Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach MET ONE 7000
Sommaire des Matières pour Hach MET ONE 7000
- Page 1 DOC026.91.80360 MET ONE 7000: 7005, 7015 07/2013, Edition 1 Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques .....................................3 Généralités ......................................4 Consignes de sécurité ..................................4 Interprétation des indications de risques ............................4 Étiquettes de mise en garde ...............................4 Informations de sécurité relatives à l'utilisation d'un laser ......................5 Certification ......................................5 Présentation du produit ..................................5 Sonde isocinétique ..................................7 Configurations de l'instrument ................................ - Page 4 Table des matières Nettoyage des surfaces externes ..............................17 Nettoyage des surfaces internes ..............................18 Purge de l'instrument ..................................18 Fonctionnement ...................................18 Configuration ....................................18 Connexion à un PC ...................................18 Configurer l'instrument ................................19 Configuration des paramètres Ethernet ..........................21 Configuration des paramètres LAN via un réseau ......................22 Test des sorties analogiques ..............................22 Sortie série RS485 avec protocole Modbus RTU ..........................23 Sortie série RS485 avec protocole FXB ............................25...
-
Page 5: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristique Détails Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tailles des ports Modèle 7005 : raccord cannelé sur 0,32 cm ( po.) de DI de tuyauterie d'entrée, 12 mm DE x 10 mm DI de tuyauterie de sortie Caractéristique Détails Modèle 7015 : raccord cannelé... -
Page 6: Généralités
Interprétation des indications de risques Caractéristique Détails D A N G E R Erreur de Modèle 7005 (toutes les options de sortie) : 10 % à coïncidences 140 000 000 particules/m (4 000 000 particles/pied Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, Modèle 7015 (toutes les options de sortie sauf entraîne des blessures graves, voire mortelles. -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation D'un Laser
Les données d'essai correspondantes sont conservées chez le Ce symbole indique qu'un dispositif laser est utilisé dans constructeur. L'appareil est conforme à la partie 15 de la règlementation l'équipement. FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. Cet équipement ne peut pas causer d'interférence nuisible. En Europe, depuis le 12 août 2005, les appareils électriques 2. - Page 8 Plusieurs instruments peuvent être installés à différents emplacements Figure 2 Vue du panneau mural d'une salle blanche pour surveiller la qualité de l'air. Les données de comptage sont envoyées au logiciel de surveillance centralisée fourni par l'utilisateur par le biais des protocoles de communication appropriés. Le logiciel de surveillance centralisée permet d'utiliser l'instrument à...
-
Page 9: Sonde Isocinétique
Tableau 1 Voyant d'état (suite) Figure 3 Fonctionnement de la sonde isocinétique Couleur Indication Etat du système Jaune Marche Initialisation Clignotant Alerte de comptage Pourpre Clignotant L'utilitaire de configuration est en cours d'utilisation Le voyant jaune permet d'identifier une alarme de comptage uniquement s'il est configuré... -
Page 10: Composants Du Produit
Tableau 2 Codes des paramètres (suite) Figure 4 Composition du numéro de référence Paramètre Code Description Cordon d'alimentation CC Type B (Amérique du Nord) Type D (Inde) Cordon d'alimentation Type E (Europe) Type G (Royaume-Uni) 1 Débit 5 Communication Type J (Suisse) 2 Sensibilité... -
Page 11: Installation
Installation Figure 5 Composants du produit A V E R T I S S E M E N T Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document. Conseils d'installation A V I S Avant de démarrer un cycle de nettoyage ou de désinfection, arrêtez la collecte d'échantillons à... -
Page 12: Directives Pour Le Système De Vide
Directives pour le système de vide Figure 6 Montage sur un mur • Mettre la pompe à vide dans un endroit central. Il doit y avoir un vide suffisant pour tous les instruments du réseau. • Utilisez un collecteur de distribution qui maintient les pertes de vide à un niveau minimum. -
Page 13: Installation Du Panneau Mural
Installation du panneau mural Figure 8 Connexions du panneau mural 1. Installez le panneau mural sur le mur à l'aide du matériel de montage adéquat. La visserie de montage est fournie par l'utilisateur. Reportez-vous aux procédures présentées à la Figure Remarque : Il est recommandé... -
Page 14: Options D'installation De La Sonde D'échantillonnage
Options d'installation de la sonde d'échantillonnage Figure 9 Options d'installation de la sonde d'échantillonnage Des kits d'installation de la sonde d'échantillonnage sont disponibles en option. Voir Figure • Montage direct : aucun kit nécessaire. La sonde d'échantillonnage est installée dans une petite section de tuyau, directement au-dessus du raccord d'arrivée d'air d'échantillonnage de l'instrument. -
Page 15: Installation De La Tuyauterie
• Flux laminaire : installez au moins une sonde d'échantillonnage tous Eléments à réunir : les 2,3 m (25 pieds ® ® • Tuyauterie d'arrivée d'air : Hytrel (recommandé) Bevaline, Tygon • Turbulence : installez au moins deux sondes d'échantillonnage dans ou équivalent chaque salle blanche. -
Page 16: Présentation Du Câblage
A V I S D A N G E R Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation avant d'effectuer tout Risque d'électrocution Si cet équipement est utilisé à l'extérieur ou branchement électrique. dans des lieux potentiellement humides, un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI/GFI) doit être utilisé... -
Page 17: Installation Des Communications Série
Le nombre maximal d'instruments qui peuvent être connectés à une Figure 11 Câblage réseau source d'alimentation externe peut varier en fonction de l'option de communication. Contactez l'assistance technique pour plus d'informations. Tableau 4 Câblage du connecteur à 10 broches Broche Unité... -
Page 18: Branchement Des Sorties Analogiques
• Répéteurs : 4 (maximum) Tableau 5 Câblage du connecteur à 4 broches • Type de connecteur : RJ45 (câblage standard Ethernet convention Broche Description T-568B) Canal 1 Branchement des sorties analogiques Canal 2 Connectez les instruments à un système d'acquisition des données via la fonctionnalité... -
Page 19: Mise En Marche
Figure 12 Alimentation et puissance en boucle communes Figure 13 Limite maximale pour un fonctionnement courant en boucle 1 Tension d'alimentation de la boucle 3 En dehors de la plage de fonctionnement (en dessous de la ligne) 2 Plage de fonctionnement 4 Limite maximale de la résistance de acceptable (au-delà... -
Page 20: Nettoyage Des Surfaces Internes
Nettoyez les surfaces externes à l'aide d'un chiffon non pelucheux 2. Fixez le filtre de comptage à zéro autre au tuyau d'arrivée d'air. imbibé d'isopropanol (IPA). La sonde d'échantillonnage (isocinétique) 3. Faites fonctionner l'instrument pendant 24 heures. peut être autoclavée pour le nettoyage. 4. -
Page 21: Configurer L'instrument
® • PC fonctionnant sous Windows 2000 Professional, Windows XP 6. Dans la section General (Général), sélectionnez les paramètres. Professional, Windows Vista (32 bits), Windows 7 (32 bits ou 64 bits Option Description en mode d'émulation XP) • Adaptateur USB-RS232 si le PC ne possède pas de port RS232 Mode de comptage Permet de définir le mode de comptage. - Page 22 Option Description Option Description Nom de l'emplacement Permet d'attribuer un identifiant unique à Mode d'échantillonnage Permet de définir le mode d'échantillonnage. l'instrument. Auto : la collecte des données d'échantillonnage démarre automatiquement lorsque l'instrument System Date/Time Permet de définir la date (AAAA/MM/JJ) et est mis sous tension.
-
Page 23: Protocole Modbus Rtu
8. Pour les appareils avec sortie analogique, modifiez les paramètres Configuration des paramètres Ethernet de la sortie analogique 4–20 mA dans la section Analog (Analogique). 1. Pour les appareils Ethernet , modifiez les paramètres Ethernet dans la section Ethernet. Les paramètres Ethernet doivent être modifiés Option Description uniquement par un spécialiste en réseaux. -
Page 24: Configuration Des Paramètres Lan Via Un Réseau
3. Depuis l'onglet Basic Setup (Configuration de base) de l'utilitaire de Option Description configuration, définissez provisoirement les paramètres suivants : Serveur IP à Indisponible (désactivé) distance • Cycles de comptage—1 • Durée d'échantillonnage : maintien—10 secondes minimum Protocole Définit le protocole Ethernet sur Modbus ou FXB. Ethernet 4. -
Page 25: Sortie Série Rs485 Avec Protocole Modbus Rtu
Où : RL = valeur de la résistance de charge en ohms Les instruments dotés de l'option de communication RS485 Modbus utilisent le protocole Modbus RTU standard. Dans ce mode de Exemple : pour une résistance de 100 ohms, la tension doit être communication, des séries de registres stockent les données sur les inférieure à... - Page 26 Tableau 7 Configuration du commutateur DIP pour l'adresse Figure 14 Emplacement du commutateur DIP réseau (suite) Adresse réseau Marche Marche Marche Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Arrêt Marche Arrêt Arrêt Marche Arrêt Marche Arrêt Marche Marche Arrêt Marche Arrêt...
-
Page 27: Sortie Série Rs485 Avec Protocole Fxb
Tableau 7 Configuration du commutateur DIP pour l'adresse • Mode cumulé : un signal est envoyé sur le canal 1 lorsqu'une réseau (suite) particule a une taille qui dépasse le seuil de taille du premier ou du second canal. Un signal est envoyé sur le canal 2 lorsqu'une particule Adresse réseau est plus grande que le seuil de taille de canal sélectionné... - Page 28 3. Utilisez les boutons pour faire fonctionner l'instrument. Figure 16 Affichage des données en temps réel Remarque : Les boutons varient en fonction de l'état du système. Option Description Monitor (Surveillance) Affiche les données mises à jour en continu en temps réel.
-
Page 29: Etalonnage
Etalonnage Installation d'une mise à jour de micrologiciel L'instrument ne peut pas être étalonné par l'utilisateur. Contactez le Une mise à jour de micrologiciel peut être installée par un utilisateur. fabricant pour l'étalonnage de l'instrument. Reportez-vous à l'étiquette Cependant, le fabricant recommande que les mises à jour de de l'instrument pour connaître la date limite d'étalonnage. -
Page 30: Dépannage
L'installation démarre. L'état de la mise à jour du micrologiciel Problème Cause possible Solution s'affiche sous le bouton Update Firmware (Mettre à jour le Panne Un capuchon est placé Retirez le capuchon de la micrologiciel). Le témoin d'état sur l'instrument clignote en jaune pour d'alimentation sur la sonde sonde d'échantillon. -
Page 31: Purge De L'instrument
3. Procédez à une purge pour obtenir un nombre de particules de 0 ou Tableau 9 Pièces de rechange (suite) 1. Voir Purge de l'instrument à la page 18. Description Article n° 4. Si le nombre de particules n'atteint pas 0 ou 1, contactez l'assistance technique. - Page 32 Tableau 10 Accessoires (suite) Cordon d'alimentation CA non inclus. Un cordon d'alimentation CA doit être commandé séparément. Description Quantité Article n° Tableau 10 Accessoires Sonde d'échantillonnage, étendue, montage mural vertical, acier inoxydable, Description Quantité Article n° 2080999-5 2,8 l/min (0,1 cfm), 30,5 cm (12 po), 0,31 cm (1/8 po) pour le raccord cannelé...
- Page 33 Tableau 10 Accessoires (suite) Description Quantité Article n° Sonde d'échantillonnage, kit de montage, mur 90 degrés, pour sonde 28 l/min 1 cfm 2082366-1 uniquement Capteur, humidité relative (HR) et 2088674-01 température, avec câble Tube, échantillon, revêtement Hytrel 3 m (10 ft) 960011 0,63 cm (1/4 po) 0,6 cm (1/4 po) Tube, échantillon, Tygon 0,31 (1/8 po)
- Page 34 32 Français...
- Page 36 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © HACH Company/Hach Lange GmbH, 2013. Tous droits réservés.