Préparation de l'installation
59
159
Fig. 5
Dimensions et raccordements
4
Préparation de l'installation
Le filtre à particule est monté horizontalement dans le retour de l'instal-
lation de chauffage. Tenir compte du sens du débit dans le filtre.
Le conduit d'évacuation de la soupape de sécurité dans l'unité intérieure
doit être installé à l'abri du gel, le conduit d'évacuation doit déboucher
dans l'évacuation.
▶ Poser les tuyaux de raccordement pour l'installation de chauffage et
l'eau chaude/froide dans le bâtiment jusqu'au lieu d'installation de
l'unité intérieure.
4.1
Montage de l'unité intérieure
• L'unité intérieure est installée dans le bâtiment. Les conduites entre
la pompe à chaleur et l'unité intérieure doivent être aussi courtes que
possible. Utiliser des tuyaux isolés.
• Le local d'installation de l'unité intérieure doit disposer d'un écoule-
ment.
4.2
Volume minimum et exécution de l'installation de
chauffage
Pour garantir le fonctionnement de la pompe à chaleur et éviter un trop
grand nombre de cycles démarrage/arrêt, un dégivrage incomplet ainsi
que des alarmes inutiles, l'installation doit pouvoir stocker une quantité
d'énergie suffisante dans l'installation. Cette énergie est stockée d'une
part dans le volume d'eau de l'installation de chauffage et d'autre part
dans les composants de l'installation (radiateurs) ainsi que dans le sol en
béton (chauffage au sol).
Comme les conditions requises pour diverses pompes à chaleur et instal-
lations de chauffage varient fortement, il n'est généralement pas indiqué
de volume d'eau minimum en litres. Au lieu de cela, le volume de l'instal-
lation est considéré comme suffisant si certaines conditions sont rem-
plies.
8
485
110
109
Chauffage par le sol sans ballon tampon
Un régulateur ambiant est installé à la place des thermostats ambiants
dans de grandes pièces (pièces de référence). Les petites surfaces de
plancher peuvent donc entraîner l'activation du chauffage auxiliaire dans
la phase finale de dégivrage.
• Surface de plancher de ≥ 6 m
5 – 9.
• Surface de plancher de ≥ 22 m
13 – 17.
Pour une économie d'énergie maximale et pour éviter le fonctionnement
du chauffage auxiliaire, la configuration suivante est recommandée :
• Surface de plancher de ≥ 30 m
5 – 9.
• Surface de plancher de ≥ 100 m
13 – 17.
Installation avec radiateurs sans vanne de mélange et ballon tampon
Si l'installation ne contient que peu de radiateurs, il est possible d'activer
le chauffage auxiliaire durant la phase finale de dégivrage. Les thermos-
tats des radiateurs doivent être entièrement ouverts.
• ≥ 1 radiateur avec 500 W nécessaire pour la pompe à chaleur 5 – 9.
• ≥ 4 radiateurs avec chacun 500 W nécessaire pour la pompe à cha-
leur 13 – 17.
Pour une économie d'énergie maximale et pour éviter le fonctionnement
du chauffage auxiliaire, la configuration suivante est recommandée :
• ≥ 4 radiateurs avec 500 W nécessaire pour la pompe à chaleur 5 – 9.
Installation de chauffage avec chauffage par le sol et radiateurs
dans des circuits de chauffage séparés sans ballon tampon
Un régulateur ambiant est installé à la place des thermostats ambiants
dans de grandes pièces (pièces de référence). Les petites surfaces de
plancher ou un nombre réduit de radiateurs peuvent donc entraîner
l'activation du chauffage auxiliaire dans la phase finale de dégivrage.
• ≥ 1 radiateur avec 500 W nécessaire pour la pompe à chaleur 5 – 9.
• ≥ 4 radiateurs avec chacun 500 W nécessaire pour la pompe à cha-
leur 13 – 17.
Aucune surface au sol minimale n'est requise pour le circuit plancher
chauffant, mais afin d'éviter le fonctionnement du chauffage auxiliaire et
de réaliser des économies d'énergies optimales, d'autres thermostats de
chauffage ou plusieurs soupapes de chauffage par le sol doivent être au
moins partiellement ouverts.
Circuits de chauffage avec vanne de mélange uniquement
Dans les installations de chauffage composées uniquement de circuits
de chauffage avec vanne de mélange, un ballon tampon est absolument
nécessaire.
• Volume nécessaire pour pompe à chaleur 5 – 9 = ≥ 50 litres.
• Volume nécessaire pour pompe à chaleur 13 – 17 = ≥ 100 litres.
Ventilo-convecteurs uniquement
Pour éviter l'activation du chauffage auxiliaire dans la phase finale de
dégivrage, un ballon tampon de ≥ 10 l est nécessaire.
Mode refroidissement
Si le mode refroidissement est activé et que des ventilo-convecteurs
sont utilisés, il est recommandé d'ajouter un ballon tampon de
≥ 100 litres à l'installation pour obtenir une performance optimale et le
meilleur confort possible.
5
Installation
5.1
Transport et stockage
L'unité intérieure doit toujours être transportée et stockée en position
verticale. Il est possible de l'incliner temporairement si nécessaire.
CS 7000i | 7001i | 7400i AW AWE – 6721817882 (2023/03)
2
nécessaire pour la pompe à chaleur
2
nécessaire pour la pompe à chaleur
2
nécessaire pour la pompe à chaleur
2
nécessaire pour la pompe à chaleur