Consignes de sécurité Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle Attention : pour prévenir le risque d’électrocution, ne retirez pas le Le point d’exclamation placé au centre d’un triangle équilatéral équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non couvercle (ou le panneau arrière) de l’appareil. L’appareil ne contient est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions isolée, « dangereuse », régnant à l’intérieur du boîtier ; cette tension aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez l’ensemble des de fonctionnement et d’entretien (ou de réparation) importantes peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution. travaux d’entretien et de réparation au personnel qualifié. figurant dans la notice accompagnant le produit. ATTENTION 1 1. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. Pour prévenir l’électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur, 1 2. Utilisez uniquement le chariot, le présentoir, le pied, le support ou la table une prise de courant ou toute autre prise d’alimentation si les broches ne peuvent pas spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un être entièrement insérées et restent exposées.
Sommaire Bienvenue ............................................16 Consignes de sécurité ........................................17 Contenu de l’emballage ........................................19 Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte ..................................20 Détails de la télécommande multifonctions ..................................21 Mise en route ............................................21 Comment changer de source audio ....................................24 Comment trouver la piste que vous souhaitez entendre ..............................
Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte Touche d’augmentation du volume Choix de la source LED de l’iPod Compartiment de rangement pour la télécommande LED AUX Touche de diminution du volume Touche Marche/Arrêt Coque de protection iPhone iPod Voyant d’alimentation Prise d’entrée pour adaptateur CA Support rétractable Station d’accueil rétractable pour iPhone et iPod Prise jack d’entrée auxiliaire...
Détails de la télécommande Mise en route multifonctions Comment installer votre système d’enceinte REMARQUE Pour obtenir les meilleurs résultats, pointez la télécommande Baissez le support. multifonctions en direction du système d’enceinte inMotion iMT630. Baissez le support situé à l’arrière de votre système d’enceinte. REMARQUE Votre système d’enceinte Altec Lansing inMotion iMT630 est équipé d’un support unique qui soutient votre système d’enceinte lorsqu’il Touche Marche/Arrêt Touche sourdine est ouvert, et l’éteint lorsqu’il est fermé pour économiser la batterie et...
Page 7
Vert clignotant Votre iMT630 est en cours de charge. Comment recharger la pile au lithium-ion La batterie iMT630 de votre est à pleine charge et le Vert fixe Votre système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing comporte système d’enceinte est alimenté par la batterie. une pile rechargeable au lithium-ion. Cette pile devrait être pleinement Le niveau de charge de la batterie de votre iMT630 chargée avant l’utilisation initiale du système d’enceinte. Une pleine charge, Ambre fixe est faible et le système d’enceinte est alimenté par...
Page 8
Éjectez le connecteur de la télécommande. Autrement, vous pouvez aussi rabattre le support de station d’accueil s’il n’est pas votre système d’enceinte pour l’éteindre. déjà déployé. Pressez puis relâchez le connecteur REMARQUE Lorsque vous aurez terminé l’écoute, veuillez vous souvenir de la station d’accueil. Celui-ci se d’éteindre le système d’enceinte ainsi que votre dispositif portable, afin de trouve sur la face avant du système conserver l’énergie. d’enceinte avec le logo Altec Lansing dessus. Le connecteur de la station d’accueil se déploiera pour se mettre en position.
Comment changer de source audio Comment lire la musique, comment l’interrompre Une fois le système d’enceinte allumé, pressez sur le bouton « SOURCE » sur le système d’enceinte ou la télécommande afin de choisir entre les La commande à distance est capable de contrôler toutes les fonctions de modes d’entrée iPod ou AUX lecture sur votre iPhone ou iPod. Commencez l’écoute d’une piste sélectionnée. Comment trouver la piste que vous Appuyez sur la touche de la télécommande. Le son provenant de votre appareil se fera entendre sur les haut-parleurs du système. souhaitez entendre Interrompez la lecture de la piste choisie. Servez-vous de la télécommande pour localiser le morceau de musique ou Appuyez à nouveau sur la touche de la télécommande. La la vidéo que vous désirez lire.
Appuyez sur la touche pour rallumer le système d’enceinte. • ROCK • POP REMARQUE Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec Lansing et si • HIP HOP celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se • ALTEC EQ recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne son plein niveau de charge) – et ce, même si le système est hors tension. Comment écouter votre iPhone ou iPod REMARQUE Le système d’enceinte est compatible avec les fonctions...
Comment naviguer dans le Menu iPod Comment écouter votre dispositif audio sur votre iPhone ou iPod portable non insérable En mode iPod, vous pouvez vous servir des touches de navigation Si vous possédez un autre appareil audio non insérable, vous pouvez de la télécommande pour choisir des morceaux de musique de votre également l’écouter sur votre système d’enceinte inMotion iMT630 d’Altec bibliothèque : Lansing. Il suffit de le connecter au système par l’intermédiaire de la prise « AUX ». Voici comment procéder : Appuyez sur la touche "MenU” pour accéder à la partie inférieure du menu. Appuyez sur la touche "MenU”...
Comment entretenir votre système d’enceinte Placez votre système d’enceinte sur une surface plane, en dehors du soleil Commencez la lecture du morceau. direct et loin de toute chaleur excessive. Réglez le volume. Protégez vos meubles avec un tissu ou autre matériau protecteur si vous REMARQUE Vous pourrez être également amené à régler le volume sur placez le système d’enceinte sur une surface de bois naturel ou laqué. l’appareil externe. Le volume de cet appareil devrait être réglé sur ¾ du Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. maximum environ. Lorsque vous avez terminé l’écoute sur votre dispositif audio REMARQUE portable, veuillez vous souvenir de le mettre hors tension, ainsi que votre système, afin de conserver l’énergie. Comment ranger votre système d’enceinte pour le voyage Mettre le système hors tension Débrancher l’adaptateur secteur de l’appareil et de la prise secteur.
Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution La prise de l’adaptateur AC n’est Branchez la prise de l’adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le connecteur pas enfichée dans une prise murale dans la prise jack d’alimentation au dos du système. ou le connecteur n’est pas branché dans la prise d’alimentation au dos du système. Le système La prise murale ne fonctionne pas. Branchez un autre appareil dans la même prise afin de vous assurer qu’elle fonctionne. d’enceinte ne répond pas (il ne s’allume La pile rechargeable n’est pas Charger la batterie. (consultez la section Mise en route pour de plus amples informations). pas) chargée.
Page 14
Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution L’iPhone ou iPod n’est pas Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vérifiez l’absence de toute obstruction correctement installé. des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. L’iPhone ou iPod Mettez le logiciel de votre iPhone ou iPod à niveau. Pour ce faire, visitez Le logiciel de l’iPhone ou iPod est ne répond pas trop ancien. www.apple.com/ipod/download. aux commandes L’iPhone ou iPod est bloqué. Veuillez vous assurer que l’iPhone ou l’iPod fonctionne correctement avant de le placer du système dans l’appareil. Pour les détails, veuillez faire référence au manuel de votre iPhone ou d’enceinte ou à la iPod. télécommande Utilisation d’un iPod de 1e ou 2e Votre système ne peut contrôler ces modèles d’iPod ou d’autres appareils.
Page 15
Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution Le réglage du volume de la source Baissez le volume de la source. est trop élevé. Le son est déformé La source audio est déformée. Si le son d’origine, tel qu’il provient de l’iPhone ou iPod (fichier audio), est de mauvaise qualité, la distorsion et le bruit sont plus évidents encore dans des haut-parleurs haute puissance. Essayez une autre source audio, telle qu’un CD musical, par exemple. La pile est épuisée. Remplacez la pile par une pile fraîche. La télécommande La télécommande multifonctions Pointez la télécommande multifonctions vers le système d’enceinte Altec Lansing et multifonctions ne n’est pas pointée vers le système approchez-vous à moins de 3 m de l’appareil. fonctionne pas. d’enceinte. Aucun son ne Le volume de l’appareil n’est pas Augmentez le volume du lecteur à environ ¾ de son niveau maximum. provient de l’appareil assez élevé.