Nokia E Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E Série:

Mode d'emploi (345 pages)

Manuel d'utilisation (180 pages)

Mode d'emploi (207 pages)

Table Des Matières

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel d'utilisation Nokia E63

Édition 6.0

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nokia E Série

Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E63 Édition 6.0...
Page 2 Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS...
Page 3 Nokia. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété...
Page 4: Table Des Matières
Pour plus d'informations............11 Accéder rapidement aux tâches..........28 Caractéristiques principales.......13 Écran d'accueil.................28 Touches d'accès rapide............29 Touches et composants........14 Agenda Nokia pour Eseries.............30 Contacts Nokia pour Eseries...........32 Configurer votre appareil........16 Fonctionnement multitâche...........34 Torche..................34 Insérer la carte SIM et la batterie...........16 Ouvrir Ovi..................35 Charger la batterie..............17...
Page 5 Personnaliser l'écran d'accueil..........99 Paramètres de messagerie.............66 Changer de thème d'affichage..........100 Télécharger un thème............100 Internet..............71 Sonneries 3D................100 Web...................71 Outils de bureau Nokia........101 Naviguer sur l'Intranet ............73 Points d'accès Internet............73 Notes actives .................101 Connecter un PC à Internet.............76 Calculatrice ................102 Gestionnaire de fichiers ............102 Voyager..............77...
Page 6 Raccourcis............140 Horloge ..................105 Notes ..................106 Raccourcis généraux.............140 Clavier sans fil Nokia.............107 Glossaire............142 Connectivité.............108 Dépannage............146 Connexions PC................108 Câble de données..............108 Informations sur le produit et la sécurité..149 Bluetooth ................109 SIM Access Profile..............111 Index..............157 LAN sans fil (WiFi)..............112 Gestionnaire de connexions..........115 Gestion de la sécurité et des données.....116 Verrouiller l'appareil.............116...
Page 7: Sécurité
Tel un ordinateur, votre appareil prend en charge plusieurs où sont utilisés des explosifs. méthodes de connectivité et peut être infecté par des virus et d'autres contenus nuisibles. Soyez prudent avec les © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8: Services Réseau
Services réseau auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de prendre les précautions qui s'imposent en matière de...
Page 10: Obtenir De L'aide
Options Nouveau mode serveur. > Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les Vous pouvez aussi recevoir ces paramètres de votre options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/ prestataire de services dans un message de configuration. repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, Sinon, définissez les options suivantes :...
Page 11: Mettre À Jour Le Logiciel Via Votre Ordinateur
Mot de passe — Saisissez votre mot de passe pour le Pour obtenir plus d'informations et pour télécharger • serveur de configuration. l'application Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia, visitez Autoriser configuration — Sélectionnez pour le site Web www.nokia.com/softwareupdate.
Page 13: Caractéristiques Principales
Passez des appels en utilisant les services de Voix sur IP avec Tél. Internet. Ci-après désigné Nokia E63. Votre nouvel appareil Nokia E63 vous aide à gérer vos Connectez-vous en WiFi avec l'Assistant WLAN. informations professionnelles et personnelles. Certaines des caractéristiques principales sont exposées ci-dessous :...
Page 14: Touches Et Composants
Utilisez la touche de défilement conjointement à la touche fonction pour régler le volume. — Touche écran. Appuyez sur la touche écran pour exécuter la fonction correspondante, affichée au-dessus de la touche. — Touche d'appel — Microphone © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 15 — Touche Car. Lorsque vous écrivez, appuyez sur la touche Car. pour insérer des caractères qui ne figurent pas sur le clavier. — Touche Ctrl. Pour accéder aux raccourcis de la touche ctrl, comme ctrl + C. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Configurer Votre Appareil
Configurer votre appareil Suivez les instructions suivantes pour configurer votre Nokia 3. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que les contacts de la E63. carte sont face aux connecteurs de l'appareil et que le coin biseauté de la carte est orienté vers le sommet de l'appareil.
Page 17: Charger La Batterie
Éjecter la carte mémoire l’indicateur de charge. Conseil : Vous pouvez utiliser d'anciens chargeurs 1. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt et Nokia pour charger la batterie de votre appareil en les sélectionnez Retirer la carte mémoire. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 18: Connecter Le Kit Oreillette
à une puissance plus élevée lors des opérations de transmission/ Connectez le kit oreillette compatible au connecteur de kit réception et peut réduire la durée de vie de la batterie. oreillette de votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19: Prise En Main
Assistant de configuration. Lorsque vous allumez l'appareil, Assist. config. vous aide à configurer divers paramètres. • celui-ci peut reconnaître le fournisseur de la carte SIM et Voir "Assistant config. ", p. 20. configurer certains paramètres automatiquement. Vous © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20: Assistant Config
Si vous ne parvenez pas à utiliser l'Assistant de configuration, La disponibilité des différents paramètres de l'Assistant de consultez le site Web des paramètres du téléphone Nokia. configuration dépend des fonctionnalités de l'appareil, de la carte SIM, du prestataire de services sans fil et de la Écran d'accueil...
Page 21: Menu
Options Changer affichage menu > > Icônes. Pour afficher les informations relatives à la quantité de mémoire utilisée par les différentes applications et données enregistrées sur l'appareil ou sur la carte mémoire et pour © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 22: Transférer Du Contenu Depuis D'autres Appareils
Vous pouvez transférer des contenus tels que des listes de qui s'affichent. Sur votre nouvel appareil Eseries, sélectionnez contacts, depuis un appareil Nokia compatible vers votre le contenu que vous souhaitez copier depuis l’autre appareil. nouvel appareil Eseries, via différentes méthodes de Après le transfert de données, vous pouvez enregistrer le...
Page 23: Témoins D'affichage
Si l'icône s'affiche, la Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans le connexion est suspendue. dossier Msgs reçus de la messagerie. Vous avez reçu de nouveaux e-mails dans la boîte aux lettres distante. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24: Actions Communes À Plusieurs Applications
Un kit oreillette est connecté à l'appareil. La connexion par Bluetooth à un kit oreillette a été interrompue. Un kit voiture "mains libres" est connecté à l'appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Verrouiller Le Clavier
Sélectionnez Options > Marquer/Enlever Marquer pour sélectionner un élément > Options Marquer/Enlever Tout marquer pour > > sélectionner tous les éléments. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26: Réglage Du Volume
Les méthodes de saisie disponibles sur l'appareil sont susceptibles de varier en fonction des différents pays de Pour activer la saisie de texte prédictive, appuyez vente. simultanément sur la touche fonction et la barre © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27 Saisie prédictive > Désactivée. Pour définir les paramètres de la saisie de texte, sélectionnez Options Options de saisie > Paramètres. > Pour modifier la langue d'écriture, sélectionnez Options > Options de saisie Langue d'écriture. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Touches D'accès Rapide
Pour écouter votre messagerie vocale, faites défiler jusqu'à la boîte des messages vocaux dans la zone de notification. Faites défiler jusqu'à la messagerie vocale voulue et appuyez sur la touche d'appel pour la consulter. — Touche d'accueil © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Agenda Nokia Pour Eseries
Pour ajouter un nouveau contact, maintenez la touche des Vous pouvez basculer entre les modes d'affichage suivants : contacts enfoncée pendant quelques secondes. • L'affichage par mois présente le mois en cours et la liste des entrées d'agenda du jour sélectionné. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31 • Les entrées de type anniversaire sont destinées à vous rappeler toute date spéciale. Elles concernent un jour précis mais non une heure spécifique. Les entrées de type anniversaire se répètent chaque année. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32: Contacts Nokia Pour Eseries
Vous pouvez ajouter une synchronisation. Sélectionnez Privée pour cacher l'entrée sonnerie personnelle ou une imagette à un contact. Vous aux autres personnes si l'agenda est disponible en ligne, © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33 > voulu. groupe. Si vous souhaitez émettre des appels de conférence à destination du groupe, définissez également les points suivants : Numéro service conf. — Entrez le numéro du service • d'appel de conférence. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Fonctionnement Multitâche
Le flash de l'appareil photo peut être utilisé comme torche. Pour allumer ou éteindre la torche, dans l'écran d'accueil, maintenez la barre d'espacement enfoncée. Ne dirigez pas la torche vers les yeux. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Ouvrir Ovi
Nokia. Il vous permet également de au contenu de votre ordinateur s'il est allumé et connecté à naviguer sur le site WAP My Nokia, où vous pourrez trouver Internet. Vous devez installer l'application Ovi Files sur tous...
Page 36 Nokia et télécharger des sonneries, des images, des jeux et des applications. Pour utiliser le service My Nokia, celui-ci doit être disponible dans votre pays et pris en charge par votre prestataire de services. Vous devez vous inscrire pour utiliser le service.
Page 37: Téléphone
Répondre à un appel la touche d'appel. Voir "Contacts Nokia pour Eseries", p. 32. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche d'appel. Pour émettre un appel à l'aide du journal, appuyez sur la touche d'appel pour consulter les 20 derniers numéros...
Page 38: Appels Vidéo
UMTS. Pour Activer combiné. connaître la disponibilité et les modalités d'abonnement aux Pour changer l'ordre des photos, sélectionnez Options services d'appel vidéo, renseignez-vous auprès de votre > Permuter fenêtres vidéo. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39: Appels Internet
Arrêter. L'appel vocal continue normalement. la disponibilité d'un réseau WiFi et de l'implémentation, par votre fournisseur d'appels Internet, de capacités d'appels d'urgence. Contactez votre fournisseur d'appels Internet pour vérifier les capacités d'appels d'urgence via Internet. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40 Pour définir le mode créé à utiliser lors de la connexion sortants si l'appareil est connecté à plusieurs services, automatique au service d'appel Internet, sélectionnez sélectionnez Options Changer de service. > Menu Communic. Tél. Internet Mode préféré. > > > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41: Appels Abrégés
Téléphone Appel Appels abrégés > Activés. émis sous forme d'appels Internet. > > La fonction d'appel abrégé vous permet d'émettre un appel simplement en maintenant enfoncée une touche numérique lorsque l'appareil affiche l'écran d'accueil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Renvoi D'appel
(service réseau). Pour modifier les paramètres, Sélectionnez la durée pendant laquelle vous laissez vous devez obtenir le mot de passe de restriction auprès de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Limiter Les Appels Internet
Associer une séquence de signaux DTMF à une fiche de contact 1. Sélectionnez Menu Communic. > Contacts. Ouvrez > un contact et sélectionnez Options Modifier > > Options Ajouter détail > DTMF. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44: Messagerie Vocale
Pour définir la boîte vocale par défaut, sélectionnez la boîte contenu de l'alarme de l'agenda. Options Changer numéro. > Pour écouter d'autres options, sélectionnez Options. Pour modifier l'adresse de la boîte vocale Internet, sélectionnez la boîte et Options Changer l'adresse. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Commandes Vocales
Si l'application Pour écouter un identificateur vocal, ouvrez un contact et reconnue est erronée, sélectionnez Suivant pour afficher la sélectionnez Options Ecouter Id. vocal. liste des autres applications correspondantes ou Quitter > pour annuler. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Chat Vocal (Push-To-Talk)
Sélectionnez Options > Paramètres, puis sélectionnez Paramètres utilisateur pour définir vos préférences PTT ou Paramètres de connexion pour changer les détails de la connexion. Contactez votre prestataire de services pour obtenir les paramètres appropriés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47 Lorsque vous avez terminé de parler, relâchez la touche. Pour envoyer au contact une demande de rappel, Pour mettre fin à l'appel PTT, appuyez sur la touche de fin. sélectionnez Options Envoyer dmde de rappel. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48: Journal
Journal Pour afficher les informations détaillées relatives à un événement de communication, faites défiler jusqu'à celui-ci Sélectionnez Menu > Journal. et appuyez sur la touche de défilement. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49 Appels reçus Nº composés. Sélectionnez l'appelant, puis Options > Appeler. Pour répondre à un appelant par un message, sélectionnez Derniers appels et ouvrez Appels en abs., Appels reçus Nº composés. Sélectionnez l'appelant, puis sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Messagerie
Pour demander au réseau de vous envoyer un rapport d'envoi Il est possible que l'appareil reconnaisse le fournisseur de la des messages texte et multimédia que vous avez envoyés carte SIM et configure automatiquement certains paramètres © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Classer Les Messages
Sujet Type de message. Pour définir la langue du lecteur de messages, sélectionnez Langue. Pour télécharger d'autres langues dans votre Pour visualiser les propriétés d'un message, sélectionnez appareil, visitez le site Web Nokia. celui-ci, puis Options Détails du message. >...
Page 52: E-Mails
à la boîte aux lettres et télécharger les e-mails sur votre > mail. appareil avant de pouvoir les lire. • Messagerie Nokia. La Messagerie Nokia est utilisée avec Pour vérifier si la boîte aux lettres sélectionnée peut être différents prestataires e-mail Internet, notamment les affichée dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu >...
Page 53 Nokia Messaging. l'administrateur IT de votre société doit avoir activé Mail pour Le service Nokia Messaging doit être pris en charge par votre Exchange pour votre compte. réseau et peut ne pas être disponible dans toutes les régions.
Page 54 Oui. seulement certains messages sélectionnés dans la boîte aux lettres distante ou Tous pour récupérer tous les 5. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe. messages encore non récupérés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Messages Texte
3. Saisissez le texte du message. Pour utiliser un modèle, Pour visualiser un dossier distant, sélectionnez-le et appuyez sélectionnez Options Insérer > Modèle. > Options > Souscrire. Les dossiers souscrits sont mis à 4. Sélectionnez Options > Envoyer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57 1. Pour transférer le message, ouvrez-le dans le dossier Les messages texte peuvent être stockés sur votre carte SIM. Messages reçus, puis sélectionnez Options > Pour pouvoir afficher les messages SIM, vous devez copier les Transférer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Messages Multimédia
Pour ajouter davantage de messages multimédia", p. 67. diapositives à votre message, sélectionnez Options > Insérer nouveau > Diapositive. Pour modifier l'ordre des diapositives dans votre message, sélectionnez Options > Déplacer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59 Pour sélectionner la couleur d'arrière-plan de la présentation mail pour répondre par un message e-mail. et les images d'arrière-plan des différentes diapositives, 3. Saisissez le texte du message et sélectionnez Options > sélectionnez Options Paramètres arrière-plan. > Envoyer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60 1. Dans le champ A, entrez le numéro ou l'adresse e-mail d'un destinataire ou appuyez sur la touche de défilement pour choisir un destinataire parmi les contacts. Si vous entrez plusieurs numéros ou adresses e-mail, séparez-les par un point-virgule. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Messagerie Instantanée (Chat)
Pour obtenir a bien reçu le message. Il n'est pas toujours possible de plus d'informations sur la souscription aux services de messagerie instantanée et à leur coût, contactez votre © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62 Vous pouvez démarrer une > connexion Chat. Pour établir automatiquement une conversation avec un contact tout en poursuivant une autre connexion entre votre appareil et le serveur par défaut, sélectionnez Automatique. Pour automatiser la connexion © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63 Options Rejoindre nouveau grpe. > Sélectionnez Contacts Chat Options Options de > > Pour abandonner le groupe Chat, sélectionnez Options > blocage Afficher Nº bloqués. > Quitter groupe Chat. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Types De Message Spécial
Chat, de vos contacts Chat données telles que des logos opérateur, des sonneries ou des uniquement, ou ne pas recevoir d'invitations du tout. signets ou bien des paramètres d'accès à Internet ou de compte e-mail. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 65: Messages Diffusés Sur Une Cellule
Pour recevoir les messages associés à une rubrique, Pour envoyer un message de demande de service, sélectionnez Options > Souscrire. sélectionnez Options Cmde de services. Saisissez le texte > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Paramètres De Messagerie
Paramètres des messages texte numéro de centre de messagerie texte (service réseau). Sélectionnez Menu Communic. Messagerie > > > Options Paramètres Message texte. > > Définissez les options suivantes : © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 (par de la boîte aux lettres s'ouvre pour vous aider à réaliser cette exemple, lorsque vous voyagez à l'étranger et en dehors configuration. de votre réseau national), Manuelle pour récupérer © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68 Ce paramètre ne concerne que les boîtes aux l'appareil et du serveur. Sélectionnez Toujours lettres IMAP4. demander si vous souhaitez confirmer l'emplacement de suppression des e-mails à chaque suppression. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69 Télécharger msgs Automatiquement messages envoyés à enregistrer. Lorsque la limite est > Manuellement. Dans le cas des services ne pouvant pas être atteinte, le message le plus ancien est supprimé. téléchargés automatiquement, vous serez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70 — Choisissez l'endroit où vous souhaitez • enregistrer vos messages. Vous pouvez les enregistrer sur une carte mémoire uniquement si celle-ci est insérée. Vue dossiers — Définissez un mode d'affichage pour les • messages du dossier Msgs reçus. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Internet
Conseil : Lorsque vous commencez à saisir l'adresse, votre prestataire de services. Les fournisseurs de service vous les adresses des pages précédemment visitées et donnent également toutes les instructions nécessaires pour correspondant à votre saisie apparaissent. Pour ouvrir utiliser leurs services. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72 Pour mettre fin à une connexion et afficher hors connexion la page du navigateur, sélectionnez Options Outils > > Déconnexion. Pour mettre fin à la connexion et fermer le navigateur, sélectionnez Options > Quitter. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 73: Naviguer Sur L'intranet
Pour définir le profil VPN à utiliser avec la connexion, 3. Définissez les paramètres suivants. sélectionnez Options Utiliser autre polit. VPN. > Nom de connexion — Donnez un nom descriptif à la • connexion. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74 Retour pour enregistrer les paramètres et serveurs intermédiaires entre un service de navigation et quitter. ses utilisateurs. Ils peuvent offrir une sécurité accrue et accélérer l'accès au service. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 — Vous devez sélectionner • Nº de port proxy — Entrez le numéro de port du serveur • le même mode de sécurité que celui utilisé pour le proxy. point d'accès WiFi. Si vous sélectionnez WEP (Wired © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 76: Connecter Un Pc À Internet
êtes invité. Lorsque la connexion à Internet est établie, le navigateur Web de votre ordinateur s'ouvre. Vous devez disposer des droits d'administrateur pour le PC et l'option d'exécution automatique ("autorun") doit être activée sur le PC. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77: Voyager
Ces réglages sont soumis aux dispositions légales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du • Si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment, sortez pour Ministère de la défense américain. L'exactitude des données recevoir un meilleur signal. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78: Paramètres De Positionnement
Internet. Certaines cartes l'appareil trouve un plus grand nombre de satellites. peuvent être disponibles dans votre appareil ou votre carte mémoire. Vous pouvez également utiliser le logiciel Nokia Paramètres de Map Loader PC pour télécharger des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC compatible, visitez www.nokia.com/maps.
Page 80 Après le calcul initial, les signaux de trois 50 km (31 miles). satellites peuvent suffire. Le témoin de transfert de données indique la connexion Internet utilisée et la quantité de données transférées depuis le lancement de l'application. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82 Pour répéter une indication vocale, sélectionnez Options Les guides de voyage fournissent des informations sur les > Répéter. attractions, les restaurants, les hôtels et les autres sites intéressants. Certains guides contiennent des clips vidéo et © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Données Gps
Navigation Position Options > points. Enregistrer position. Sélectionnez Navigation pour afficher les informations de navigation relatives à votre destination, Position pour afficher des informations de positionnement relatives à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85 Pour enregistrer le repère sur votre appareil, sélectionnez Options > Enregistrer. Pour transférer le repère vers des appareils compatibles, sélectionnez Options > Envoyer. Pour afficher le point de repère reçu sur la carte, sélectionnez Options Afficher sur la carte. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Multimédia
1. Pour démarrer l'enregistrement d'un clip vidéo, appuyez sélectionnez Options > Supprimer. Sélectionnez Retour sur la touche de défilement. La durée d'enregistrement pour retourner au viseur et prendre une autre photo. restante est indiquée dans la partie supérieure de l'écran. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Nokia Podcasting
L'appareil enregistre le clip dans la Galerie ou dans le et des PC. dossier que vous avez défini. Avec l'application Nokia Podcasting, vous pouvez rechercher, 4. Si vous ne voulez pas conserver le clip vidéo enregistré, découvrir, souscrire et télécharger des podcasts par liaison sélectionnez...
Page 88 > à vos podcasts. Pour restaurer les paramètres par défaut, ouvrez les paramètres correspondants et sélectionnez Options > Rechercher des podcasts Rétablir param. défaut. Vous pouvez rechercher des podcasts par mot-clé ou par titre. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89: Lecteur Audio
Pour avancer ou revenir en arrière, maintenez la touche de vous inscrire au service. défilement vers la droite ou la gauche enfoncée. Pour vérifier la disponibilité de Nokia Music Store dans votre pays, rendez-vous sur music.nokia.com. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90: Partager En Ligne
Options > Modifier, sélectionnez une bande • Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et d'organiser de fréquences puis faites défiler vers le haut ou vers le bas vos fichiers audio, téléchargez le logiciel PC sur le site pour ajuster sa valeur.
Page 91: Dictaphone
Pour définir la qualité d'enregistrement, sélectionnez Options Paramètres Qualité enregistrement. Si vous > > sélectionnez Elevée, le clip audio que vous enregistrez est au format de fichier "waveform" (.wav) et sa durée est limitée à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92: Galerie
> > Nouveau dossier, Dépl. vers carte mém., Copier ds carte Pour afficher les informations détaillées sur la photo, mém., Copier dans mém. tél. Dépl. vers mém. tél.. sélectionnez Options Afficher détails. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Realplayer
Arrêter. La mise en mémoire tampon ou la connexion au site Internet est interrompue, la lecture s'arrête et le clip revient au début. Pour télécharger des clips vidéo depuis le Web, sélectionnez Options Télécharger des vidéos. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94: Lecteur Flash
Pour changer la qualité du fichier flash, sélectionnez de modifier celui-ci. Options Qualité lorsque vous lisez le fichier flash. Si vous > sélectionnez Elevée, la lecture de certains fichiers flash peut paraître inégale et lente en raison de leurs paramètres © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Radio
Pour enregistrer la station actuelle dans votre liste de son ID de service visuel. Pour visualiser le contenu visuel, stations, sélectionnez Options Mémoriser station. > sélectionnez OK. Pour sélectionner une station de radio préalablement enregistrée, sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Radio Internet
Pour écouter une station de radio sur Internet, sélectionnez Options Station > Modifier. une station dans le répertoire des stations, recherchez des > stations par leur nom sur le service Nokia Internet Radio ou sélectionnez Options Ajouter station manu.. Lorsque Paramètres de la radio >...
Page 97 Rechercher des stations Paramètres de radio Internet Pour rechercher des stations sur le service Nokia Internet Pour sélectionner le point d'accès par défaut pour la Radio en fonction de leur nom, sélectionnez Rechercher. connexion au réseau, sélectionnez Options > Saisissez le nom d'une station ou ses premières lettres dans Paramètres...
Page 98: Personnalisation
Internet en cours lors de la sélection du mode. Le Options Personnaliser Signalisation msgs. mode Hors connexion ne vous empêche pas d'établir une > > connexion WiFi ou Bluetooth ultérieurement, ni de redémarrer la radio FM ; par conséquent, veillez à respecter © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Personnaliser Les Modes
• Pour passer d'un écran d'accueil à l'autre, sélectionnez Bips d'avertissement — Pour activer ou désactiver les • Changer usage. bips d'avertissement. Ce paramètre affecte également les sons de certains jeux et applications Java. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Changer De Thème D'affichage
Une fois le thème téléchargé, vous pouvez afficher son aperçu, l'activer ou le modifier. Pour afficher l'aperçu d'un thème, sélectionnez Options > Aperçu. Pour commencer à utiliser le thème choisi, sélectionnez Options > Appliquer. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Outils De Bureau Nokia
Outils de bureau Nokia Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels Pour mettre votre texte en gras ou italique, pour le souligner, nomades et permettent une communication efficace avec les ou pour changer la couleur de la police, maintenez la touche équipes de travail.
Page 102: Calculatrice
Pour extraire de la mémoire les résultats d'un calcul et les sélectionnez Options Afficher détails. Pour afficher des > utiliser dans une opération, sélectionnez Options informations supplémentaires sur le fichier en ligne, > Mémoire > Rappel. sélectionnez Options Détails supplémentaires. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103: Quickoffice
En devise de base. mesures. Sélectionnez la mesure à utiliser puis > sélectionnez OK. 4. Sélectionnez Effectué pour enregistrer les > modifications. 2. Faites défiler jusqu'au premier champ Unité sélectionnez Options Sélectionner unité. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Gestionnaire De Compression (Zip)
L'en-tête et le bas de page doivent comporter au Vous pouvez imprimer des documents, tels que des fichiers, maximum 128 caractères. des messages ou des pages Web à partir de l'appareil, afficher © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Horloge
Définissez les options suivantes : appels. Sélectionnez pour mettre l'appareil hors tension Imprimante — Entrez un nom pour l'imprimante. • pour émettre et recevoir des appels. Ne sélectionnez Pilote — Entrez un pilote pour l'imprimante. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Notes
> Date. Synchronisation. Sélectionnez Démarrer pour lancer une Pour modifier l'horloge qui s'affiche sur l'écran d'accueil, synchronisation ou Paramètres pour définir les paramètres sélectionnez Type d'horloge Analogique de synchronisation de la note. > Numérique. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Clavier Sans Fil Nokia
Les claviers sans fil sont disponibles comme accessoires distincts. Pour configurer le clavier sans fil Nokia ou un autre clavier sans fil compatible prenant en charge le mode Bluetooth Human Interface Devices (HID) pour l’utiliser avec votre appareil, utilisez l’application Clavier sans fil.
Page 108: Connectivité
Suite. Pour plus d'informations à propos d'Ovi Suite, voir la zone Pour utiliser Nokia Ovi Suite avec votre appareil, installez Nokia Ovi Suite sur le PC, connectez le câble de données et d'assistance sur le site www.ovi.com. sélectionnez Suite.
Page 109: Bluetooth
Connectiv. > Bluetooth. > la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les À propos de Bluetooth constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. La technologie Bluetooth de votre appareil permet d'établir Les fonctions qui font appel à...
Page 110 Bluetooth à portée et les Une connexion Bluetooth est interrompue automatiquement répertorie. après l'envoi ou la réception de données. Seul le logiciel Nokia PC Suite et certains accessoires, tels que les kits oreillette, Conseil : Si vous avez envoyé précédemment des peuvent maintenir une connexion même si elle n'est pas...
Page 111: Sim Access Profile
Les connexions entre votre appareil et l'autre accéder aux données de votre carte SIM et vous connecter au appareil peuvent être établies à votre insu. Aucune réseau GSM. acceptation ou autorisation n'est nécessaire. Utilisez ce © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Lan Sans Fil (Wifi)
Web de sélectionnez Oui. Si vous sélectionnez Non, chaque demande Nokia ainsi que le manuel d'utilisation de votre kit voiture. de connexion émise par ce kit voiture sera soumise à votre Utiliser SIM Access Profile acceptation.
Page 113 Lorsque l'appareil est en mode Hors connexion, vous pouvez toujours utiliser une connexion WiFi si un réseau est Sélectionnez Menu Connectiv. Assist. WLAN. > > disponible. Veillez à respecter les normes de sécurité en © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114 également être utilisé avec d'autres applications nécessitant Dans l'écran d'accueil, l'assistant WiFi indique l'état de vos une connexion WiFi. connexions WiFi et de vos recherches de réseaux. Pour afficher les options disponibles, faites défiler jusqu'à la ligne © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Gestionnaire De Connexions
> Détails. Les informations qui s'affichent dépendent du type de connexion. Pour mettre fin à la connexion réseau sélectionnée, sélectionnez Options > Déconnexion. Pour terminer simultanément toutes les connexions réseau actives, sélectionnez Options Tout déconnecter. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Gestion De La Sécurité Et Des Données
être des minuscules ou ou utilisez le Gestionnaire de fichiers pour supprimer des majuscules. les fichiers dont vous n'avez plus besoin. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117: Sécurité De La Carte Mémoire
Utiliser une carte mémoire utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de Pour formater une carte mémoire pour votre appareil, mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les fichiers sélectionnez Options Formater carte.
Page 118: Cryptage
Pour crypter la carte mémoire, sélectionnez Carte mémoire, puis choisissez l'une des options suivantes : Crypter sans enregistrer clé — Cryptez la carte mémoire • sans enregistrer la clé de cryptage. Si vous sélectionnez © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119: Appels Autorisés
Conseil : Lorsque vous installez un nouveau certificat, contacts SIM alors que le service Appels autorisés est vérifiez son authenticité. activé, vous devez ajouter le numéro de centre de messagerie texte à la liste des numéros autorisés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120 Seuls les certificats sécurisés peuvent être Internet — Courrier et icônes. • utilisés pour vérifier des services et des logiciels. Instal. d'applications — Nouvelle application Java™. • Vérif. certif. en ligne — Protocole d'état du certificat en • ligne. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 121: Modules De Sécurité
Afficher et modifier les modules Vous pouvez également connecter votre appareil à un de sécurité ordinateur compatible et utiliser Nokia PC Suite pour sauvegarder les données. Pour afficher ou modifier un module de sécurité, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la touche de défilement.
Page 122 à partir de l'adresse par défaut si le certificat ne Options Afficher journal. Une liste indiquant les logiciels > comprend pas sa propre adresse Web. Pour modifier installés et supprimés, ainsi que la date d'installation ou de © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Clés D'activation
à ces fichiers peuvent autoriser leur utilisation ou la Contacts. restreindre. Par exemple, certaines clés d'activation ne Positionnement — Autorisez l'application à utiliser les • permettent d'écouter un morceau de musique qu'un nombre données de positionnement de votre appareil. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124 Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Pour activer une clé, allez dans la vue principale des clés Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation d'activation et sélectionnez Clés non valides Options >...
Page 125: Synchronisation De Données
Version du serveur — Sélectionnez la version de SyncML • que vous pouvez utiliser avec le serveur distant. Votre appareil dispose d'un mode de synchronisation Nokia ID du serveur — Entrez l'ID serveur du serveur distant. Ce • PC Suite. Vous n'avez pas besoin de le modifier si vous paramètre n'est disponible que si vous sélectionnez la...
Page 126: Vpn Mobile
VPN à partir desquels VPN mobile vous pouvez installer et mettre celles-ci à jour. Le terme "serveur de politiques" fait référence à un gestionnaire de services de sécurité Nokia (NSSM - Nokia Security Service Sélectionnez Menu Outils Paramètres...
Page 128: Paramètres
Logo ou texte accueil. • > et personnalisez votre appareil. Vous pouvez choisir le texte d'accueil par défaut, entrer votre Date et heure — Modifiez la date et l'heure. propre texte ou sélectionner une photo. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129 Pour sélectionner les événements qui doivent vous être Pour définir les différentes signalisations, sélectionnez notifiés, sélectionnez Voyant de notification > Sonneries Signalisation msgs, Signalisation e-mails, > Evénements signalés. Sonnerie de l'agenda Sonnerie alarme horloge. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130 Format heure Séparateur heure. Pour régler le format de la date et le séparateur, sélectionnez Format date Séparateur date. Pour définir le type d'horloge, sélectionnez Type d'horloge Analogique ou Numérique. > © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 131 Les documents, les devez utiliser le code PUK pour le déverrouiller avant de informations sur les contact, les entrées d'agenda et les pouvoir réutiliser la carte SIM. fichiers ne sont pas affectés. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132: Paramètres Du Téléphone
Options > Activer. Pour vérifier si cette fonction > où des réseaux GSM et UMTS sont accessibles, est active sur le réseau, sélectionnez Options Vérifier > sélectionner Mode double peut provoquer un état. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 133: Paramètres De Connexion
Il se peut également que vous ne soyez pas autorisé à créer, Donn. paquets — Pour définir quand des connexions de • modifier ou supprimer des points d'accès. données par paquets sont utilisées et entrer le point © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134 à partir de laquelle le point d'accès WiFi envoie une demande pour émettre avant d'envoyer le paquet. Ces paramètres affectent tous les points d'accès associés aux connexions de données par paquets. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 135 WEP requises. Si le mode de sécurité WEP est utilisé et que un réseau sans fil, ou les en empêche si le processus votre appareil reçoit un paquet de données non crypté à l'aide d'autorisation échoue. de clés WEP, ces données seront rejetées. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 136 WiFi auquel vous vous Pour utiliser une extension EAP lorsque vous vous connectez connectez. à un réseau WiFi en utilisant le point d'accès, sélectionnez l'extension souhaitée et Options > Activer. Les extensions © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 137 SIP contiennent les paramètres de ces sessions. Le Modifier les serveurs proxy SIP mode SIP utilisé par défaut pour une session de communication est souligné. Sélectionnez Options Nouveau mode SIP Modifier > > Serveur proxy. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138 Nom d'utilisateur Mot de passe — Entrez vos nom • serveur sont également supprimés. d'utilisateur et mot de passe d'accès au serveur d'enregistrement. Type de transport — Choisissez UDP, Auto ou TCP. • © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Paramètres Des Applications
à un point d'accès fourni par l'opérateur, créez un point d'accès vide. Pour supprimer point d'accès de la liste, sélectionnez Options > Retirer. Paramètres des applications Sélectionnez Menu Outils Paramètres > > > Applications. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 140: Raccourcis
Maintenez cette touche enfoncée pour appeler votre boîte vocale. Touche d'appel Pour envoyer l'image. Touches Pour appeler un numéro de téléphone à Pour effectuer un zoom arrière. numériques (2–9) l'aide de la fonctionnalité d'appel © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 141 Pour faire défiler vers le haut l'image agrandie. Pour faire défiler vers le bas l'image agrandie. Pour faire pivoter dans le sens horaire. Pour faire pivoter dans le sens anti- horaire. Pour basculer entre l'affichage plein écran et l'affichage normal. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144 Intranet compatible de votre Lorsque vous utilisez votre appareil sur les entreprise et avec des services, tels que l'e- mail. réseaux GSM et UMTS, vous pouvez avoir plusieurs connexions de données actives en © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145 WiFi. WiFi (WLAN) Wireless Local Area Network (Réseau WiFi local). Wi-Fi Protected Access. Méthode de sécurité pour le réseau WiFi. WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Méthode de sécurité pour le réseau WiFi. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Dépannage
SSID correct et si vous avez créé un point d'accès Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui WLAN pour le réseau de votre appareil Nokia. restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut.
Page 147 > ou modérée, il est possible que vous rencontriez des R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous problèmes de connexion. Essayez de vous rapprocher à n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas nouveau du point d'accès.
Page 148 Si cela ne résoud pas le problème, éteignez l'appareil puis Général Personnalisation Affichage > > > rallumez-le. Expiration de l'éclairage. • Fermez les applications que vous n'utilisez pas. Maintenez la touche d'accueil enfoncée. Faites défiler jusqu'à © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps de appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur...
Page 150 La mise en court-circuit des bornes risque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion. Mise au rebut. Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries doivent être jetées © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 151 • Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'encrasser Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration ses composants et d'en empêcher le fonctionnement de haute technologie et doit être manipulé avec précaution. correct. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 152 Pour plus appareils de transmission par fréquences radioélectriques d'informations environnementales, consultez l'éco- si vous utilisez une autre antenne, si vous modifiez déclaration du produit sur le site Web www.nokia.com/ l’antenne agréée ou encore si vous effectuez des environment. adaptations non autorisées.
Page 153 2003 Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un réglementations internationales et, le cas échéant, appareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateur nationales visant à...
Page 156 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS. © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157: Index
Internet 41 Bluetooth appeler 37 connexion 40 appareils autorisés 110 appels émission d'un appel 41 code d'authentification 110 alerte pour les appels limitation 43 envoi de données 109 Internet 132 modes 40, 138 liaison 110 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158 80 conversion de devises 103 lecture 93 Cartes (Maps) code PIN cryptage guides de voyage 82 modification 131 mémoire de l’appareil et carte informations sur la circulation mémoire 118 routière 82 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159 31 d'accès 74 EAP 136 visualisation 31 paramètres de point d'accès 73 économiseur d'écran 128 envoi groupes de contacts économiseur d'écran animé 100 fichiers 24, 102 ajout de sonneries 34 par Bluetooth 109 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160 69 intranet Lecteur de PDF 104 paramètres des messages navigation 73 lecture texte 66 enregistrements 91 messages config. 138 messages 51 messages de service 65 vidéo et audio 93 paramètres 69 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161 49 onglets 24 microSDHC 117 langue 129 opérateur mises à jour 11 messages de service 69 sélection 132 mises à jour logicielles 11 messages diffusés sur une Ovi 35 modem 76 cellule 69 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 162 WPA 136 installation 122 réseaux WiFi disponibles 115 Parole 51 paramètres d'installation 122 renvoi d'appel 42 partage de vidéo repères réception d'invitations 39 appels passés 47 catégories 85 partage vidéo 39 connexion 47 création 84 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 163 127 signets 72 texte d'accueil 128 SIM Access Profile 111 thèmes modification 100 création de modes 137 téléchargement 100 sécurité de connexion 71 torche 34 modification de modes 137 weblogs 72 touche d'accueil 30 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164 75 paramètres de sécurité 135 paramètres de sécurité 802.1x 135 paramètres de sécurité WPA 136 paramètres du point d'accès 75 points d'accès 113 recherche de réseaux 115 Zip manager 104 © 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

E63

Nokia E Série Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E Série

Sommaire des Matières pour Nokia E Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières