Publicité
Liens rapides
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
FOUR MURAL
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
WSEP4723*
www.lg.com
MFL51224552
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.00_022223
Publicité
Manuels Connexes pour LG WSEP4723 Serie
Sommaire des Matières pour LG WSEP4723 Serie
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS WSEP4723* www.lg.com MFL51224552 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.00_022223...
- Page 2 33 FONCTIONS INTELLIGENTES 7 Entretien Application LG ThinQ APERÇU DU PRODUIT 33 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 33 Installation de l’application LG ThinQ et Caractéristiques du produit connexion d’un appareil LG 9 Extérieur / Intérieur 34 Caractéristiques du module RF 9 Accessoires 34 Avis d’Industrie Canada...
- Page 3 49 Pièces et caractéristiques 50 Bruits 50 Wi-Fi 52 GARANTIE LIMITÉE CANADA 52 CONDITIONS 53 LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT. 54 PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Fonctionnement • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Même lorsqu’ils ne sont pas rouges, les éléments chauffants peuvent être chauds. Les surfaces intérieures d’un four peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne touchez pas les éléments chauffants ou les surfaces intérieures du four et ne laissez pas de vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ceux-ci avant qu’ils n’aient eu le temps de refroidir.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entretien • Ne rangez pas d’objets intéressants pour les enfants sur le dosseret ou dans les armoires au-dessus d’un appareil de cuisson. En grimpant sur le four pour prendre un objet, les enfants pourraient subir des blessures graves.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés au produit ou à la propriété lors de lʼutilisation de ce produit, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Fonctionnement •...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pendant le cycle d’autonettoyage, nettoyez uniquement les parties citées dans le présent manuel. Avant l’autonettoyage du four, retirez du four la lèchefrite, toutes les grilles du four et tout autre ustensile ou aliment. GARDEZ CES CONSIGNES...
- Page 9 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Plateau de la friteuse à air chaud Espaceurs (2) Grilles normales (2 ch.) Porte du four...
- Page 10 Grille coulissante REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés.
- Page 11 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Fonctions du four Cook Time Sélectionnez diverses fonctions du four. Appuyez pour régler la durée de cuisson des Consultez la section Fonctionnement du four. aliments. Le four s’éteint lorsque le temps de cuisson réglé...
- Page 12 12 FONCTIONNEMENT Trucs écoénergétiques Mise en marche et arrêt de la minuterie • Le fait d’utiliser plusieurs grilles permet d’économiser du temps et de l’énergie. Si La fonction de mise en marche et d’arrêt de la possible, faites cuire ensemble dans le même minuterie sert de minuterie supplémentaire dans four les aliments qui requièrent la même la cuisine et émet un signal sonore lorsque le...
- Page 13 FONCTIONNEMENT Réglages (mode horaire, conversion La fonction de conversion automatique de la convection est activée par défaut. Pour modifier le automatique de la convection, réglage, suivez les directives ci-dessous. température du four, langue d’affichage, témoin d’alarme de Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson préchauffage, volume du signal par capteur) jusqu’à...
- Page 14 14 FONCTIONNEMENT Réglage du volume de l’avertisseur REMARQUE • Ce réglage ne modifiera pas les températures Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson des fonctions de cuisson au gril ni par capteur) jusqu’à ce que s’affiche à 8EEP d’autonettoyage. Ce réglage restera conservé l’écran.
- Page 15 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE REMARQUE • Soyez prudent lorsque vous utilisez les • Pour annuler cette fonction, appuyez sur CLEAR/ différentes fonctions de cuisson minutée OFF en tout temps. différée. Utilisez la minuterie automatique • Pour modifier la durée de cuisson, répétez lorsque vous faites cuire des viandes fumées ou l’étape 4 et appuyez sur START.
- Page 16 16 FONCTIONNEMENT • Après la fin d’un cycle de cuisson, les ventilateurs Réglez la température en appuyant sur 3, 0 et de refroidissement fonctionnent pour protéger le panneau de commande. Ceci est normal. Appuyez sur Cook Time. Le mot Timed clignote à...
- Page 17 FONCTIONNEMENT Valeurs de réglage minimales et maximales par défaut Toutes les fonctions répertoriées ont des valeurs de réglage minimales ou maximales en termes de temps ou de température qu’il est possible d’entrer dans la commande. Un signal sonore d’acceptation d’entrée retentit chaque fois qu’un bouton de commande est enfoncé.
- Page 18 18 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT MISE EN GARDE • N’obstruez pas l’ouverture de l’évent au bas du • Placez les grilles du four à l’emplacement four. souhaité avant d’allumer le four pour prévenir les brûlures. • Ne couvrez pas les grilles avec du papier d’aluminium ou tout autre matériau, et ne placez Utilisation des grilles du four rien au fond du four.
- Page 19 FONCTIONNEMENT mise en marche différée est réglée, l’heure de Après avoir désengagé la grille de la butée, début s’affiche à l’écran. soulevez l’arrière de la grille et tirez-la, ainsi que son cadre, entre les guides de la grille. Un signal sonore retentit lorsque le préchauffage est terminé.
- Page 20 20 FONCTIONNEMENT • Les biscuits et les petits gâteaux doivent être • Ne couvrez pas le gril de papier d’aluminium. cuits sur des plaques sans bords ou à bords très • Placez les aliments (le gras vers le haut) sur le bas pour permettre à...
- Page 21 FONCTIONNEMENT Guide sur les recommandations Modification des réglages de cuisson pour la cuisson Appuyez sur Bake. Positionnement des grilles et des plats Vous obtiendrez de meilleurs résultats de cuisson Appuyez sur les chiffres pour saisir la si les plats sont centrés dans le four. Si la cuisson température désirée.
- Page 22 22 FONCTIONNEMENT peut propager l’incendie causé par la graisse, ce Position qui peut causer des blessures. Type d’aliment de la • Lors de l’utilisation du grilloir, la température à grille l’intérieur du four est extrêmement élevée. Biscuits, muffins, brownies, petits Soyez prudent et évitez de possibles brûlures en gâteaux, gâteaux étagés, tartes respectant ces consignes :...
- Page 23 FONCTIONNEMENT incommode, les conseils suivants vous aideront à Appuyez sur CLEAR / OFF pour annuler en réduire la quantité de fumée dans votre four. tout temps ou lorsque la cuisson est • Utilisez toujours une lèchefrite. Pour des raisons terminée. de sécurité, n’utilisez pas de sauteuses ou de plaques à...
- Page 24 24 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Espacez les aliments à griller uniformément. 1 lb (9 galettes) Bœuf haché 4 - 6 3 - 4 Il est possible de faire 1/2 à...
- Page 25 FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Augmentez le temps de cuisson de 5 à Tranches de 10 minutes par côté jambon 3 - 5 pour du jambon de po d’épaisseur (précuites) 1 1/2 po d’épaisseur...
- Page 26 26 FONCTIONNEMENT • Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée), enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de brûlure. Fruits de mer •...
- Page 27 FONCTIONNEMENT • À point : 170 °F (76,7 °C) • N’utilisez pas le mode Levage du pain pour réchauffer de la nourriture ou la garder chaude. • Faible : 140 °F (60 °C) La température de levage du four n’est pas suffisamment chaude pour garder les aliments à...
- Page 28 28 FONCTIONNEMENT (260 °C). La température par défaut est de 400 °F Appuyez plusieurs fois sur More Modes pour (205 °C). sélectionner la recette désirée. La fonction Air Fry est spécialement conçue pour la Température friture sans huile. par défaut (°F) Réglage du mode Air Fry Mode de...
- Page 29 FONCTIONNEMENT Conseils relatifs à la fonction Air Fry • Les aliments préparés congelés peuvent cuire plus rapidement avec le mode Air Fry que ce qui • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le est indiqué sur l’emballage. Réduisez le temps plateau Air Fry fourni.
- Page 30 30 FONCTIONNEMENT régulièrement, en fonction de la fréquence • La friture à l’air de morceaux de poulet frais tels d’utilisation de la fonction Air Fry et du type que des ailes ou des pilons avec la peau peut d’aliments préparés. produire de la fumée, car la graisse se désagrège à...
- Page 31 être démarré ou arrêté à distance à l’aide de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. Appuyez sur Remote Start. Préparation du four pour un démarrage à distance Lorsque Remote Start Ready apparaît à...
- Page 32 32 FONCTIONNEMENT Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, suivez les instructions de l’application LG ThinQ pour téléphone intelligent. REMARQUE • Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes : - Le démarrage à distance n’a jamais été...
- Page 33 • Paramètres vous au manuel de votre routeur sans fil. - Cette fonction vous permet de régler diverses • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes options du four et de l’application. de connexion au réseau ou des défauts, • Smart Diagnosis dysfonctionnements ou erreurs causés par la...
- Page 34 Wi-Fi et Renseignements sur l'avis de maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. logiciel libre Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les directives de l’application pour connecter Pour obtenir le code source conformément aux l’appareil. dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence...
- Page 35 Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
- Page 36 36 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Placez une petite quantité de produit de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable sur un Intérieur chiffon ou un essuie-tout humide. Pour nettoyer la cavité du four, n’utilisez pas de nettoyants à four. Utilisez régulièrement la fonction EasyClean du produit pour nettoyer la Nettoyez une petite surface de la cuisinière, saleté...
- Page 37 LG propose deux options de nettoyage pour Lèchefrite et gril l’intérieur du four. La fonction EasyClean tire parti de la nouvelle finition en émail de LG pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU pendant 10 minutes à...
- Page 38 38 ENTRETIEN Cas 2 Au besoin, l’option d’autonettoyage Self Clean est toujours disponible pour un nettoyage plus long et - Répartition de la saleté : légères éclaboussures plus en profondeur des saletés plus résistantes et - Type de saleté : gras et matières grasses incrustées.
- Page 39 ENTRETIEN Utilisez au moins 1/5 (2 oz ou 60 ml) de l’eau Après le cycle de nettoyage et pendant le du vaporisateur pour saturer complètement nettoyage à la main, il doit rester la saleté sur les parois latérales et dans les suffisamment d’eau au fond du four pour que coins du four.
- Page 40 40 ENTRETIEN • Assurez-vous que le couvercle de la lampe du REMARQUE four est en place et que la lampe du four est éteinte. • Si vous avez oublié de saturer l’intérieur du four avec de l’eau avant de démarrer le cycle •...
- Page 41 ENTRETIEN dommages permanents à l’intérieur du four (le automatiquement. Vous ne pourrez pas ouvrir la papier d’aluminium fondra dans le four). porte du four jusqu’à ce que le four ait refroidi. Le verrou se débloque automatiquement. • N’essayez pas d’ouvrir la porte. Ceci peut endommager le système de verrouillage •...
- Page 42 42 ENTRETIEN se débloque automatiquement une fois le REMARQUE four refroidi. • Le cycle d’autonettoyage Self Clean peut être utilisé pour nettoyer la saleté qui s’accumule MISE EN GARDE depuis longtemps. • N’usez pas de force pour tenter d’ouvrir la porte du four lorsque l’icône de cadenas est affichée.
- Page 43 ENTRETIEN Entretien périodique Remplacement de la lampe du four La lampe du four est une ampoule halogène de 25 watts standard pour fours. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le four et l’ampoule sont froids. • Débranchez l’alimentation électrique de Enlevez l’ampoule de la douille. l’appareil à...
- Page 44 44 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Mon nouveau four ne cuit pas comme mon ancien. Y a-t-il un problème avec les réglages de la température? Non. Votre four a été testé et calibré en usine. Pour les premières utilisations, respectez les temps de cuisson et les températures indiqués dans votre recette.
- Page 45 DÉPANNAGE Au fil du temps, les grilles peuvent devenir difficiles à enlever et à replacer dans le four. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les côtés des grilles. Cela les lubrifiera et vous permettra de les enlever et de les replacer plus facilement dans le four. Dois-je utiliser la fonction de grillage avec la porte ouverte ou fermée? Votre four n’est pas conçu pour la cuisson au gril avec la porte ouverte.
- Page 46 46 DÉPANNAGE Oui. Il est fortement recommandé de vaporiser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 240 ml) d’eau dans le fond du four et de vaporiser ¼ tasse (2 oz ou 60 ml) d’eau supplémentaire sur les parois et autres surfaces sales afin d’imbiber la saleté...
- Page 47 DÉPANNAGE Avant de demander un service d’entretien Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Cuisson Symptômes Causes possibles et solutions Le four ne La fiche de l’appareil n’est pas complètement insérée dans la prise électrique. fonctionne pas.
- Page 48 48 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne La grille n’est pas à la bonne position ou elle n’est pas à niveau. cuisent pas ou ne • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre Fonctionnement. rôtissent pas comme il se doit.
- Page 49 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Le four émet un La commande électronique a détecté une défaillance. signal sonore et • Désactivez la fonction du four que vous utilisez pour effacer l’affichage et arrêter la affiche un code tonalité.
- Page 50 50 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le four n’est pas Les commandes du four ne sont pas correctement réglées. propre à la fin d’un • Consultez la section Autonettoyage. cycle d’autonettoyage Self Le four est très sale. Clean. • Nettoyez les déversements les plus importants avant de lancer le cycle de nettoyage. Les fours très sales peuvent avoir besoin d’un autre cycle d’autonettoyage Self Clean ou d’un cycle plus long.
- Page 51 (sur certains téléphones). n’arrivent pas à se • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la connecter au réseau dernière partie du nom du réseau. Wi-Fi.
- Page 52 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre four électrique de LG (« Produit ») est défectueux en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada inc.
- Page 53 150 km du centre de service autorisé (CSA) le plus près, comme déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, comme déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité d’apporter votre produit, à vos frais, au centre de service (CSA) pour réparation sous garantie.
- Page 54 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
- Page 55 à LG, vous et LG vous en remettrez à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire d’achat pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige vous opposant à...
- Page 56 56 GARANTIE LIMITÉE modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLU.
- Page 57 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 58 58 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 59 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 60 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...