Publicité
16
.
Une fois le réglage
Na de regeling, draai
terminé, tournez
de stelschroeven
délicatement les
van de overige
vis de réglage des
regelblokken zacht
autres blocs de
aan tegen het regel-
réglage contre le
profiel.
profil de réglage.
Attention que
Let op dat de
les profils ne se
profielen niet
déforment pas !
buigen!
buigen!
After adjustment,
Ziehen Sie nach
gently tighten the
der Einstellung die
adjusting screws
Stellschrauben der
of the remaining
übrigen Einstell-
spacer blocks
blöcke leicht gegen
against the spacer
das Einstellprofil an.
profile.
Achten Sie darauf,
Make sure that
dass sich die Profile
the profiles do not
nicht verbiegen!
bend!
Después del ajuste,
apriete suavemente
los tornillos de
ajuste de los demás
bloques de ajuste
contra el perfil de
ajuste.
¡Preste atención a
que los perfiles no
se doblan!
4
19
Publicité
