Publicité
ASSEMBLAGE
• Placer l'aspirateur bien droit et faire glisser le tuyau souple dans les guides à l'arrière de
l'aspirateur et bien l'enclencher.
• Insérer le tube-rallonge dans l'extrémité supérieure du tuyau souple jusqu'à ce qu'un clic
se fasse entendre.
• Enclencher la poignée du tube-rallonge sur le dessus de l'aspirateur.
• S'assurer que le tuyau souple est bien droit et faire glisser le tube-rallonge dans ce dernier.
• Placer les accessoires sur l'aspirateur et rembobiner le cordon dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre autour des crochets et sécuriser avec une pince.
UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR DYSON
Rembobiner le cordon et insérer la fiche dans un support approprié.
Tenir la tête de l'aspirateur en bas avec le pied et tirer la poignée vers le bas.
Pour mettre l'aspirateur en marche ou l'éteindre, appuyer sur le bouton situé à l'avant de
la poignée.
ATTENTION :
• Ne pas utiliser cet aspirateur ni l'entreposer dans un lieu où la température ambiante est
inférieure à 0°C (32°F). S'assurer que l'aspirateur est à la température ambiante avant de
le faire fonctionner.
• Ne pas laisser une personne utiliser l'aspirateur si elle est incapable de le faire fonctionner
correctement.
• Nous déconseillons l'utilisation d'une rallonge électrique.
• Toujours mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant d'effectuer tout entretien.
• En redressant l'aspirateur, s'assurer que le tube-rallonge et le collecteur transparent sont
à la verticale.
• S'assurer que le cyclone est bien enclenché sur l'aspirateur. Ne pas appuyer sur le bouton
de déclenchement du cyclone ou secouer l'aspirateur durant le transport car il pourrait
tomber et causer des blessures.
• Ranger l'aspirateur à l'intérieur. Ranger l'aspirateur après chaque utilisation et enrouler le
cordon de façon sécuritaire afin de prévenir toute chute accidentelle.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l'eau ou tout
autre liquide – un choc électrique pourrait se produire.
• Ne lubrifier aucune pièce ni effectuer d'entretien ou de réparation autres que ceux
indiqués dans ce guide ou recommandés par le service d'assistance téléphonique Dyson.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique seulement.
• Les poussières fines telles que la poussière de plâtre ou de farine ne devraient être
aspirées qu'en petites quantités.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets, des
épingles, des trombones, etc. Ils peuvent endommager l'aspirateur.
• L'aspirateur peut être utilisé à l'intérieur d'un garage seulement lorsque les accessoires de
la trousse de nettoyage pour voiture de Dyson, modèle 08909, sont utilisés.
• En cas d'utilisation dans un garage, veiller à bien nettoyer la semelle et les roues de
l'aspirateur à l'aide d'un linge sec après l'utilisation pour enlever tout le sable, la saleté ou
les cailloux qui pourraient endommager les revêtements de sol délicats.
• Consulter les instructions du fabricant avant de passer l'aspirateur sur un plancher, un
tapis ou une moquette. Des peluches se formeront sur certaines moquettes si une brosse
rotative est utilisée. Si cela se produit, nous vous recommandons de passer l'aspirateur en
mode de plancher nu, et de consulter le fabricant de votre plancher.
• Lorsque vous passez l'aspirateur, certains tapis peuvent générer de petites charges
électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges sont complètement
inoffensives et ne sont pas liées à l'alimentation électrique. Pour en réduire les effets au
minimum, ne pas placer votre main ou insérer d'objet dans le collecteur transparent avant
de l'avoir complètement vidé et rincé à l'eau froide (se référer à la section « Nettoyage du
collecteur transparent »).
RÉGLAGES EN FONCTION DE L'ÉPAISSEUR DES TAPIS ET
PLANCHERS NUS
Par défaut, l'aspirateur est toujours réglé à Med pile (Épaisseur moyenne) lorsqu'il
est sous tension et en position inclinée. Pour changer les modes de réglage, appuyer
sur le bouton correspondant au type de sol traité pendant que l'aspirateur est
sous tension.
Pour passer l'aspirateur avec la brosse désactivée (c.-à-d. sur un plancher nu ou des
moquettes et tapis délicats), s'assurer que le mode « Plancher nu » est activé avant
d'incliner l'aspirateur.
Un voyant blanc allumé en continu indique que le mode choisi a été activé.
POUR OBTENIR LA MEILLEURE PERFORMANCE DE NETTOYAGE, DYSON
RECOMMANDE LES MODES DE RÉGLAGE SUIVANTS :
Mode de réglage
Tapis/type de sol
Forte épaisseur
Fini peluche, tapis à texture à multi-styles et tapis à poils longs
Épaisseur moyenne Tapis à texture unique, fini peluche léger
Petite épaisseur
Tapis de catégorie commerciale et textures Wilton
Tapis/moquettes délicats, lames à parquets, carrelage, lamellés.
Plancher nu
L'accessoire Brosse Flat OutMC est recommandé pour le nettoyage du
lino, vinyle, etc.
Toujours suivre les instructions recommandées par le fabricant du revêtement de
plancher. La brosse de cet aspirateur peut endommager certains types de tapis. En cas
de doute, désactiver la brosse dans le but de garantir un fonctionnement approprié.
NETTOYAGE DES ENDROITS EN HAUTEUR
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension avant de changer d'accessoire.
• La puissance de l'aspiration peut « replier » le tuyau souple; faire preuve de prudence.
• Faire très attention pendant le nettoyage d'un escalier; ne pas placer l'aspirateur sur une
marche d'escalier située plus haute que vous. Ne pas placer l'aspirateur sur une chaise,
une table, etc.
• Mettre l'aspirateur bien à la verticale avant d'utiliser un accessoire quelconque.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• Pour dégager le tube-rallonge, ouvrir l'embout de ce dernier et tirer sur le tube rouge
jusqu'à ce que celui-ci se dégage de l'aspirateur. Les accessoires peuvent être fixés au
tuyau ou au tube-rallonge.
• La brosse ne tourne pas lorsque l'aspirateur se trouve en position verticale.
• Vérifier que l'embout du tube-rallonge est bien fermé, s'il n'est pas utilisé.
COLLECTEUR TRANSPARENT
ATTENTION :
• Éteindre l'aspirateur et le débrancher avant de vider le collecteur transparent.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• Vider le collecteur dès que la poussière atteint la marque maximale - Ne pas la dépasser.
• Pour retirer le collecteur transparent, appuyer sur le bouton rouge situé sous le bouton
interrupteur rouge. Appuyer de nouveau fermement sur le même bouton pour vider le
collecteur transparent.
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans le collecteur transparent.
• Dans le cas des personnes souffrant d'allergies, nous conseillons de vider le contenu du
collecteur dans un sac.
10
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Pour retirer le collecteur transparent, appuyer sur le bouton rouge situé sous le bouton
interrupteur rouge. Appuyer de nouveau fermement sur le même bouton pour vider le
collecteur transparent.
• Un mécanisme de déclenchement, de couleur grise, est situé à l'arrière du collecteur
transparent. Appuyer sur le bouton gris et le maintenir enfoncé tout en tenant la poignée.
Pour retirer le cyclone, lui faire effectuer une rotation.
• Pour replacer le cyclone sur le collecteur transparent, procéder de manière inverse en
alignant le cyclone sur le bouton gris et appuyer sur ce dernier pour l'enclencher. Vérifier si
l'arête située à l'avant du collecteur transparent est elle aussi bien enclenchée.
ATTENTION :
• Ne pas plonger le cyclone dans de l'eau et ne pas verser d'eau à l'intérieur.
• S'assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le remettre en place.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le collecteur
transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• Nettoyer l'enveloppe à l'aide d'un linge sec ou d'une brosse pour enlever les peluches et
la poussière.
LAVER VOS FILTRES
TOUS LES 3 MOIS
ATTENTION :
• Éteindre et débrancher l'aspirateur avant de retirer les filtres.
• S'assurer que les filtres sont complètement secs avant de les replacer dans l'aspirateur.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• Cet aspirateur est muni de deux filtres, aux emplacements indiqués dans l'illustration. Il
est important de vérifier les filtres régulièrement et de les laver au moins tous les 3 mois,
conformément aux instructions pour que l'aspirateur continue de bien fonctionner.
• Après les avoir lavés, les laisser sécher complètement pendant 24 heures.
• Il est normal que les filtres deviennent gris. Les filtres peuvent nécessiter un lavage plus
fréquent si on se sert de l'aspirateur pour aspirer des poussières fines.
• Ne pas utiliser de détergent pour laver les filtres.
• Ne pas mettre les filtres dans un lave-vaisselle, une machine à laver le linge, une
sécheuse, un four, un micro-ondes ou les placer près d'une flamme vive.
DIAGNOSTICS
Boutons à
actionnement au
Mesures à prendre
doigt
Seulement le bouton
Indique qu'il y a une obstruction. La brosse s'arrête automatique-
rouge Marche/Arrêt
ment si elle est obstruée. Consulter la section « Élimination des
clignote
obstructions sur la brosse ».
Régler de nouveau le mode tapis en sélectionnant le bouton
correspondant à un type de sol différent, puis sélectionner à
Seulement un bouton
nouveau le bouton correspondant au type de sol souhaité. En cas
blanc clignote
d'échec, vérifier la présence d'obstructions en se reportant à la
section « Élimination des obstructions sur la brosse ».
Un bouton
blanc clignote
Indique qu'il y a une obstruction. Veuillez consulter la section
simultanément avec
« Élimination des obstructions sur la brosse ».
le bouton rouge
Marche/Arrêt
Seulement quatre
Redémarrer l'aspirateur; pour cela, le mettre hors tension pendant
boutons blancs
30 secondes au moins puis le remettre sous tension.
clignotent
Quatre boutons
blancs clignotent
Redémarrer l'aspirateur; pour cela, le mettre hors tension pendant
simultanément avec
30 secondes au moins puis le remettre sous tension.
le bouton rouge
Marche/Arrêt
REMARQUE : Si le problème persiste, communiquer avec le service d'assistance
téléphonique Dyson pour obtenir de l'aide.
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'OBSTRUCTIONS
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vérifier la présence
d'obstructions. Ne pas le faire peut entraîner des blessures.
• S'assurer que l'aspirateur est en position verticale et éteint avant de retirer le tuyau souple
ou les éléments en U.
• Faire attention aux objets pointus lorsque vous retirez des obstructions.
• Bien replacer toutes les pièces de l'aspirateur avant de l'utiliser.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie limitée de l'aspirateur.
• Cet aspirateur est doté d'un protecteur thermique à réenclenchement automatique.
Si une obstruction se forme dans n'importe quelle partie de l'aspirateur, ce dernier
peut surchauffer et s'arrêter automatiquement. Mettre l'aspirateur hors tension et le
débrancher; le laisser refroidir pendant au moins 60 minutes avant de vérifier les filtres ou
la présence d'obstructions.
ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS SUR LA BROSSE
ATTENTION :
• Éteindre et débrancher l'aspirateur avant de retirer les obstructions sur la brosse. Ne pas le
faire peut entraîner des blessures.
• Vérifier la présence d'obstructions sur la brosse et sur les supports latéraux.
• Faire attention aux objets pointus au moment de l'élimination des obstructions.
• Bien replacer toutes les pièces de l'aspirateur avant de l'utiliser.
• Appuyer sur le bouton rouge Marche/Arrêt pour remettre l'aspirateur sous tension.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE :
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie limitée de l'aspirateur.
Publicité
