, cela signifie qu'il y a un problème au niveau de l'UPS ou de ses charges connectées. Il est fortement recommandé de mettre l'UPS hors tension, de retirer le câble d'alimentation d'entrée et de laisser un personnel d'entretien qualifié inspecter attentivement l'UPS, ses charges connectées et le milieu environnant. 6.10 Compatible avec un générateur L'UPS est compatible avec la plupart des générateurs disponibles sur le marché.

  • Page 53: Chapitre 7 : Interfaces De Communication

    Chapitre 7 Interfaces de communication Chapitre 7 : Interfaces de communication REMARQUE : L'UPS peut continuer à fonctionner correctement sans réaliser les connexions ci-dessous. Les interfaces de communication d'UPS incluent un port RS-232, un port USB, un emplacement de carte à puce et un port REPO. Reportez-vous à la section 2.6 Panneau arrière pour leurs emplacements.
  • Page 54 Autres applications de broche pour port RS-232 : Signal d'alarme et arrêt à distance Condition Broche Action Le signal est activé lorsque la capacité de la batterie Batterie faible 8 et 5 descend sous le seuil. Le signal est activé lorsque l'UPS fonctionne en mode Sur batterie 1 et 5 batterie.
  • Page 55 Chapitre 7 Interfaces de communication Port REPO Le port REPO permet à l'utilisateur d'arrêter l'UPS en mode en ligne ou en mode batterie en cas d'urgence. Utilisez un câble RJ11 (non fourni) pour connecter le port REPO et un interrupteur fourni par l'utilisateur. (Figure 7-2 : Port REPO) Si l'interrupteur fourni par l'utilisateur est un interrupteur normalement fermé, veuillez court-circuiter la broche 3, la broche 4 et la broche 5 pendant environ 1 seconde pour...

  • Page 56: Chapitre 8 : Remplacement Des Batteries Internes

    Chapitre 8 : Remplacement des batteries internes Avertissement : 1. Éteignez l'UPS et coupez la source AC avant de remplacer les batteries/ le pack batteries. 2. La batterie vous expose à des risques de chocs électriques et à des intensités de court-circuits élevées. 3.
  • Page 57 Chapitre 8 Remplacement des batteries internes Retirez le panneau plastique avant de l'UPS (il y a quatre vis). (Figure 8-1 : Retrait du panneau plastique avant) Depuis l'arrière du panneau avant, poussez délicatement l'arrière du panneau de commande jusqu'à ce qu'il glisse hors du panneau plastique avant. Manipulez avec soin pour éviter d'endommager le câble raccordant le panneau de commande et le connecteur interne de l'UPS.
  • Page 58 Mettez de côté le panneau plastique avant. (Figure 8-3 : Mise à l'écart du panneau plastique avant) Débranchez les câbles des batteries. Câbles de batterie (Figure 8-4 : Ouverture du support du connecteur et débranchement des câbles des batteries) Retirez les deux vis illustrées dans la figure suivante. (Figure 8-5 : Retrait des deux vis) Série Amplon RT...
  • Page 59 Chapitre 8 Remplacement des batteries internes Tirez délicatement la languette pour retirer les batteries internes. Languette (Figure 8-6 : Extraction de la languette pour retirer les batteries internes) Insérez les nouvelles batteries et inversez les procédures mentionnées précédemment pour terminer le remplacement des batteries.

  • Page 60: Chapitre 9 : Accessoires En Option

    Pieds de la tour Maintiennent l'UPS en position verticale. Pack batteries Permettant à l'UPS de fournir une alimentation électrique externes Delta aux charges connectées en cas de panne de courant. SondeEnviro Surveille la température, l'humidité ainsi que d'autres conditions ambiantes.

  • Page 61: Chapitre 10 : Maintenance

    Chapitre 10 Maintenance Chapitre 10 : Maintenance 10.1 UPS Nettoyage de l'UPS Nettoyez régulièrement l'UPS, en particulier les fentes et les ouvertures, pour permettre à l'air de circuler sans entrave dans l'UPS et ainsi éviter une surchauffe. Si nécessaire, utilisez un pistolet à air pour nettoyer les fentes et les ouvertures pour empêcher qu'un corps étranger ne bloque ou ne recouvre ces éléments.

  • Page 62: Ventilateur

    10.3 Ventilateur Les températures élevées raccourcissent la durée de vie des ventilateurs. Lorsque l'UPS est en service, vérifiez que tous les ventilateurs fonctionnent normalement et veillez à ce que l'air circule librement tout autour et à l'intérieur de l'UPS. Si ce n'est pas le cas, contactez un technicien. REMARQUE : Veuillez contacter votre revendeur local ou le service clients pour de plus amples informations sur la maintenance.

  • Page 63: Chapitre 11 : Dépannage

    Chapitre 11 : Dépannage 1. En cas de problème, vérifiez si la situation suivante existe avant de contacter le personnel d'entretien Delta : Une tension d'entrée est-elle présente ? 2. Veuillez préparer les informations suivantes avant de contacter le personnel d'entretien Delta : Informations relatives à...
  • Page 64 Code Signification Cause possible Solution d'erreur Défaut L'UPS présente Contactez un technicien. onduleur des anomalies. Défaut L'UPS présente Contactez un technicien. CC-CC des anomalies. Tension de L'UPS présente Contactez un technicien. l'onduleur/ des anomalies. Sortie anormale Court-circuit La sortie présente un 1. Vérifiez si la sortie en sortie problème de court-circuit.
  • Page 65 Chapitre 11 Dépannage Code Signification Cause possible Solution d'erreur Arrêt L'UPS passe en mode 1. Vérifiez l'état de la batterie batterie suite à une ano- source AC et du cordon faible malie du réseau public d'alimentation. AC, cependant, la batte- 2. Contactez un technicien. rie est presque épuisée.

  • Page 66: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques

    Annexe 1 : Caractéristiques techniques Modèle RT-1K RT-2K RT-3K Puissance nominale 1 kVA/0,9 KW 2 kVA/1,8 KW 3 kVA/2,7 KW Courbe sinusoïdale Onde sinusoïdale pure Tension nominale 200* , 208* , 220, 230, 240 Vca 220/230/240 Vca : 175 ~ 280 Vca (charge à 100 %) ; Plage de tension 120 ~ 175 Vca (charge à...
  • Page 67 Annexe 1 Caractéristiques techniques Modèle RT-1K RT-2K RT-3K Suffixe de CEI C13x3x2, CEI C13x3x2, CEI C13x3x2 connexion B035 CEI C19x1 CEI C19x1 Suffixe de 3 prises 4 prises 4 prises Sortie connexion B0B1 Brésil Brésil Brésil Suffixe de 3 prises 4 prises 4 prises connexion B0B2 Argentine Argentine...
  • Page 68 Pack batteries externes Delta (en option) 440 x 335 x 440 x 432 x 440 x 610 x Dimensions (l x P x H) 89 mm 89 mm 89 mm Poids 15 kg 27 kg 44 kg Tension nominale 24 Vcc...

  • Page 69: Annexe 2 : Garantie

    Annexe 2 Garantie Annexe 2 : Garantie Le Vendeur garantit que le présent produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défaut de pièce et main d'œuvre durant la période de garantie. Durant cette période, le Vendeur s'engage à réparer ou à remplacer, à...

Ce manuel est également adapté pour:

Rt série

Table des Matières