LG WCES6428F Manuel Du Propriétaire
LG WCES6428F Manuel Du Propriétaire

LG WCES6428F Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour WCES6428F:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manual, Owners
MFL70581905

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG WCES6428F

  • Page 1 Manual, Owners MFL70581905...
  • Page 2 Page 1 Thursday, January 6, 2022 3:12 PM OWNER'S MANUAL COMBINATION WALL OVEN Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH WCES6428F www.lg.com MFL70581905 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_010622...
  • Page 3: Table Des Matières

    us_main.book.book Page 2 Monday, January 3, 2022 8:42 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY 17 Language Selection INSTRUCTIONS 17 Volume 17 Preheat Alarm Light READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 18 Temperature Adjustment 4 Precautions to Avoid Possible Exposure to 18 Temperature Units Excessive Microwave Energy 18 Smart Diagnosis™...
  • Page 4 58 Connecting to Wi-Fi 58 Wireless LAN Module Specifications 58 Industry Canada Statement 58 Open Source Software Notice Information Smart Diagnosis Feature 59 Using LG ThinQ to Diagnose Issues 59 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues 60 MAINTENANCE Cleaning 60 General Cleaning Tips...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    us_main.book.book Page 4 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.
  • Page 6 us_main.book.book Page 5 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Children must not be allowed to play with accessories or hang down from the door or any part of the oven. Doing so can cause serious injury and damage. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
  • Page 7: Installation

    us_main.book.book Page 6 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation • Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the oven door. Injury might result from contact with hot food or the oven itself. • Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the oven with aluminum foil or any other material.
  • Page 8: Maintenance

    us_main.book.book Page 7 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT block the oven vent during operation. This can damage the electric parts of the oven. Air must be able to move freely. The bottom vent trim should be properly assembled on the front bottom of oven before installing the oven door.
  • Page 9: Microwave Oven

    us_main.book.book Page 8 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use water on grease fires. Should an oven fire occur, leave the oven door closed and turn the oven off. If the fire continues, throw baking soda on the fire or use a fire extinguisher. Do not put water or flour on the fire.
  • Page 10: Caution

    us_main.book.book Page 9 Monday, January 3, 2022 8:42 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Plug the microwave oven into a different outlet so that the microwave oven and the receiver are on different branch circuits. • The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this microwave oven.
  • Page 11 us_main.book.book Page 10 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could shorten the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 12: Product Overview

    us_main.book.book Page 11 Monday, January 3, 2022 8:42 AM PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Exterior / Interior Oven controller Broiler pan and grid Upper oven door Standard racks Spacer (2ea) Gasket...
  • Page 13 Accessories for Lower Oven Accessories for Cooking Owner’s manual Installation manual NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories Grid are missing. • For your safety and for extended product life, Heavy duty standard rack only use authorized components.
  • Page 14: Operation

    us_main.book.book Page 13 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION OPERATION Operating Control Panel Control Panel Features LCD Display On/Off LCD Touchscreen for Oven Display Icons Icons appear in display when activated. Lamp Icon (Upper Oven) Touch to turn light on/off Timer Icon (Upper Oven) Touch to set a timer Microwave Quick Start...
  • Page 15: Energy Saving Tips

    us_main.book.book Page 14 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 14 OPERATION Auto Conversion Icon Appears when Convection Auto Conversion is turned on Wi-Fi Icon • Appears when oven is connected to Wi-Fi • Appears when oven is disconnected from Wi-Fi or is not registered Remote Start Icon Appears when Remote Start is active Lock Icon...
  • Page 16: Microwave Quick Start

    us_main.book.book Page 15 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Location of Settings A popup screen appears. Touch Unlock for 3 seconds. • Page 1: Microwave Quick Start, Lockout, Date & Time, Clock Themes, Sabbath Mode, Wi-Fi Setup The lock icon disappears from the top of the •...
  • Page 17: Sabbath Mode

    us_main.book.book Page 16 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 16 OPERATION Sabbath Mode Wi-Fi Sabbath mode is used on the Jewish Sabbath and Connect the appliance to a home Wi-Fi network to Holidays. use Remote Start and other smart functions. See the Smart Functions section for more details.
  • Page 18: Display

    us_main.book.book Page 17 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Adjust the display brightness by touching and Select ON or OFF. dragging the dot across the bar, by tapping anywhere on the bar, or by touching When Convection Auto Conversion is ON, the icon appears at the top of the display.
  • Page 19: Temperature Adjustment

    us_main.book.book Page 18 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 18 OPERATION Temperature Units Setting the Preheat Alarm Set the oven temperature display to show either Touch Settings at the center bottom of the Fahrenheit or Celsius units. Main screen, swipe to the third Settings The oven defaults to Fahrenheit unless changed by screen, and touch Preheat Alarm Light.
  • Page 20: Factory Data Reset

    us_main.book.book Page 19 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Oven Cooling Touch Settings at the center bottom of the Main screen, swipe to the third Settings The oven cooling icon appears in the display if the screen, and touch Demo Mode. temperature inside the oven is high during or after operation.
  • Page 21 us_main.book.book Page 20 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 20 OPERATION Adjusting or Cancelling the Timer Touch the remaining time next to the clock icon in the display. To cancel the timer, touch the Reset icon in the popup. Then touch OK. Reset icon To adjust the time, scroll the numbers in the popup until the desired time appears.
  • Page 22: Operating The Upper Microwave Oven

    us_main.book.book Page 21 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Operating the Upper - Use utility dishes, loaf dishes, pie plates, cake plates, liquid measuring cups, casseroles and Microwave Oven bowls without metal rims. - Do not use delicate glassware, such as Before Using tumblers or wine glasses, as these might shatter when heated.
  • Page 23: Cooking Tips

    us_main.book.book Page 22 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 22 OPERATION Cooking Tips • Tableware - Do not put plates with painted decoration in Carefully monitor the food in the microwave oven the oven, as the paint may contain metal and while it is cooking.
  • Page 24: Microwave Power Levels

    us_main.book.book Page 23 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION • Foods with Skin, Shell or Membrane - Always underestimate defrosting time. Food should still be somewhat icy in the center - Skin or Membrane: Pierce the outsides of when removed from the oven. If defrosted foods like potatoes, sausages, or egg whites or food is still frozen solid in the center, return it yolks before cooking.
  • Page 25: Microwave Mode

    us_main.book.book Page 24 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 24 OPERATION Convection Bake Mode Power Level During Convection Bake, a heating element is used to raise the temperature of the air inside the oven. • Thawing meat, poultry and seafood The convection cooking temperature ranges from (40%) 100 ℉...
  • Page 26: Broil Mode

    us_main.book.book Page 25 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION NOTE NOTE • When the oven reaches the set preheat • For best results, use the rack when broiling in temperature, a melody will sound. The oven the upper oven. automatically holds that temperature for 30 minutes.
  • Page 27: Defrost Mode

    us_main.book.book Page 26 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 26 OPERATION To Stop Cooking NOTE Touch Stop in the display, and select Yes. • When popping prepackaged popcorn, place the bag carefully in the oven so it does not touch the NOTE walls as it rotates.
  • Page 28: Speed Cook Mode

    us_main.book.book Page 27 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Poultry (0.1 - 6.0 lbs) Set the power level in the display. • Poultry: Whole, cut-up, breast (boneless) • Cornish Hens: Whole Set the temperature. Scroll through the numbers on the display, or touch the number •...
  • Page 29 us_main.book.book Page 28 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 28 OPERATION The display shows the remaining heating time. For - Instructions: Use microwave safe mug or cup best results when sensor cooking, follow these without covering. After cooking, stir to recommendations.
  • Page 30: Microwave Quick Start Mode

    us_main.book.book Page 29 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION - Instructions: Use microwave safe bowl. Cover Scroll through or tap the arrow key to select container with vented plastic wrap. After recommended amounts. Touch Next. cooking, let stand for 3 minutes. †...
  • Page 31 us_main.book.book Page 30 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 30 OPERATION - Instructions: Add water according to the • 16. Lamb chops, 1/2″ thick (6-7 oz) (1, 2, 3-4 quantity (4-12 oz: add 2 tbsp water, 13-20 oz: chops) add 4 tbsp water). Cover with vented plastic - Cookware: Metal tray wrap.
  • Page 32: Soften Mode

    us_main.book.book Page 31 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION with vented plastic wrap. After cooking, let WARNING stand for 3 minutes. • Do not use recycled paper products in the upper • 22. Ribeye steak, 1″ thick (14-15 oz) (1, 2 oven.
  • Page 33: Melt Mode

    us_main.book.book Page 32 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 32 OPERATION - Food temperature: Refrigerated • 3. Cheese (4, 8, 12 oz) - Instructions: Frosting will be at room - Cookware: Microwave-safe bowl on the glass temperature and ready for use in a recipe. tray •...
  • Page 34: Proof Mode

    us_main.book.book Page 33 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION • It is normal for the fan to operate during this function. Proof Mode This function maintains a warm oven for rising yeast-leavened products before baking. Setting the Proof Mode Touch Proof in the cooking mode screen.
  • Page 35: Operating The Lower Oven

    us_main.book.book Page 34 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 34 OPERATION Operating the Lower Oven Removing Racks Pull the rack straight out until it stops. Before Using the Oven Lift up the front of the rack and pull it out. NOTE •...
  • Page 36: Instaview

    us_main.book.book Page 35 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION • The InstaView function is disabled when the oven door is opened and for one second after closing the door. • The InstaView function is disabled during Self Clean, Lockout, Sabbath Mode and initial power input (on some models only).
  • Page 37: Bake Mode

    us_main.book.book Page 36 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 36 OPERATION If the cook time is set, the remaining time • When using Convection Bake with a single rack, appears in the display. If a delayed start time place oven rack in position .
  • Page 38: Baking Tips

    us_main.book.book Page 37 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Setting the Bake Function Baking Tips • For best results, food should be placed on a Touch Bake in the cooking mode screen. single rack with at least 1” to 1 1/2” of air space between the pans and oven walls.
  • Page 39: Broil Mode

    us_main.book.book Page 38 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 38 OPERATION Multiple Rack CAUTION • Do not use a broiler pan without a grid. Oil can cause a grease fire. • Do not cover the grid and broiler pan with aluminum foil.
  • Page 40: Recommended Broiling Guide

    us_main.book.book Page 39 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Tips for Reducing Smoke Let the oven preheat for approximately 5 minutes before cooking the food. Due to the intense heat associated with broiling, it is normal to experience smoke during the cooking process.
  • Page 41 us_main.book.book Page 40 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 40 OPERATION Broiler pan First Second Quantity and/or Rack Side Side Food Comments Thickness Position Time Time (min.) (min.) Space evenly. Up to 9 1 lb (9 patties) Ground Beef patties may be broiled 1/2 to 3/4"...
  • Page 42: Warm Mode

    us_main.book.book Page 41 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION First Second Quantity and/or Rack Side Side Food Comments Thickness Position Time Time (min.) (min.) 2 (1" thick) Medium about 10 to 12 Well done Lamb Chops Slash fat. Medium 2 (1 "...
  • Page 43: Proof Mode

    us_main.book.book Page 42 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 42 OPERATION Setting the Warm Mode Scroll through the numbers to set a proofing time or touch the number pad icon to enter the numbers directly. Touch Warm in the cooking mode screen. Number pad icon Scroll to set the desired temperature: Low, Medium, or High.
  • Page 44 Settings screen. • Use either the optional air fry tray available from LG or a dark baking tray with no sides or short sides that does not cover the entire rack. This Adjust the settings using the number pad or allows for better air circulation.
  • Page 45: Recommended Air Frying Guide

    us_main.book.book Page 44 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 44 OPERATION Recommendations When Air Frying • Open a window or sliding glass door, if possible, to make sure the kitchen is well-ventilated. High-Fat Foods • Clean the grease filters on your exhaust hood Foods high in fat will smoke when using the Air Fry regularly.
  • Page 46: Probe Mode

    us_main.book.book Page 45 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Quantity Rack Recommended Items Temp. (°F) Time Guide (oz) Position CHICKEN-Frozen Frozen Chicken Nuggets, 15-25 Crispy Frozen Chicken Strips 25-35 Frozen Hot Wings, Bone- 25-35 CHICKEN-Fresh, Skin on 25-35 Brush or lightly spray with †...
  • Page 47: Recommended Probe Guide

    us_main.book.book Page 46 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 46 OPERATION • For thin cuts of meat, insert probe in thickest If desired, set the delayed start time using the side of meat. same method. Touch the arrow key on the right side of the display to see the additional settings.
  • Page 48 us_main.book.book Page 47 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Category Examples of Food Probe Placement Insert in the thickest part, away Fresh Beef, Veal, Lamb Steaks, Roasts, Chops from bone, fat and gristle Whole Chicken or Turkey Insert in the thickest part of thigh, Poultry Breasts or Roasts avoiding bone Poultry...
  • Page 49: Favorite Mode

    us_main.book.book Page 48 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 48 OPERATION Target Internal Category Examples of Food Desired Doneness Temp. Seafood Whole Fish Fish Fillet (Side of Fish) 145 ℉ (62.8 ℃) Fish Steaks or Portions Favorite Mode • After the steam mode is used for 8 hours, a reminder to descale the product appears in the For frequently used cooking menus, you can display the next time the steam mode is...
  • Page 50: Auto Cook Mode

    us_main.book.book Page 49 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Select the recipe and touch the trash can icon at the bottom left of the screen. Touch Yes. Auto Cook Mode The Auto Cook function provides guidance for cooking foods or dishes that may be unfamiliar. It contains preset programs for cooking many popular food items, with information on recommended preheating, accessories, and rack...
  • Page 51: Auto Cook Guide

    us_main.book.book Page 50 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 50 OPERATION Auto Cook Guide • Preheat oven first for most items. • Preheat for 5 minutes when broiling. • If using probe, insert after preheating. NOTE • When cooking thin cuts of meat, insert the probe into the thickest part of the meat. If the probe is inserted incorrectly, the oven could turn off too soon.
  • Page 52 us_main.book.book Page 51 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Accessories/ Shelf Cooking Menu Cookware Position time in min. Pork Butt Casserole dish 60~90 Pork Chops 30~50 Pork Pork Loin 50~80 Pork Tenderloin 20~40 Rack 10~30 Lamb Bone-in Leg of Lamb 20~40 Grid on broiler pan Veal Top Sirloin...
  • Page 53 us_main.book.book Page 52 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 52 OPERATION Accessories/ Shelf Cooking Menu Cookware Position time in min. Directly on rack 10~20 Frozen Thin Crust On pizza pan 10~20 On pizza stone 10~20 Directly on rack 10~20 Pizza Frozen Rising Crust On pizza pan 10~20...
  • Page 54: Steam Function

    us_main.book.book Page 53 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Accessories/ Shelf Cooking Menu Cookware Position time in min. Homemade 20~50 White Bread Frozen Loaf pan 20~50 Par Baked 20~50 Homemade 15~35 Perforated Baguette Frozen 15~35 baguette pan Par Baked 15~35 Bread (Steam) Cinnamon Raisin Bread...
  • Page 55: Steam Bake Mode

    us_main.book.book Page 54 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 54 OPERATION Steam Bake Mode The Steam Bake mode heats food gradually, using both the oven heating elements and moist steam heat. The oven can be programmed to cook at any temperature from 210 ℉...
  • Page 56: Sous Vide

    us_main.book.book Page 55 Monday, January 3, 2022 8:42 AM OPERATION Adjust the settings as desired. Place the standard rack in position place the sealed food bag on it. Touch Start. Touch Steam Cook in the Cooking Modes screen. To Stop Steam Cooking Touch Stop in the display, and select Yes.
  • Page 57: Remote Start Mode

    • A faulty Wi-Fi connection could delay the Remote network, the preheating function of the oven can Start function. be started or stopped using the LG ThinQ smartphone app. • Disconnect the probe if attached. Preparing the Oven for a Remote Start Open the oven door to make sure the oven is empty and ready for preheating.
  • Page 58: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your wireless router manual. • Firmware Update - Keep the appliance updated. • LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection. NOTE •...
  • Page 59: Installing The Lg Thinq Application

    VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE install the application. EQUIPMENT. Connecting to Wi-Fi Open Source Software Notice The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the appliance to connect to a Information home Wi-Fi network. The icon shows the status To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, of the appliance’s network connection.
  • Page 60: Using Lg Thinq To Diagnose Issues

    If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
  • Page 61: 60 Maintenance

    us_main.book.book Page 60 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 60 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning cleaner. Remove heavier soil with warm, soapy water. Do not use abrasives of any kind. General Cleaning Tips Painted and Decorative Trim • A plastic spatula can be used as a scraper to For general cleaning, use a cloth with hot soapy scrape off any chunks or debris before and water.
  • Page 62: Oven Cavity

    Clean with a mild, abrasive cleaner. cleaning options for the inside of the oven. The • Food spilled into the tracks could cause the EasyClean feature takes advantage of LG’s new racks to become stuck. enamel to help lift soils without harsh chemicals,...
  • Page 63: Easyclean Instruction Guide

    Compared to the cavity is above 150 ℉ (65 ℃), the EasyClean cycle more intense Self Clean process, your LG oven will not be activated until the oven cavity cools gives you the option of cleaning with LESS HEAT, down.
  • Page 64: Self Clean (Lower Oven)

    us_main.book.book Page 63 Monday, January 3, 2022 8:42 AM MAINTENANCE Clean the oven cavity immediately after the EasyClean cycle by scrubbing with a wet, non- scratch scouring sponge or pad. (The scouring side will not scratch the finish.) Some water may spill into the bottom vents while cleaning, but it will be captured in a pan under the oven cavity and will not hurt the burner.
  • Page 65 us_main.book.book Page 64 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 64 MAINTENANCE smoking or an odor. This is normal, especially if or breaker and have the oven serviced by a the oven is heavily soiled. During Self Clean, the qualified technician. kitchen should be well ventilated to minimize the •...
  • Page 66 us_main.book.book Page 65 Monday, January 3, 2022 8:42 AM MAINTENANCE • If oven racks were left in the oven and do not NOTE slide smoothly after a Self Clean cycle, wipe racks and rack supports with a small amount of •...
  • Page 67: Cleaning The Steam Feeder Tank

    us_main.book.book Page 66 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 66 MAINTENANCE • If the steam feeder tank does not slide in as CAUTION smoothly as it should, clean the bottom of the tank. • It may become necessary to cancel or interrupt a Self Clean cycle due to excessive smoke or fire in the oven.
  • Page 68: Drying The Lower Oven Interior

    us_main.book.book Page 67 Monday, January 3, 2022 8:42 AM MAINTENANCE Setting Evaporation After 1 hour 43 minutes of descaling, a popup will appear in the display. Following the instructions, drain the tank and fill it with Touch Clean in the Cooking Modes screen. clean water.
  • Page 69 us_main.book.book Page 68 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 68 MAINTENANCE Remove the bulb from the socket. Replace the bulb, and reassemble the light cover by snapping it back into place. Plug in the oven or reconnect power.
  • Page 70: Troubleshooting

    us_main.book.book Page 69 Monday, January 3, 2022 8:42 AM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions About the Upper Oven Can I use a rack in my upper oven to reheat or cook on two levels at once? Only use the rack that is supplied with your upper oven. Use of any other rack can result in poor cooking performance and/or arcing and may damage your oven.
  • Page 71 us_main.book.book Page 70 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 70 TROUBLESHOOTING The correct side of the tray should be facing up and the tray should sit firmly on the center hub. The support is not operating correctly. Reinstall the glass tray and restart the oven. Cooking without the glass tray can give you poor results.
  • Page 72 us_main.book.book Page 71 Monday, January 3, 2022 8:42 AM TROUBLESHOOTING Do not cover racks with aluminum foil. Covering entire racks with foil restricts air flow, leading to poor cooking results. Use a sheet pan lined with foil under fruit pies or other acidic or sugary foods to prevent spillovers from damaging the oven finish.
  • Page 73 us_main.book.book Page 72 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 72 TROUBLESHOOTING Do I need to use all 1 ¼ cups (10 oz or 300 ml) of water for EasyClean? Yes. It is highly recommended that 1 cup (8 oz or 240 ml) of water be sprayed or poured on the bottom and an additional ¼...
  • Page 74: Before Calling For Service

    us_main.book.book Page 73 Monday, January 3, 2022 8:42 AM TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Cooking Problem Possible Cause & Solution Arcing or Sparking Cookware is not microwave safe. •...
  • Page 75 us_main.book.book Page 74 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 74 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven smokes Grease has built up on oven surfaces. Old grease or food spatters cause excessive excessively during smoking. broiling. • Regular cleaning is necessary when broiling frequently. Food does not bake Oven controls improperly set.
  • Page 76: Parts & Features

    us_main.book.book Page 75 Monday, January 3, 2022 8:42 AM TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven will not steam The drain in the water tank may be clogged with hard water scale. cook (On some • If this happens, the descaling function must be run before the steam function can be used. models) Water pools in the During steam cooking, the water in the water tank is transferred to the bottom of the...
  • Page 77: Noises

    us_main.book.book Page 76 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 76 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Oven door does not The control and door may be locked. open after a Self • Allow about one hour for the oven to cool after the completion of a Self Clean cycle. The Clean cycle door can be opened when the lock is no longer displayed.
  • Page 78 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
  • Page 79: 78 Limited Warranty

    Should your LG Electric Oven (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. (“LGECI”) will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product and applies only to a Product distributed, purchased and used within Canada, as determined at the sole discretion of LGECI.
  • Page 80: This Limited Warranty Does Not Cover

    (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 81 us_main.book.book Page 80 Monday, January 3, 2022 8:42 AM 80 LIMITED WARRANTY Problem Possible Cause & Prevention Oven or racks are Aluminum foil has melted in the oven stained after using aluminum foil • Never cover the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil.
  • Page 82: Procedure For Resolving Disputes

    If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 83 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
  • Page 84 FOUR MURAL COMBINÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WCES6428F www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 85 fc_main.book.book Page 2 Monday, January 3, 2022 8:40 AM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 Luminosité IMPORTANTES 18 Affichage 18 Conversion automatique de la convection LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT 19 Sélection de la langue LʼUTILISATION 19 Volume 4 Précautions pour éviter l’exposition 19 Voyant d’alarme de préchauffage possible à...
  • Page 86 66 Caractéristiques du module LAN sans fil 66 Avis d’Industrie Canada 66 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité Smart Diagnosis 67 Utilisation de l’application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes 67 Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes...
  • Page 87: Consignes De Sécurité Importantes

    fc_main.book.book Page 4 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Précautions pour éviter l’exposition possible à l’énergie micro-ondes excessive (a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four avec la porte ouverte, puisque ceci peut causer une exposition dangereuse à...
  • Page 88 fc_main.book.book Page 5 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES pour le faire, à moins d’avoir reçu des instructions et d’avoir été supervisées par une personne responsable de leur sécurité. La surveillance des enfants est requise afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 89: Installation

    fc_main.book.book Page 6 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Ne réchauffez pas trop le liquide. Remuez le liquide avant la cuisson et à mi-cuisson. - N’utilisez pas de contenants de forme droite avec un col étroit. Faites très attention quand vous plongez une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.
  • Page 90: Entretien

    fc_main.book.book Page 7 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne faites pas chauffer de récipients alimentaires scellés. La pression dans les récipients peut les faire éclater et vous blesser. • Assurez-vous que le papier d’aluminium ou la sonde thermique n’entrent pas en contact avec les éléments chauffants.
  • Page 91: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    fc_main.book.book Page 8 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si le four est fortement encrassé par de l’huile, il faut le nettoyer avant de l’utiliser à nouveau. L’huile pourrait causer un incendie. • Si un incendie se déclare dans le four pendant le cycle d’autonettoyage, éteignez le four et attendez que le feu s’éteigne.
  • Page 92: Énoncé De La Commission Fédérale Des Communications Concernant Les Interférences Des Fréquences Radio (É.-U. Seulement)

    fc_main.book.book Page 9 Monday, January 3, 2022 8:40 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES médicaux ou des appareils sans fil, peut provoquer des interférences. Ces interférences ne sont pas une indication que le produit ou son fonctionnement sont défectueux. Le produit peut être utilisé sans danger.
  • Page 93: Entretien

    fc_main.book.book Page 10 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsque le gril est utilisé. • Ne déposez pas de nourriture ou d’accessoires de cuisson dans le fond du four. Sinon, la finition du fond du four sera endommagée de façon permanente.
  • Page 94: Aperçu Du Produit

    fc_main.book.book Page 11 Monday, January 3, 2022 8:40 AM APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Lèchefrite et gril Porte du four supérieur...
  • Page 95: Accessoires Pour Le Four Inférieur

    Grilles coulissantes (2) • S’il vous manque des accessoires, joignez le Sonde thermique service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). Plateau de la friteuse à air chaud • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.
  • Page 96 fc_main.book.book Page 13 Monday, January 3, 2022 8:40 AM APERÇU DU PRODUIT • Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit.
  • Page 97: 14 Fonctionnement

    fc_main.book.book Page 14 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 14 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Écran ACL marche/arrêt Écran tactile ACL du four Icônes d’affichage Les icônes s’affichent lorsqu’elles sont activées. Icône de la lampe (four supérieur) Appuyez sur l’icône pour allumer ou éteindre la lumière.
  • Page 98: Trucs Écoénergétiques

    fc_main.book.book Page 15 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Icône de sonde S’affiche lorsque la sonde est branchée. Icône de conversion automatique S’affiche lorsque la fonction de conversion automatique de la convection est activée. Icône Wi-Fi • S’affiche lorsque le four est connecté au réseau Wi-Fi. •...
  • Page 99: Démarrage Rapide Du Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 16 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 16 FONCTIONNEMENT principal. Appuyez sur Settings (réglages) en bas Appuyez sur Microwave Quick Start au centre du menu principal. (démarrage rapide du four à micro-ondes) dans le premier menu des réglages. Faites glisser votre doigt sur l’écran ou appuyez sur les flèches pour naviguer dans le menu des...
  • Page 100: Thèmes D'horloge

    fc_main.book.book Page 17 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Appuyez sur Date et faites défiler pour régler REMARQUE la date. • Si la lampe du four est allumée et que le mode Sabbat est activé, la lampe du four restera Appuyez sur OK.
  • Page 101: Remote Start (Démarrage À Distance)

    fc_main.book.book Page 18 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 18 FONCTIONNEMENT Réglage de la luminosité de l’écran Consultez la section « Fonctionnalités intelligentes » pour obtenir plus de détails. Appuyez sur Settings (réglages) en bas au Configuration du Wi-Fi centre du menu principal, faites glisser votre doigt sur l’écran pour accéder au deuxième écran de réglages, puis appuyez sur Appuyez sur Settings (réglages) en bas au...
  • Page 102: Sélection De La Langue

    fc_main.book.book Page 19 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT température réglée lorsqu’un mode de cuisson par Appuyez sur OK. convection est sélectionné. Une fois le préchauffage terminé, la température convertie s’affiche. Volume Par exemple, sélectionnez Convection Bake Réglez le volume des commandes du four. (cuisson par convection) et saisissez 350 °F.
  • Page 103: Unités De Température

    fc_main.book.book Page 20 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 20 FONCTIONNEMENT Réglage des unités de température REMARQUE Appuyez sur Settings (réglages) en bas au • Pour commencer, montez ou baissez le centre du menu principal, faites glisser votre thermostat de 15 °F (8 °C). Essayez le four avec le doigt sur l’écran pour accéder au troisième nouveau réglage.
  • Page 104: Mode Présentation

    fc_main.book.book Page 21 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Mode Présentation Appuyez sur Settings (réglages) en bas au centre de l’écran principal, puis faites glisser Le mode Présentation est utilisé pour l’exposition votre doigt pour accéder au quatrième écran en magasin seulement.
  • Page 105: Réglage Ou Arrêt De La Minuterie

    fc_main.book.book Page 22 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 22 FONCTIONNEMENT 9:20 Le temps restant s’affiche à côté de l’icône de l’horloge. Réglage ou arrêt de la minuterie Appuyez sur le temps restant à côté de l’icône de l’horloge. Pour annuler la minuterie, appuyez sur l’icône Reset (réinitialisation) dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur OK.
  • Page 106: Fonctionnement Du Four À Micro-Ondes Supérieur

    fc_main.book.book Page 23 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Fonctionnement du four à AVERTISSEMENT micro-ondes supérieur • Ne permettez pas aux enfants d’utiliser des accessoires de cuisson en plastique, sauf sous Avant l’utilisation étroite surveillance. • Verre résistant au four AVERTISSEMENT - Verre résistant au four traité...
  • Page 107: Accessoires De Cuisson N'allant Pas Au Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 24 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 24 FONCTIONNEMENT - Accessoire de cuisson de plastique pour • Papier d’aluminium four à micro-ondes: Il existe une grande - Évitez les grandes feuilles de papier variété de formes et de tailles d’accessoires de aluminium, car elles nuisent à...
  • Page 108 fc_main.book.book Page 25 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT l’eau avant de les faire cuire ou recouvrez-les • Aliments dotés d’une coquille, d’une peau ou pour retenir l’humidité. d’une membrane - Densité : Les aliments légers et poreux - Peau ou membrane : Percez l’extérieur des comme les gâteaux et le pain cuisent plus aliments comme les pommes de terre, les rapidement que les aliments lourds et denses...
  • Page 109: Niveaux De Puissance Du Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 26 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 26 FONCTIONNEMENT - Lorsque vous utilisez le cycle de Niveau décongélation, le poids à saisir correspond au poids net en livres et en dixièmes de livres (le Utiliser puissa poids de l’aliment sans le contenant). - Faites des entailles dans la peau des aliments congelés comme les saucisses.
  • Page 110: Mode Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 27 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Mode micro-ondes REMARQUE • Réduisez la température du four de 25 °F par Cuisson à un niveau de puissance rapport à la température recommandée sur les élevée aliments emballés. Le temps de cuisson peut varier en fonction de l’état des aliments ou des Appuyez sur Microwave (cuisson au four à...
  • Page 111: Mode Grillage

    fc_main.book.book Page 28 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 28 FONCTIONNEMENT Pour arrêter la cuisson REMARQUE Appuyez sur Stop (arrêt) à l’écran, puis • Pour de meilleurs résultats, utilisez la grille sélectionnez Yes (oui). lorsque vous faites griller des aliments dans le four supérieur.
  • Page 112: Mode Décongélation

    fc_main.book.book Page 29 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Réglage de la fonction de maïs éclatent toutes les 2 ou 3 secondes seulement. décongélation • Ne laissez pas le four à micro-ondes sans Appuyez sur Defrost (décongélation) dans surveillance lorsque vous préparez votre maïs l’écran des modes de cuisson.
  • Page 113: Menu Décongélation

    fc_main.book.book Page 30 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 30 FONCTIONNEMENT Mode Cuisson rapide Onces Poids en décimales Cette fonction utilise la puissance d’une lampe 14,4 halogène, des éléments chauffants et du four à micro-ondes simultanément pour permettre une 16,0 1,0 (une livre) cuisson rapide.
  • Page 114: Mode De Cuisson Par Capteur

    fc_main.book.book Page 31 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Appuyez sur Speed Cook (cuisson rapide) et • Recouvrir les aliments avec un couvercle, du Speed Broil (grillage rapide) dans cet ordre. papier paraffiné ou une feuille de plastique (pour four à micro- ondes) en laissant une ouverture.
  • Page 115: Mode Démarrage Rapide Du Four À Micro-Ondes

    fc_main.book.book Page 32 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 32 FONCTIONNEMENT - Instructions : Utilisez une assiette allant au † • 1.Boisson (1 à 2 tasses) four à micro-ondes. Recouvrez le récipient - Accessoire de cuisson : Tasse allant au four à d’une pellicule de plastique perforée.
  • Page 116: Mode Cuisson Automatique

    fc_main.book.book Page 33 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT • 3.Pommes de terre cuites (1, 2, 3 ou 4 pommes Icône de démarrage de terre de 7 à 9 oz chacune) rapide du four à micro- - Accessoire de cuisson : Plateau en métal ondes - Température des aliments : ambiante - Instructions : Piquez chaque pomme de terre...
  • Page 117 fc_main.book.book Page 34 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 34 FONCTIONNEMENT • 10.Frites congelées (1 ou 2, 3 ou 4 portions; - Ingrédients : 3,5 oz/100 g par portion) 28 oz/800 g de viande hachée, un œuf réfrigéré (4 oz/115 g), 1/2 c. à thé/2 g de sel - Accessoire de cuisson : Plateau en métal - Instructions : Placez le mélange de viande - Température des aliments : congelée...
  • Page 118: Réglage Du Mode Ramollissement

    fc_main.book.book Page 35 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT • 22.Bifteck de faux-filet de 1 po d’épaisseur (14 - Température des aliments : ambiante à 15 oz) (1 ou 2 steaks) - Instructions : Transvasez les légumes en - Accessoire de cuisson : Plateau en métal conserve dans un bol allant au four à...
  • Page 119: Réglage Du Mode Fondue

    fc_main.book.book Page 36 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 36 FONCTIONNEMENT Tableau d’utilisation du mode Fondue - Instructions : Le beurre sera à la température ambiante et prêt à être utilisé dans une • 1.Beurre (½, 1 ou 2 bâtons) recette.
  • Page 120: Mode Levage Du Pain

    fc_main.book.book Page 37 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Réglage du mode Réchaud • N’utilisez pas le mode Levage du pain pour réchauffer de la nourriture ou la garder chaude. La température de levage du pain du four n’est Appuyez sur Warm (réchaud) dans l’écran des pas suffisamment chaude pour garder les modes de cuisson.
  • Page 121: Fonctionnement Du Four Inférieur

    fc_main.book.book Page 38 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 38 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du four rien au fond du four. Cela pourrait nuire à la cuisson et pourrait endommager le fond du four. inférieur • Attendez que le four soit froid avant de placer les grilles du four.
  • Page 122: Instaview

    fc_main.book.book Page 39 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Cognez deux fois au centre du panneau de verre pour révéler le contenu du four sans ouvrir la porte. Guides de la grille Une fois la grille fixée à l’arrière, tirez-la vers l’avant jusqu’à...
  • Page 123: Cuisson Par Convection

    fc_main.book.book Page 40 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 40 FONCTIONNEMENT Le four peut être programmé pour cuire à REMARQUE n’importe quelle température située entre 170 °F (80 °C) et 550 °F (285 °C). La température par • Si aucun temps de cuisson n’est réglé, le four défaut est de 350 °F (175 °C).
  • Page 124: Mode Cuisson

    fc_main.book.book Page 41 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Réglage de la fonction de cuisson • La cuisson sur plusieurs grilles du four pourrait augmenter légèrement le temps de cuisson pour certains aliments. Appuyez sur Bake (cuisson) dans l’écran des modes de cuisson.
  • Page 125: Guide Sur Les Recommandations Pour La Cuisson

    fc_main.book.book Page 42 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 42 FONCTIONNEMENT Pour arrêter la cuisson Le fait d’utiliser plusieurs grilles permet d’économiser du temps et de l’énergie. Si possible, Appuyez sur Stop (arrêt) à l’écran, puis faites cuire ensemble dans le même four les sélectionnez Yes (oui).
  • Page 126: Mode Grillage

    fc_main.book.book Page 43 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT REMARQUE REMARQUE • Lorsque vous faites cuire des gâteaux ou des • Cet appareil a été conçu pour utiliser la fonction biscuits sur plusieurs grilles, utilisez le mode de de cuisson au gril avec la porte fermée. Fermez cuisson par convection et placez les grilles aux la porte et réglez la fonction de gril.
  • Page 127: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée

    fc_main.book.book Page 44 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 44 FONCTIONNEMENT • Utilisez toujours une lèchefrite. Pour des raisons REMARQUE de sécurité, n’utilisez pas de sauteuses ou de plaques à pâtisserie ordinaires. • Les éléments chauffants s’éteignent immédiatement lorsque la porte est ouverte. Ils •...
  • Page 128 fc_main.book.book Page 45 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Espacez les aliments à griller uniformément. 1 lb (9 galettes) Bœuf haché 4 - 6 3 - 4 Il est possible de faire...
  • Page 129: Conseils Pour La Cuisson Au Gril

    fc_main.book.book Page 46 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 46 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Augmentez le temps de cuisson de 5 à Tranches de 10 minutes par côté...
  • Page 130: Mode Réchaud

    fc_main.book.book Page 47 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT • Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée), enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de brûlure.
  • Page 131: Fonction Air Fry

    fc_main.book.book Page 48 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 48 FONCTIONNEMENT Fonction Air Fry Faites défiler les chiffres pour sélectionner une durée pour le levage du pain ou appuyez Cette fonction augmente automatiquement la sur l’icône du pavé numérique pour saisir les température saisie de 45 °F pour obtenir des chiffres directement.
  • Page 132: Conseils Relatifs À La Fonction Air Fry

    • Utilisez le plateau de la friteuse à air chaud offert entraîner un empoisonnement au monoxyde de en option chez LG ou un plateau de cuisson carbone. Le papier d’aluminium peut également foncé sans côtés ou avec des côtés courts qui ne emprisonner la chaleur, ce qui pourrait causer couvre pas toute la grille du four.
  • Page 133: Guide Sur La Friture À L'air

    fc_main.book.book Page 50 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 50 FONCTIONNEMENT • Allumez votre hotte de ventilation à un réglage • Faites fonctionner les cycles de nettoyage du élevé avant de commencer à utiliser la fonction four (EasyClean ou autonettoyage) Air Fry et laissez-la fonctionner pendant régulièrement, en fonction de la fréquence 15 minutes lorsque vous avez terminé.
  • Page 134: Mode Sonde

    fc_main.book.book Page 51 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Croquettes de poulet 15 - 25 surgelées, croustillantes Lanières de poulet 25 - 35 surgelées Ailes de poulet surgelées 25 - 35 avec os POULET –...
  • Page 135 fc_main.book.book Page 52 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 52 FONCTIONNEMENT thermique. Gardez la sonde aussi loin que possible Si vous le souhaitez, réglez de la même des sources de chaleur. manière l’heure de mise en marche différée. Appuyez sur la touche fléchée située sur le •...
  • Page 136: Guide Sur Les Recommandations Pour L'utilisation De La Sonde

    fc_main.book.book Page 53 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Guide sur les recommandations pour l’utilisation de la sonde Tableau de positionnement recommandé de la sonde Catégorie Exemples d’aliments Positionnement de la sonde Pain de viande Viande hachée et mélange de Insérez dans la partie la plus viandes épaisse.
  • Page 137: Mode Recettes Préférées

    fc_main.book.book Page 54 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 54 FONCTIONNEMENT Température Catégorie Exemples d’aliments Cuisson désirée interne cible Porc frais Bien cuit : 170 °F (77 °C) 145 °F (63 °C) Jambon frais (cru) Bien cuit : 160 °F (71 °C) Porc et jambon Jambon précuit (réchauffer et 140 °F (60 °C)
  • Page 138: Mode Cuisson Automatique

    fc_main.book.book Page 55 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT • Le mode Levage du pain ne peut être défini que REMARQUE comme une seule étape, et non comme faisant partie d’une cuisson en plusieurs étapes. • Cette fonction fournit des temps de cuisson et des niveaux de puissance préprogrammés pour les recettes avec sonde uniquement.
  • Page 139: Guide De Cuisson Automatique

    fc_main.book.book Page 56 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 56 FONCTIONNEMENT Guide de cuisson automatique • En premier lieu, préchauffez le four pour la plupart des aliments. • Préchauffez le four pendant 5 minutes lorsque vous souhaitez faire griller des aliments. •...
  • Page 140 fc_main.book.book Page 57 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Accessoires ou Temps de Position du Menu ustensiles de cuisson en plateau cuisson minutes Saignant 30 à 60 Mi-saignant 35 à 65 Filet de bœuf Moyen Grille sur lèchefrite 40 à 70 À...
  • Page 141 fc_main.book.book Page 58 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 58 FONCTIONNEMENT Accessoires ou Temps de Position du Menu ustensiles de cuisson en plateau cuisson minutes Soc de porc Cocotte 60 à 90 Côtelettes de porc 30 à 50 Porc Longe de porc 50 à...
  • Page 142 fc_main.book.book Page 59 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT Accessoires ou Temps de Position du Menu ustensiles de cuisson en plateau cuisson minutes Directement sur la 10 à 20 grille Sur une plaque à Surgelée à croûte mince 10 à 20 pizza Sur une pierre à...
  • Page 143: Cuisson À La Vapeur

    fc_main.book.book Page 60 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 60 FONCTIONNEMENT Accessoires ou Temps de Position du Menu ustensiles de cuisson en plateau cuisson minutes Bol avec couvercle Levage du pain 30 à 40 allant au four Séchage/déshydratation (fruits ou Divers Plaque à...
  • Page 144: Mode Cuisson À La Vapeur

    fc_main.book.book Page 61 Monday, January 3, 2022 8:40 AM FONCTIONNEMENT • Remplissez le réservoir d’alimentation en vapeur jusqu’à la ligne indiquée à l’avant. • N’inclinez pas le réservoir d’alimentation en vapeur lorsqu’il est plein. • Jetez l’eau restante et nettoyez le réservoir d’alimentation en vapeur après la cuisson.
  • Page 145: Cuisson Sous Vide

    fc_main.book.book Page 62 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 62 FONCTIONNEMENT voir les réglages de l’heure de mise en marche Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour différée. la cuisson sous vide. Consultez le guide de cuisson pour connaître les réglages sous vide recommandés.
  • Page 146: Guide De Cuisson Sous Vide

    être démarré ou arrêté à distance à l’aide de Appuyez sur SETTINGS (réglages) en bas au l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. centre de l’affichage. Appuyez sur Remote Start (démarrage à distance) dans le Préparation du four pour un...
  • Page 147 Page 64 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 64 FONCTIONNEMENT Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, suivez les instructions de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. REMARQUE • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à...
  • Page 148: Fonctions Intelligentes

    • Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur de service Internet ou de mot de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes passe, supprimez l’appareil connecté de de connexion au réseau ou des défauts, l’application LG ThinQ, puis connectez-le de...
  • Page 149: Installation De L'application Lg Thinq

    Appuyez sur la touche Wi-Fi et maintenez-la REMARQUE enfoncée pendant trois secondes. Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les directives de • Si l’appareil a des difficultés à se connecter au l’application pour connecter l’appareil. réseau Wi-Fi, il est peut-être trop loin du routeur.
  • Page 150: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la licence, les avis de droits d’auteurs et autres fonctionnalité de diagnostic sonore. documents pertinents peuvent aussi être • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la consultés. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve LG Electronics mettra également à votre dans le menu.
  • Page 151: 68 Entretien

    fc_main.book.book Page 68 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 68 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Extérieur Panneau de commande Conseils généraux de nettoyage Pour éviter d’activer le panneau de commande • Vous pouvez utiliser une spatule en plastique pendant le nettoyage, débranchez l’alimentation comme grattoir pour enlever les morceaux ou électrique de l’appareil.
  • Page 152 fc_main.book.book Page 69 Monday, January 3, 2022 8:40 AM ENTRETIEN des détaillants d’appareils électroménagers ou • Enlevez le gril de la lèchefrite. Versez d’articles ménagers. soigneusement dans un contenant approprié la graisse qui se trouve dans la lèchefrite. • Lavez et rincez la lèchefrite et le gril à l’eau Porte du four chaude à...
  • Page 153: Fonction Easyclean

    LG propose deux options de nettoyage pour l’intérieur du four. La fonction EasyClean tire parti Cas 1 de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à - Répartition de la saleté : petites gouttes ou enlever la saleté sans produits chimiques taches agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU...
  • Page 154 fc_main.book.book Page 71 Monday, January 3, 2022 8:40 AM ENTRETIEN • Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez de REMARQUE l’eau distillée ou filtrée. L’eau du robinet pourrait laisser des dépôts minéraux au fond du four. • Si vous nettoyez plusieurs fours, utilisez une bouteille d’eau entière pour nettoyer chaque •...
  • Page 155: Autonettoyage (Four Inférieur)

    fc_main.book.book Page 72 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 72 ENTRETIEN pourriez remarquer que de la fumée se dégage du four ou sentir des odeurs. Ceci est normal, surtout si le four est très sale. Durant le cycle d’autonettoyage Self Clean, la cuisine doit donc être bien aérée pour minimiser les odeurs.
  • Page 156 fc_main.book.book Page 73 Monday, January 3, 2022 8:40 AM ENTRETIEN • Nettoyez le cadre du four et la porte avec de MISE EN GARDE l’eau chaude savonneuse. Rincez bien. • N’utilisez pas de nettoyants à four. Il n’est pas • Ne nettoyez pas le joint d’étanchéité. Le recommandé...
  • Page 157: Quand Utiliser Le Cycle D'autonettoyage

    fc_main.book.book Page 74 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 74 ENTRETIEN Quand utiliser le cycle Degré de saleté Réglage du cycle d’autonettoyage Cavité de four très 5 heures • Exemple de saleté dans le four souillée Retirez toutes les grilles et tous les accessoires du four.
  • Page 158: Nettoyage Du Réservoir D'alimentation En Vapeur

    fc_main.book.book Page 75 Monday, January 3, 2022 8:40 AM ENTRETIEN Durant le cycle d’autonettoyage • Si le réservoir d’alimentation en vapeur ne glisse pas aussi facilement qu’il le devrait, nettoyez le • Le cycle d’autonettoyage Self Clean utilise des fond du réservoir. températures extrêmement chaudes pour nettoyer la cavité...
  • Page 159: Séchage De L'intérieur Du Four Inférieur

    fc_main.book.book Page 76 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 76 ENTRETIEN Appuyez sur Clean (nettoyage) dans l’écran Appuyez sur Start (démarrer) pour démarrer des modes de cuisson. Appuyez sur Steam le séchage. Le temps restant s’affiche à Maintenance (entretien du générateur de l’écran.
  • Page 160 fc_main.book.book Page 77 Monday, January 3, 2022 8:40 AM ENTRETIEN Insérez un tournevis à lame plate entre le boîtier et le couvercle en verre de la lampe Soutenez le couvercle en verre de la lampe à l’aide de deux doigts pour éviter qu’il ne tombe au fond du four.
  • Page 161: 78 Dépannage

    fc_main.book.book Page 78 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 78 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Four supérieur Puis-je utiliser une grille dans mon four supérieur pour réchauffer ou cuisiner des aliments sur deux niveaux en même temps? Utilisez seulement la grille fournie avec votre four supérieur. L’utilisation de toute autre grille peut nuire à...
  • Page 162: Four Inférieur

    fc_main.book.book Page 79 Monday, January 3, 2022 8:40 AM DÉPANNAGE La porte de mon four supérieur semble parfois ondulée. Est-ce normal? Cette apparence est normale et ne modifie pas le fonctionnement du four à micro- ondes. Pourquoi le plateau en verre ne bouge-t-il pas? Le plateau doit être du bon côté...
  • Page 163 fc_main.book.book Page 80 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 80 DÉPANNAGE Puis-je utiliser du papier d’aluminium pour recueillir les égouttements dans la cavité de mon four? N’utilisez jamais de papier d’aluminium pour tapisser le fond ou les parois du four. Le papier d’aluminium fondra et collera à...
  • Page 164 fc_main.book.book Page 81 Monday, January 3, 2022 8:40 AM DÉPANNAGE La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre appareil peut être plus difficile à imbiber complètement d’eau. Essayez de relancer le cycle EasyClean en vaporisant plus du quart de tasse d’eau (2 oz ou 60 ml) recommandé.
  • Page 165: Avant De Demander Un Service D'entretien

    fc_main.book.book Page 82 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 82 DÉPANNAGE Avant de demander un service d’entretien Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Cuisson Symptômes Causes possibles et solutions Il y a formation Les accessoires de cuisson ne vont pas au four à...
  • Page 166 fc_main.book.book Page 83 Monday, January 3, 2022 8:40 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée La viande est trop proche de l’élément. abondante s’échappe • Changez la grille de position de manière à ce qu’il y ait suffisamment d’espace entre la du four pendant la viande et l’élément.
  • Page 167: Pièces Et Caractéristiques

    fc_main.book.book Page 84 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 84 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée Saleté excessive. abondante se • Désactivez la fonction d’autonettoyage Self Clean. Ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. dégage pendant un Attendez jusqu’à ce que le mode d’autonettoyage Self Clean soit annulé. Essuyez la saleté cycle excessive et relancez le cycle d’autonettoyage.
  • Page 168: Bruits

    fc_main.book.book Page 85 Monday, January 3, 2022 8:40 AM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La porte du four est verrouillée parce que la température à l’intérieur du four n’est pas s’affiche à l’écran descendue sous la température de verrouillage. lorsque vous voulez cuisiner.
  • Page 169: Wi-Fi

    Durant la configuration du Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
  • Page 170: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre four électrique de LG (« Produit ») est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
  • Page 171: La Présente Garantie Limitée Ne

    150 km du centre de service autorisé (CSA) le plus près, comme déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, comme déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d’apporter votre produit, à vos frais, au centre de service (CSA) pour réparation sous garantie.
  • Page 172 fc_main.book.book Page 89 Monday, January 3, 2022 8:40 AM GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Le four ou les Le papier d’aluminium a fondu dans le four. grilles sont tachés après avoir utilisé du papier d’aluminium. • Ne recouvrez jamais le fond du four et ne recouvrez jamais entièrement une grille de papier d’aluminium ou d’autres matériaux.
  • Page 173: Procédure De Règlement De Différend

    écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 174 Droit applicable. Les lois de votre province ou territoire d’achat régissent la présente Garantie limitée et tout différend entre vous et LG, sauf dans la mesure où de telles lois sont supplantées par des lois fédérales, provinciales ou territoriales applicables ou qu’elles sont incompatibles avec ces dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
  • Page 175 fc_main.book.book Page 92 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 92 GARANTIE LIMITÉE vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus. Conflit de modalités. En cas de conflit ou d’incompatibilité entre les modalités de la présente garantie limitée et le contrat de licence d’utilisation (CLU) en ce qui concerne le règlement des différends, les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
  • Page 176 fc_main.book.book Page 93 Monday, January 3, 2022 8:40 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 177 fc_main.book.book Page 94 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 94 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 178 fc_main.book.book Page 95 Monday, January 3, 2022 8:40 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 179 fc_main.book.book Page 96 Monday, January 3, 2022 8:40 AM 96 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 180 fc_main.book.book Page 97 Monday, January 3, 2022 8:40 AM AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 181 Page 100 Monday, January 3, 2022 8:40 AM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Table des Matières