Page 1
Manuel d'utilisation Nokia E63 Édition 6.0...
Page 2
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS...
Page 3
Nokia. Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété...
Pour plus d'informations............11 Accéder rapidement aux tâches..........28 Caractéristiques principales.......13 Écran d'accueil.................28 Touches d'accès rapide............29 Touches et composants........14 Agenda Nokia pour Eseries.............30 Contacts Nokia pour Eseries...........32 Configurer votre appareil........16 Fonctionnement multitâche...........34 Torche..................34 Insérer la carte SIM et la batterie...........16 Ouvrir Ovi..................35 Charger la batterie..............17...
Page 5
Personnaliser l'écran d'accueil..........99 Paramètres de messagerie.............66 Changer de thème d'affichage..........100 Télécharger un thème............100 Internet..............71 Sonneries 3D................100 Web...................71 Outils de bureau Nokia........101 Naviguer sur l'Intranet ............73 Points d'accès Internet............73 Notes actives .................101 Connecter un PC à Internet.............76 Calculatrice ................102 Gestionnaire de fichiers ............102 Voyager..............77...
Page 6
Raccourcis............140 Horloge ..................105 Notes ..................106 Raccourcis généraux.............140 Clavier sans fil Nokia.............107 Glossaire............142 Connectivité.............108 Dépannage............146 Connexions PC................108 Câble de données..............108 Informations sur le produit et la sécurité..149 Bluetooth ................109 SIM Access Profile..............111 Index..............157 LAN sans fil (WiFi)..............112 Gestionnaire de connexions..........115 Gestion de la sécurité et des données.....116 Verrouiller l'appareil.............116...
Services réseau auxquels il peut vous permettre d'accéder. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune responsabilité concernant ces sites. Si vous accédez à ces sites, vous devez Pour pouvoir utiliser l'appareil, vous devez disposer de prendre les précautions qui s'imposent en matière de...
Options Nouveau mode serveur. > Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les Vous pouvez aussi recevoir ces paramètres de votre options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/ prestataire de services dans un message de configuration. repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, Sinon, définissez les options suivantes :...
Mot de passe — Saisissez votre mot de passe pour le Pour obtenir plus d'informations et pour télécharger • serveur de configuration. l'application Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia, visitez Autoriser configuration — Sélectionnez pour le site Web www.nokia.com/softwareupdate.
Passez des appels en utilisant les services de Voix sur IP avec Tél. Internet. Ci-après désigné Nokia E63. Votre nouvel appareil Nokia E63 vous aide à gérer vos Connectez-vous en WiFi avec l'Assistant WLAN. informations professionnelles et personnelles. Certaines des caractéristiques principales sont exposées ci-dessous :...
Configurer votre appareil Suivez les instructions suivantes pour configurer votre Nokia 3. Insérez la carte SIM. Assurez-vous que les contacts de la E63. carte sont face aux connecteurs de l'appareil et que le coin biseauté de la carte est orienté vers le sommet de l'appareil.
Si vous ne parvenez pas à utiliser l'Assistant de configuration, La disponibilité des différents paramètres de l'Assistant de consultez le site Web des paramètres du téléphone Nokia. configuration dépend des fonctionnalités de l'appareil, de la carte SIM, du prestataire de services sans fil et de la Écran d'accueil...
Vous pouvez transférer des contenus tels que des listes de qui s'affichent. Sur votre nouvel appareil Eseries, sélectionnez contacts, depuis un appareil Nokia compatible vers votre le contenu que vous souhaitez copier depuis l’autre appareil. nouvel appareil Eseries, via différentes méthodes de Après le transfert de données, vous pouvez enregistrer le...
Nokia. Il vous permet également de au contenu de votre ordinateur s'il est allumé et connecté à naviguer sur le site WAP My Nokia, où vous pourrez trouver Internet. Vous devez installer l'application Ovi Files sur tous...
Page 36
Nokia et télécharger des sonneries, des images, des jeux et des applications. Pour utiliser le service My Nokia, celui-ci doit être disponible dans votre pays et pris en charge par votre prestataire de services. Vous devez vous inscrire pour utiliser le service.
Répondre à un appel la touche d'appel. Voir "Contacts Nokia pour Eseries", p. 32. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche d'appel. Pour émettre un appel à l'aide du journal, appuyez sur la touche d'appel pour consulter les 20 derniers numéros...
Sujet Type de message. Pour définir la langue du lecteur de messages, sélectionnez Langue. Pour télécharger d'autres langues dans votre Pour visualiser les propriétés d'un message, sélectionnez appareil, visitez le site Web Nokia. celui-ci, puis Options Détails du message. >...
à la boîte aux lettres et télécharger les e-mails sur votre > mail. appareil avant de pouvoir les lire. • Messagerie Nokia. La Messagerie Nokia est utilisée avec Pour vérifier si la boîte aux lettres sélectionnée peut être différents prestataires e-mail Internet, notamment les affichée dans l'écran d'accueil, sélectionnez Menu >...
Page 53
Nokia Messaging. l'administrateur IT de votre société doit avoir activé Mail pour Le service Nokia Messaging doit être pris en charge par votre Exchange pour votre compte. réseau et peut ne pas être disponible dans toutes les régions.
Internet. Certaines cartes l'appareil trouve un plus grand nombre de satellites. peuvent être disponibles dans votre appareil ou votre carte mémoire. Vous pouvez également utiliser le logiciel Nokia Paramètres de Map Loader PC pour télécharger des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC compatible, visitez www.nokia.com/maps.
L'appareil enregistre le clip dans la Galerie ou dans le et des PC. dossier que vous avez défini. Avec l'application Nokia Podcasting, vous pouvez rechercher, 4. Si vous ne voulez pas conserver le clip vidéo enregistré, découvrir, souscrire et télécharger des podcasts par liaison sélectionnez...
Options > Modifier, sélectionnez une bande • Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et d'organiser de fréquences puis faites défiler vers le haut ou vers le bas vos fichiers audio, téléchargez le logiciel PC sur le site pour ajuster sa valeur.
Pour écouter une station de radio sur Internet, sélectionnez Options Station > Modifier. une station dans le répertoire des stations, recherchez des > stations par leur nom sur le service Nokia Internet Radio ou sélectionnez Options Ajouter station manu.. Lorsque Paramètres de la radio >...
Page 97
Rechercher des stations Paramètres de radio Internet Pour rechercher des stations sur le service Nokia Internet Pour sélectionner le point d'accès par défaut pour la Radio en fonction de leur nom, sélectionnez Rechercher. connexion au réseau, sélectionnez Options > Saisissez le nom d'une station ou ses premières lettres dans Paramètres...
Outils de bureau Nokia Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels Pour mettre votre texte en gras ou italique, pour le souligner, nomades et permettent une communication efficace avec les ou pour changer la couleur de la police, maintenez la touche équipes de travail.
Les claviers sans fil sont disponibles comme accessoires distincts. Pour configurer le clavier sans fil Nokia ou un autre clavier sans fil compatible prenant en charge le mode Bluetooth Human Interface Devices (HID) pour l’utiliser avec votre appareil, utilisez l’application Clavier sans fil.
Suite. Pour plus d'informations à propos d'Ovi Suite, voir la zone Pour utiliser Nokia Ovi Suite avec votre appareil, installez Nokia Ovi Suite sur le PC, connectez le câble de données et d'assistance sur le site www.ovi.com. sélectionnez Suite.
Connectiv. > Bluetooth. > la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les À propos de Bluetooth constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil. La technologie Bluetooth de votre appareil permet d'établir Les fonctions qui font appel à...
Page 110
Bluetooth à portée et les Une connexion Bluetooth est interrompue automatiquement répertorie. après l'envoi ou la réception de données. Seul le logiciel Nokia PC Suite et certains accessoires, tels que les kits oreillette, Conseil : Si vous avez envoyé précédemment des peuvent maintenir une connexion même si elle n'est pas...
Web de sélectionnez Oui. Si vous sélectionnez Non, chaque demande Nokia ainsi que le manuel d'utilisation de votre kit voiture. de connexion émise par ce kit voiture sera soumise à votre Utiliser SIM Access Profile acceptation.
Utiliser une carte mémoire utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de Pour formater une carte mémoire pour votre appareil, mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les fichiers sélectionnez Options Formater carte.
Afficher et modifier les modules Vous pouvez également connecter votre appareil à un de sécurité ordinateur compatible et utiliser Nokia PC Suite pour sauvegarder les données. Pour afficher ou modifier un module de sécurité, faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyez sur la touche de défilement.
Page 124
Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Pour activer une clé, allez dans la vue principale des clés Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la fois les clés d'activation d'activation et sélectionnez Clés non valides Options >...
Version du serveur — Sélectionnez la version de SyncML • que vous pouvez utiliser avec le serveur distant. Votre appareil dispose d'un mode de synchronisation Nokia ID du serveur — Entrez l'ID serveur du serveur distant. Ce • PC Suite. Vous n'avez pas besoin de le modifier si vous paramètre n'est disponible que si vous sélectionnez la...
VPN à partir desquels VPN mobile vous pouvez installer et mettre celles-ci à jour. Le terme "serveur de politiques" fait référence à un gestionnaire de services de sécurité Nokia (NSSM - Nokia Security Service Sélectionnez Menu Outils Paramètres...
SSID correct et si vous avez créé un point d'accès Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui WLAN pour le réseau de votre appareil Nokia. restent allumés ou éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un défaut.
Page 147
> ou modérée, il est possible que vous rencontriez des R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque vous problèmes de connexion. Essayez de vous rapprocher à n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas nouveau du point d'accès.
La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet fois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps de appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur...
Page 152
Pour plus appareils de transmission par fréquences radioélectriques d'informations environnementales, consultez l'éco- si vous utilisez une autre antenne, si vous modifiez déclaration du produit sur le site Web www.nokia.com/ l’antenne agréée ou encore si vous effectuez des environment. adaptations non autorisées.
Page 153
2003 Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un réglementations internationales et, le cas échéant, appareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateur nationales visant à...