Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elément
Définition
TEMP CELLULE
Température du bloc de chauffage de cellule du colorimètre (idéalement entre 49,8 et
50,2 °C (121,64 et 122,36 °F))
TEMP. REACTIF
Température du réactif avant sa pénétration dans le colorimètre
TEMP. AMB.
Température de l'air dans le compartiment électronique
TEMP. ECH.
Température du bloc de préchauffe d'échantillon (généralement 45 °C à 55 °C (113 °F à
131 °F) mais peut atteindre 58 °C (136,4 °F))
PRESSION AIR
Pression d'air du réactif dans les bouteilles de réactif (idéalement entre 3,95 et 4,10 psi)
DUREE VIE LED
Dépend de la condition de la cellule du colorimètre et de l'âge de l'analyseur
(généralement, entre 7 200 et 40 000 fois)
CYCLE CHAUFFAGE Pourcentage de temps d'activation du chauffage du colorimètre pour maintenir une
température constante de 50 °C (122 °F)
DEBIT ECH.
Débit d'échantillon approximatif dans le colorimètre, mesuré pendant le cycle de rinçage
PRESSION ECH. 1
Pression d'échantillon avant le bloc de préchauffage (idéalement entre 2 et 4,5 psi en
fonction de la pression d'échantillon entrante)
PRESSION ECH. 2
Pression d'échantillon après le préchauffage d'échantillon, utilisée pour calculer le débit
d'échantillon. La pression d'échantillon est presque nulle lorsque le rinçage est désactivé,
et est proche de 0,2 psi lorsque le rinçage est activé (en fonction de la pression et du
débit d'entrée).
REACTIF 1
Niveau de réactif restant
REACTIF 2
Niveau de réactif restant
REACTIF 3
Niveau de réactif restant
REACTIF 4
Niveau de réactif restant
SOLUTION STD
Niveau de solution étalon restante
VIT. VENTIL.
Vitesse du ventilateur.
NBRE FUITES
Indication des fuites de liquide possibles (de 0 à 1 023). Une quantité supérieure à
511 indique une fuite de liquide
Elément
CANAL DERN. MESURE
HEURE DERN MES
DERN. ABS.
LAST CONC (DERNIERE CONC) Concentration de la dernière mesure.
H PROCH. MES.
DARK
REF
ECHANTILLON
ECART TYP SOMB.
ECART TYPE STD
Tableau 2 Données de l'analyseur
Tableau 3 Données de mesure
Définition
Dernier canal mesuré.
Heure de la dernière mesure.
Dernier relevé d'absorbance.
Heure de la prochaine mesure.
Nombre de points sombres mesurés lorsque le témoin est éteint.
Point sombre de référence utilisé pour compenser la turbidité et la couleur
naturelles.
Mesure des points sombres (après apparition de couleur) utilisée pour
déterminer le concentration de l'échantillon.
Ecart type de points sombres sur 6 relevés.
Ecart type de points de référence sur 6 relevés.
Français 79
Publicité
