Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Nokia E70 User Guide 9251117 Issue 1...
Page 2
The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice The availability of particular products may vary by region.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Contents For your safety................6 Device security ..................24 Define security settings..............24 NETWORK SERVICES..................6 Change the restriction password............24 Enhancements, batteries, and chargers..........6 Fixed dialing...................24 1. Get started.................8 4. Contacts..................26 Insert the SIM card and battery.............8 Manage contact groups.................26 Insert a memory card................9 Manage default information..............26...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com C o n t e n t s Advanced Internet access point settings for data calls....42 Take a picture...................59 Set up an Internet access point for packet data (GPRS)...43 Record a video clip..................59 Advanced Internet access point settings for packet data Insert pictures into messages.............59 (GPRS).......................43...
Page 5
Synchronization connection settings..........88 Define synchronization settings for Contacts......88 Define synchronization settings for Calendar......89 Define synchronization settings for Notes........89 15. Personalization..............90 Profiles......................90 Select ringing tones................90 Change enhancement settings............90 Themes......................90 16. Nokia original enhancements........92 Enhancements..................92 17. Shortcuts................93 Care and maintenance.............94 Additional safety information..........95...
Page 6
Contact your service provider for more information. Enhancements, batteries, and chargers Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
Page 8
Model number: Nokia E70-2. Hereinafter referred to as Nokia E70. Insert the SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor.
Page 16
Your Nokia device only supports the FAT16 file system for memory cards. If you use a memory card from another device or if you want to ensure compatibility of the memory card with your Nokia device, you may need to format the memory card with your Nokia device.
Page 17
Nokia E70 after it has found your other device. 5. Select your other device from the list. You are asked to enter a passcode (1 to 16 digits) on your Nokia E70. The passcode is used only once to confirm this connection.
Page 27
> Contacts. You can send, receive, view, and save contact cards as business cards in vCard or Nokia Compact Business Card format. You can send business cards to compatible devices using SMS, MMS, or e-mail, or an infrared or Bluetooth connection.
Page 42
LAN, Bluetooth, and infrared. Your device supports a wired solution with a USB (Universal Serial Bus) cable connection for Nokia PC Suite or IP passthrough. Your device also allows you to communicate using net calls (Voice over IP), push to talk, instant messaging (chat), and modem-based connections.
Page 44
Use IP passthrough as you use any Internet access point to browse or synchronize remotely. If a wireless network connection is unavailable, use IP passthrough to access the Internet or a LAN. You cannot use IP passthrough at the same time as Nokia PC Suite.
Page 45
Profile, Dial-up Networking Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, SIM Access Profile, and Basic Imaging Profile. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Page 46
Transfer Profile Client service (for example, a laptop computer). End a Bluetooth connection A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data. Only Nokia PC Suite and some enhancements such as headsets may maintain a connection even if not actively used.
Page 47
• Compatible car kit device that supports Bluetooth wireless technology • Valid SIM card in your device For more information about car kit devices and compatibility with your device, see www.nokia.com and your car kit user guide. Manage the SIM access profile 1.
Page 49
> The Nokia mobile virtual private network (VPN) client creates a secure connection to compatible corporate Intranet and services, such as e-mail. Your device connects from a mobile network, through the Internet, to a corporate VPN gateway that acts as a front door to the compatible corporate network.
Page 51
Bookmarks Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Internet site.
Page 59
> Camera. > The Nokia E70 device supports an image capture resolution of up to 1600 x 1200 pixels. The image resolution in these materials may appear different. 2. Use the display as a viewfinder, aim at your subject, and press the joystick. The device saves the photo in the default folder, or in the folder you have defined.
Page 75
In Calendar, you can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms for calendar entries. You can synchronize your calendar data with a compatible computer using Nokia PC Suite. For information on synchronization, see the PC Suite guide.
Page 83
Installation files may be transferred to your device from a compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, or with Bluetooth. If you use Nokia PC Suite to transfer a file to your device, save the file in the C:\nokia\installs folder in your device.
Page 85
> Nokia Catalogs (network service) is a mobile content shop available on your device. With Nokia Catalogs you can discover, preview, buy, download, and upgrade content, such as games, ringing tones, wallpapers, services, and applications, for your device.
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation du E70 de Nokia 9250117 Édition 1...
Page 102
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM-24 est conforme aux dispositions suivantes de la Directive du Conseil : 1999/5/EC. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité à l’adresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Pour votre sécurité..............6 Sécurité du téléphone................25 Définir les paramètres de sécurité..........25 Services réseau....................6 Modifier le mot de passe de restriction........26 Accessoires, piles et chargeurs..............7 Numéros autorisés................26 1. Préparer votre téléphone pour l'utilisation....8 4.
Page 104
All manuals and user guides at all-guides.com S o m m a i r e 6. Connectivité................45 Écouter de la musique................61 Régler le volume...................61 Points d'accès Internet................45 Listes de lecture..................61 Configurer un point d'accès Internet pour les appels de Égalisateur....................61 données ....................45 Enregistreur voix..................62 Paramètres avancés des points d'accès Internet pour les...
Page 105
Calculatr......................83 Convertisseur....................83 Renseignements sur la pile Li-lon de 1150 mAh (BL-6C) ..101 Convertir des mesures................83 Identification des piles d'origine de Nokia........101 Définir la devise de base et le taux de change......83 Hologramme d'authentification...........101 Boîte vocale....................83 Quoi faire si le code n'est pas authentique?......102 Horloge.......................84...
Page 107
Vérifiez toujours le numéro de modèle d'un chargeur avant de l'utiliser avec cet appareil. Cet appareil est conçu pour être alimenté par des chargeurs LCH-12, ACP-12 et AC-1. Avertissement: N'utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre type de produit peut annuler toute approbation ou garantie et peut être dangereuse.
Page 108
Numéro de modèle : E70-2 de Nokia. Appelé ci-après « le E70 de Nokia ». Insérer la carte SIM et la pile Conservez toutes les cartes SIM hors de portée des jeunes enfants. Pour en savoir plus sur la disponibilité et l'utilisation des services pour carte SIM, communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM.
Page 116
Carte mémoire Votre téléphone Nokia prend uniquement en charge le système de fichiers FAT16 pour les cartes mémoire. Si vous utilisez la carte mémoire d'un autre téléphone ou si vous voulez vous assurer de la compatibilité de la carte mémoire avec votre téléphone, il est possible que vous deviez formater la carte mémoire avec votre téléphone.
Page 117
E70 une fois qu'il a reconnu l'autre appareil. 5. Sélectionnez l'autre appareil dans la liste. Vous devez entrer un code d'authentification (1 à 16 chiffres) sur votre E70. Le code est utilisé une seule fois, pour confirmer cette connexion.
Page 118
Le type d'éléments que vous pouvez transférer varient en fonction de l'autre appareil. Synchroniser des données avec un autre appareil Si vous avez déjà transféré des données sur votre E70 et que l'autre appareil prend en charge la synchronisation, vous pouvez utiliser Transfert pour maintenir les données des deux appareils à...
Page 145
Les solutions sans fil comprennent le réseau local sans fil, Bluetooth et l'infrarouge. Votre appareil prend en charge la connexion par câble USB (Universal Serial Bus) pour le logiciel PC Suite de Nokia ou par intercommunication IP. Votre appareil vous permet également de communiquer en utilisant les appels par Internet (voix par IP), appuyer pour parler, la messagerie...
Page 148
Si aucune connexion réseau sans fil n'est disponible, utilisez l'intercommunication IP pour accéder à Internet ou à un réseau local. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction en même temps que PC Suite de Nokia. Vous ne pouvez pas activer le modem si vous sélectionnez l'intercommunication IP dans les paramètres de connexion par câble.
Page 150
Mettre fin à une connexion Bluetooth La connexion Bluetooth prend fin automatiquement après l'envoi ou la réception de données. Seuls PC Suite de Nokia et certains accessoires tels qu'un écouteur peuvent maintenir une connexion même si celle-ci n'est pas activement utilisée.
Page 152
• Les pilotes appropriés doivent être installés sur l'ordinateur. Vous devez installer les pilotes de votre connexion par câble et il est possible que vous deviez installer ou mettre à jour les pilotes Bluetooth ou infrarouge. • Il est recommandé d'installer Nokia Modem Options sur l'ordinateur. Pour connecter l'appareil à un ordinateur compatible par infrarouge, sélectionnez Menu Connectiv.
Page 153
C o n n e c t i v i t é Le client du réseau privé virtuel (RPV) Nokia permet une connexion sécurisée à l'intranet et aux services d'une entreprise, comme le courriel. Votre appareil est connecté à partir d'un réseau mobile, par l'entremise de l'Internet, à une passerelle de RPV d'entreprise qui agit comme porte d'entrée sur le réseau compatible de l'entreprise.
Page 155
Signets Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne cautionne pas ces sites et ne fournit aucune garantie les concernant. Si vous décidez d'y accéder, vous devez prendre les précautions en matière de sécurité...
Page 163
> Photo-Vid.. > Le téléphone E70 de Nokia prend en charge une résolution de capture d'image allant jusqu'à 1600 x 1200 pixels. La résolution de l’image sur ce type de matériel peut sembler différente. 2. Utilisez l'écran du téléphone comme viseur, cadrez le sujet de la photo, puis appuyez sur le centre de la touche de navigation.
Page 181
Votre appareil vous permet également de synchroniser les données de votre agenda avec un ordinateur compatible en utilisant le logiciel PC Suite de Nokia. Pour obtenir plus d'information sur la synchronisation, reportez-vous au guide d'utilisation de PC Suite.
Page 190
Bluetooth. Si vous utilisez le logiciel PC Suite de Nokia pour transférer un fichier vers votre appareil, enregistrez-le dans le dossier C:\nokia\installs de votre appareil.
Page 192
> Le service Catalogues de Nokia (service réseau), offert sur votre appareil, rassemble des outils de navigation et d'achat en ligne. Grâce à cette application, vous pouvez découvrir, prévisualiser, acheter, télécharger et mettre à jour vos jeux, sonneries, fonds d'écran, services et applications sur votre appareil.
Page 201
Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n'obtenez que des piles d'origine de Nokia, achetez-les d'un détaillant Nokia autorisé, vérifiez que le logo Accessoire d'origine de Nokia se trouve bien sur la boîte et inspectez l'étiquette hologramme tel que décrit ci-après :...
Page 202
Si le numéro indiqué sur la pile n'est pas confirmé comme étant authentique, ne l'utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est connectée, voire même de l'endommager.
Page 205
Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant ce sujet sur le site www.nokia.com. Votre appareil mobile est également conçu pour répondre aux normes relatives à l'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (États-Unis) et Industrie Canada.