LG WSEP4727 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WSEP4727 Serie:

Manuel d'installation (20 pages)

page de 68

/ 68
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Balayez le code QR pour consulter le manuel.

MANUEL D'UTILISATION

FOUR MURAL

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur

avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de

la main pour le consulter en tout temps.

FRANÇAIS

WSEP4727*

www.lg.com

MFL51224551

Rev.00_022223

Sommaire des Matières pour LG WSEP4727 Serie

Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WSEP4727* www.lg.com MFL51224551 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_022223...
Page 2 Panneau de commande de fonctionnement Application LG ThinQ 11 Caractéristiques du panneau de 39 Caractéristiques de l’application LG ThinQ commande 39 Installation de l’application LG ThinQ et 12 Trucs écoénergétiques connexion d’un appareil LG 40 Caractéristiques du module RF Changement des paramètres 40 Avis d’Industrie Canada...
Page 3 49 Nettoyage du tartre dans le fond du four 50 Séchage de l’intérieur du four Entretien périodique 50 Remplacement de la lampe du four 51 DÉPANNAGE 51 Foire aux questions Avant de demander un service d’entretien 54 Cuisson 56 Pièces et caractéristiques 57 Bruits 57 Wi-Fi 59 GARANTIE LIMITÉE...
Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Fonctionnement • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Même lorsqu’ils ne sont pas rouges, les éléments chauffants peuvent être chauds. Les surfaces intérieures d’un four peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne touchez pas les éléments chauffants ou les surfaces intérieures du four et ne laissez pas de vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ceux-ci avant qu’ils n’aient eu le temps de refroidir.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • Ne rangez pas d’objets intéressants pour les enfants sur le dosseret ou dans les armoires au-dessus d’un appareil de cuisson. En grimpant sur le four pour prendre un objet, les enfants pourraient subir des blessures graves.
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou à la propriété lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Fonctionnement •...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pendant le cycle d’autonettoyage, nettoyer uniquement les parties citées dans le présent manuel. Avant l’autonettoyage du four, retirer du four la lèchefrite, toutes les grilles du four, la sonde thermique et tout autre ustensile ou aliment. GARDEZ CES CONSIGNES...
Page 9 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Étiquette signalétique et plaque d’identification du modèle et du numéro de série Espaceurs (2)
Page 10 Grille coulissante REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.
Page 11 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Fonctions du four Settings Sélectionnez diverses fonctions du four. Appuyez pour sélectionner et régler les Consultez la section Fonctionnement du four. paramètres du four. Affichage Cook Time Le fonctionnement et les réglages du four Appuyez pour régler la durée de cuisson des apparaissent à...
Page 12 12 FONCTIONNEMENT REMARQUE REMARQUE • Réglage de l’heure, de la minuterie et de la • L’heure ne peut pas être changée durant une température cuisson minutée ou un cycle d’autonettoyage. Si vous saisissez un mauvais chiffre, saisissez de • Pour voir l’heure lorsque l’écran affiche d’autres nouveau le nombre en entier pour le corriger.
Page 13 FONCTIONNEMENT Appuyez sur 1 pour sélectionner une horloge REMARQUE de 12 heures ou sur 2 pour sélectionner une • Si le temps restant n’est pas affiché à l’écran, on horloge de 24 heures. peut l’afficher à nouveau en appuyant sur Timer On/Off.
Page 14 14 FONCTIONNEMENT Activation ou désactivation du témoin jusqu’à ce que vous soyez satisfait du réglage du four. de l’alarme de préchauffage Quand le four atteint la température demandée, le Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson témoin de l’alarme de préchauffage clignote cinq par capteur) jusqu’à...
Page 15 FONCTIONNEMENT Heure de mise en marche (cuisson Appuyez sur Cook Time, puis sur les boutons minutée différée) numériques pour régler le temps de cuisson. • La durée du temps de cuisson peut être La minuterie automatique de cette fonction met le réglée entre 1 minute et 11 heures four en marche et l’arrête à...
Page 16 16 FONCTIONNEMENT Modifiez le temps de cuisson en appuyant sur Modè Fonctions du four 1, 3, 0. Bake, Conv. Bake, Conv. Roast, Broil, Appuyez sur START pour accepter cette WSEP4 Steam Bake, Steam Roast, Steam Sous- 727* Vide, Air Fry, Frozen Meal, Favorite modification ou sur CLEAR/OFF pour Mode réinitialiser le temps.
Page 17 FONCTIONNEMENT • Après une panne de courant, l’écran se REMARQUE rallumera en mode Sabbat, mais le four sera éteint. • Si un temps de cuisson est réglé, le four s’éteint automatiquement sans émettre de signal sonore • Veuillez toujours fermer la porte du four avant à...
Page 18 18 FONCTIONNEMENT Soulevez le devant de la grille et tirez pour la REMARQUE sortir complètement. • L’élément s’éteint si la porte est laissée ouverte pendant la cuisson. Si la porte reste ouverte Remise en place des grilles pendant plus de 30 secondes pendant la cuisson, l’élément s’éteint.
Page 19 FONCTIONNEMENT • La fonction InstaView est désactivée lorsque la Une fois la grille fixée à l’arrière, tirez-la vers porte du four est ouverte et pendant une l’avant jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. seconde après la fermeture de la porte. •...
Page 20 20 FONCTIONNEMENT Pour arrêter la cuisson différée. Dans les deux cas, appuyez sur les chiffres pour régler l’heure ou le temps. Appuyez sur CLEAR / OFF. Appuyez sur START. Le préchauffage du four Conseils pour la cuisson par convection commence. •...
Page 21 FONCTIONNEMENT l’écran. Ouvrez la porte du four et sortez les Placez la lèchefrite sur la grille du four. aliments. REMARQUE REMARQUE • * Vendus séparément. • Si aucun temps de cuisson n’est réglé, le four s’éteint automatiquement après 12 heures. MISE EN GARDE •...
Page 22 22 FONCTIONNEMENT Guide sur l’utilisation des grilles de à biscuits sur la grille située sous celle utilisée pour la cuisson. Cette précaution est cuisson particulièrement importante lorsque vous faites cuire une tarte aux fruits ou d’autres aliments à Position forte teneur en acide. Les garnitures de fruits et Type d’aliment de la autres aliments très acides chauds peuvent...
Page 23 FONCTIONNEMENT • Si un feu se produit dans le four, laissez la porte Laissez préchauffer le four pendant environ du four fermée et éteignez le four. Si le feu ne 5 minutes avant d’y placer les aliments à cuire. s’éteint pas, jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un extincteur d’incendie.
Page 24 24 FONCTIONNEMENT repas précédents, ils pourraient brûler ou - Descendre la grille pour cuire les aliments plus prendre feu. loin du grilloir. • Évitez les marinades grasses et les glaçages - Régler la température de la fonction de gril à sucrés.
Page 25 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Saignant 2 - 3 1 po Les biftecks de moins de 1 po d’épaisseur d’épaisseur Moyen 2 - 3 cuisent 1 à...
Page 26 26 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Deux darnes (1 po Graissez la poêle. 3 - 4 d’épaisseur) Darnes de Badigeonnez les saumon steaks de beurre 4 darnes (1 po d’épaisseur) 4 - 6 fondu.
Page 27 FONCTIONNEMENT Réglage du mode Réchaud Ce système est conçu pour assurer une performance de cuisson optimale en combinant automatiquement le système de grillage et de Appuyez sur More Modes. cuisson. Aucun préchauffage n’est requis lorsque vous utilisez le mode de plats surgelés. Pour réussir la cuisson d’une pizza congelée, déposez Appuyez sur 2.
Page 28 28 FONCTIONNEMENT Entretien vapeur, Réchauffage et Levage du REMARQUE pain. • Si aucune durée de levage du pain n’est réglée, le four s’éteint automatiquement après Appuyez sur More Modes. 12 heures. Appuyez sur 4. Annulation de la fonction de levage du pain Appuyez plusieurs fois sur More Modes pour Appuyez sur CLEAR / OFF.
Page 29 FONCTIONNEMENT • Si le rappel de détartrage s’affiche, appuyez sur Appuyez sur START. OK pour démarrer la fonction de détartrage. • Le levage du pain ne fonctionne pas quand la Pour arrêter la cuisson température du four dépasse 125 °F (52 °C). Appuyez sur CLEAR / OFF.
Page 30 30 FONCTIONNEMENT • Si désiré, vaporisez le plateau de cuisson ou le MISE EN GARDE plateau de la friteuse à air chaud d’un aérosol de cuisine. Utilisez une huile qui peut être chauffée • Ne recouvrez jamais entièrement une grille de à...
Page 31 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille POMMES DE TERRE – Surgelées Frites surgelées (à la 15 - 25 française) Frites surgelées (coupe 18 - 28 ondulée, 10 x 10 mm) Frites de patate douce 15 - 25 surgelées Bouchées de pommes de...
Page 32 32 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Crevettes à la noix de 15 - 25 Badigeonnez ou vaporisez coco surgelées légèrement la surface des aliments avec de l’huile. Pétoncles frais en demi- 15 - 25 Faites fondre quatre coquille (35,3 oz) cuillères à...
Page 33 FONCTIONNEMENT Lorsque la température réglée par la sonde Appuyez sur les chiffres pour saisir la est atteinte, le four s’éteint automatiquement. température désirée. REMARQUE Appuyez sur START. • Grâce à cette fonctionnalité, il n’est plus nécessaire de calculer le temps total de cuisson Pour arrêter la cuisson en fonction du poids.
Page 34 34 FONCTIONNEMENT Tableau des températures recommandées pour la sonde Température Catégorie Exemples d’aliments interne Cuisson désirée sécuritaire Viande hachée et Pain de viande 160 °F (71 °C) mélange de Boulettes de viande 165 °F (74 °C) viandes Saignant : 120 °F (49 °C) Mi-saignant : 135 °F (57 °C) Bœuf frais, veau, À...
Page 35 FONCTIONNEMENT • Jetez l’eau restante et nettoyez le réservoir Enlevez le réservoir et placez-le sur une d’alimentation en vapeur après la cuisson. surface plane. • N’utilisez le réservoir d’alimentation en vapeur que pour son usage prévu, c’est-à-dire fournir de l’eau pour la cuisson à la vapeur. Enlevez le couvercle du réservoir ou ouvrez le couvercle de remplissage situé...
Page 36 36 FONCTIONNEMENT Consultez le guide de cuisson pour connaître les Appuyez sur START. réglages sous vide recommandés. Avantages de la cuisson sous vide Une fois que la cuisson est terminée, laissez le Les températures plus basses et les longs temps four refroidir complètement, puis essuyez de cuisson utilisés lors de la cuisson sous vide l’excédent d’eau à...
Page 37 être Lorsque Remote Start Ready apparaît à démarré ou arrêté à distance à l’aide de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. l’écran, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de démarrage à distance. Préparation du four pour un démarrage à...
Page 38 38 FONCTIONNEMENT REMARQUE • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à distance n’a jamais été configuré sur l’application du téléphone intelligent. - L’état de la mise en marche différée est « ready » (prêt). - Le démarrage à...
Page 39 • Paramètres vous au manuel de votre routeur sans fil. - Cette fonction vous permet de régler diverses • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes options du four et de l’application. de connexion au réseau ou des défauts, • Smart Diagnosis dysfonctionnements ou erreurs causés par la...
Page 40 Wi-Fi et Renseignements sur l'avis de maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. logiciel libre Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les directives de l’application pour connecter Pour obtenir le code source conformément aux l’appareil. dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence...
Page 41 Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
Page 42 42 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Placez une petite quantité de produit de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable sur un Intérieur chiffon ou un essuie-tout humide. Pour nettoyer la cavité du four, n’utilisez pas de nettoyants à four. Utilisez régulièrement la fonction EasyClean du produit pour nettoyer la Nettoyez une petite surface de la cuisinière, saleté...
Page 43 LG propose deux options de nettoyage pour Lèchefrite et gril l’intérieur du four. La fonction EasyClean tire parti de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU pendant 10 minutes à...
Page 44 44 ENTRETIEN Cas 2 Au besoin, l’option d’autonettoyage Self Clean est toujours disponible pour un nettoyage plus long et - Répartition de la saleté : légères éclaboussures plus en profondeur des saletés plus résistantes et - Type de saleté : gras et matières grasses incrustées.
Page 45 ENTRETIEN Utilisez au moins 1/5 (2 oz ou 60 ml) de l’eau Après le cycle de nettoyage et pendant le du vaporisateur pour saturer complètement nettoyage à la main, il doit rester la saleté sur les parois latérales et dans les suffisamment d’eau au fond du four pour que coins du four.
Page 46 46 ENTRETIEN cycle d’autonettoyage Self Clean ne REMARQUE démarrera pas. • Si vous avez oublié de saturer l’intérieur du four avec de l’eau avant de démarrer le cycle EasyClean, appuyez sur CLEAR/OFF afin de l’arrêter. Attendez que la cuisinière revienne à la température ambiante, vaporisez ou versez de l’eau dans le four, puis démarrez un autre cycle •...
Page 47 ENTRETIEN • Ne laissez pas les jeunes enfants sans d’autonettoyage Self Clean, enduisez le bord surveillance à proximité de l’appareil. Durant le des grilles et leurs supports d’un mince film cycle d’autonettoyage Self Clean, l’extérieur du d’huile végétale. four peut devenir très chaud. •...
Page 48 48 ENTRETIEN • Aliments courants qui peuvent salir votre four : Appuyez sur START. Le temps restant ou tartes l’heure de mise en marche différée s’affiche à l’écran. Cas 3 • Répartition de la saleté : gouttes ou taches Une fois la fonction d’autonettoyage activée, •...
Page 49 ENTRETIEN propre après un cycle d’autonettoyage, faites un tenace ou plus important, utilisez la fonction de nouveau cycle. détartrage. • Si les grilles ont été laissées dans le four et ne Détartrage glissent pas facilement après un cycle d’autonettoyage, enduisez le bord des grilles et L’utilisation de cette fonction permet d’éliminer les leurs supports d’un mince film d’huile végétale.
Page 50 50 ENTRETIEN • Tournez doucement la lame du tournevis pour REMARQUE desserrer le couvercle de la lampe du four pour changer la lampe. Si vous appliquez trop de • S’il reste de l’eau au fond du four après le force, le verre ou le four pourrait se fissurer. détartrage, elle peut laisser un résidu après l’utilisation du four.
Page 51 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Mon nouveau four ne cuit pas comme mon ancien. Y a-t-il un problème avec les réglages de la température? Non. Votre four a été testé et calibré en usine. Pour les premières utilisations, respectez les temps de cuisson et les températures indiqués dans votre recette.
Page 52 52 DÉPANNAGE Au fil du temps, les grilles peuvent devenir difficiles à enlever et à replacer dans le four. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les côtés des grilles. Cela les lubrifiera et vous permettra de les enlever et de les replacer plus facilement dans le four. Dois-je utiliser la fonction de grillage avec la porte ouverte ou fermée? Votre four n’est pas conçu pour la cuisson au gril avec la porte ouverte.
Page 53 DÉPANNAGE Oui. Il est fortement recommandé de vaporiser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 240 ml) d’eau dans le fond du four et de vaporiser ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) d’eau supplémentaire sur les parois et autres surfaces sales afin d’imbiber la saleté...
Page 54 54 DÉPANNAGE Avant de demander un service d’entretien Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Cuisson Symptômes Causes possibles et solutions Le four ne La fiche de l’appareil n’est pas complètement insérée dans la prise électrique. fonctionne pas.
Page 55 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne La grille n’est pas à la bonne position ou elle n’est pas à niveau. cuisent pas ou ne • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre Fonctionnement. rôtissent pas comme il se doit.
Page 56 56 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Des bassins d’eau se Lors de la cuisson à la vapeur, l’eau contenue dans le réservoir d’eau est transférée au forment dans le fond fond du four. du four pendant ou • Il est normal que de l’eau se trouve au fond du four pendant ou après la cuisson à la après la cuisson à...
Page 57 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Fonctionnement du Ceci vise à assurer des résultats de cuisson uniformes. ventilateur (pendant • Le ventilateur fonctionne périodiquement tout au long d’un cycle de cuisson normal dans le mode de cuisson) le four. La fonction La température du four est trop élevée pour effectuer un cycle d’autonettoyage Self d’autonettoyage Self Clean.
Page 58 Durant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
Page 59 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre four électrique de LG (« Produit ») est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
Page 60 150 km du centre de service autorisé (CSA) le plus près, comme déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, comme déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d’apporter votre produit, à vos frais, au centre de service (CSA) pour réparation sous garantie.
Page 61 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
Page 62 à LG, vous et LG vous en remettrez à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire d’achat pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige vous opposant à...
Page 63 GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
Page 64 64 AIDE-MÉMOIRE...
Page 65 AIDE-MÉMOIRE...
Page 66 66 AIDE-MÉMOIRE...
Page 67 AIDE-MÉMOIRE...
Page 68 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Wsep4727f.brsllca