Page 2 DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.
Page 3 LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie inverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil Nokia est interdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisation comprend des restrictions concernant les déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de la même façon aux déclarations, garanties, dommages-intérêts et responsabilités des concédants de licences de Nokia.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sécurité............12 Nokia E75 - L'essentiel........28 À propos de votre appareil..........12 Accueil..................28 Services réseau..............13 Assistant de configuration..........28 Menu..................28 Guide de mise en route........15 Témoins d'affichage............29 Carte SIM, batterie, chargement, carte mémoire....15 Écrire un message...............31 Insérer la carte SIM et la batterie........15 Ecrire le texte avec le clavier...........31...
Page 5 Messages de service............56 Modifier les paramètres des contacts......46 Envoyer des commandes de services......57 Fonctionnement multitâche..........46 Messages diffusés sur une cellule........57 Ouvrir Ovi avec Nokia E75 ..........46 Paramètres de messagerie..........57 Fichiers sur Ovi..............47 Paramètres des messages texte........58 Paramètres des messages multimédia......58 Messagerie .............48...
Page 6 Autres paramètres............61 Gérer les services d'appel Internet.........72 Chat..................61 Paramètres d'appel Internet...........72 A propos de Chat..............61 Appels abrégés..............73 Ecrans Chat...............62 Renvoi d'appel..............73 Se connecter à un serveur Chat........62 Limitation d'appels.............74 Démarrer une nouvelle conversation......62 Limiter les appels Internet..........74 Afficher et démarrer des conversations......63 Envoyer des signaux DTMF..........75 Changer votre état............63 Thème de discussion............75...
Page 7 Mettre à jour des cartes..........104 Connecter un PC à Internet..........92 Nokia Map Loader............104 Voyager............93 Raccourcis...............104 Positionnement (GPS)............93 Outils de bureau Nokia.........106 A propos du système GPS..........93 Notes actives ..............106 GPS assisté (A-GPS)............93 Créer et modifier des notes .........106 Tenez correctement votre appareil........94 Paramètres des Notes actives........106...
Page 8 Modifier des paramètres avancés........122 Paramètres d'horloge............112 Compteurs de données..........123 Dictionnaire...............113 Centre vidéo Nokia............123 Notes .................113 Afficher et télécharger des clips vidéo......123 Clavier sans fil Nokia............113 Flux vidéo...............124 Mes vidéos..............125 Multimédia...........115 Transférer des vidéos depuis votre ordinateur..125 Appareil photo..............115 Paramètres du centre vidéo.........126 Prendre une photo............115...
Page 9 Écouter un morceau ou un épisode de podcast..128 Se connecter avec d'autres joueurs......139 Listes de lecture.............129 Rechercher et enregistrer des amis......139 Nokia Music Store............129 Afficher des informations sur un ami.......139 Transférer de la musique depuis un PC.......129 Trier la liste d'amis.............139 Effectuer un transfert avec Windows Media Evaluer un joueur............140...
Page 10 Décrypter la mémoire de l'appareil ou la carte Paramètres du capteur..........165 mémoire.................151 Paramètres de sécurité..........165 Appels autorisés...............151 À propos des paramètres de sécurité.......165 Gestionnaire de certificats..........151 Sécurité de l'appareil et de la carte SIM....165 Consulter les détails des certificats......152 Restaurer les paramètres d'origine......166 Paramètres conseillés d'un certificat......152 Paramètres de positionnement........166 Afficher et modifier les modules de sécurité....153...
Page 11 Raccourcis généraux............178 Glossaire............181 Dépannage...........185 Accessoires...........189 Batterie............190 Informations relatives à la batterie et au chargeur................190 Directives d’authentification des batteries Nokia..191 Authentification de l'hologramme......191 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ?..............192 Précautions d'utilisation et maintenance..........193 Recyclage................194 Informations supplémentaires sur la sécurité............195...
Page 12: Sécurité
Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être produits chimiques ou d'une zone où sont dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le utilisés des explosifs. manuel d'utilisation complet pour de plus amples PERSONNEL HABILITÉ informations. Seul le personnel qualifié est habilité à installer MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ...
Page 13: Services Réseau
Les sites fournis par des tiers ne forcément disponibles sur tous les réseaux ; pour d'autres sont pas affiliés à Nokia, et Nokia n'assume aucune réseaux vous devrez peut-être passer des accords responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez spécifiques avec votre prestataire de services pour pouvoir...
Page 14 indiquer les coûts qui s'appliqueront. Certains réseaux peuvent présenter des restrictions qui affecteront la manière dont vous utiliserez les services réseau. Par exemple, certains réseaux ne prennent pas en charge tous les caractères et services spécifiques à une langue. Votre prestataire de services peut avoir demandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votre appareil.
Page 15: Guide De Mise En Route
Guide de mise en route Votre Nokia E75 est un appareil professionnel qui s'adapte également à vos loisirs. Lisez les premières pages pour la prise en main, puis utilisez le reste du guide pour découvrir ce que les nouvelles fonctionnalités Nokia E75 vous apportent.
Page 16: Charger La Batterie
Conseil : Si vous disposez d'anciens chargeurs Nokia compatibles, vous pouvez les utiliser avec le Nokia E75 en reliant l'adaptateur pour chargeur 5. Refermez la façade arrière. CA-44 à l'ancien chargeur. L'adaptateur est disponible sous forme d'accessoire indépendant.
Page 17: Insérer La Carte Mémoire
Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles agréées par Nokia avec cet appareil. Nokia utilise les Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant standards industriels approuvés en ce qui concerne les une opération, lorsque l'accès à...
Page 18: Touches Et Composants
Touches et composants d'agenda programmées peuvent changer si vous modifiez le pays par la suite et si le nouveau pays se situe dans un autre fuseau horaire. Touches et composants 4. L'application de bienvenue s'ouvre. Sélectionnez l'une des options disponibles ou sélectionnez pour fermer l'application.
Page 19: Touches Et Pièces (Côtés)
Touches et pièces (côtés) — Touche des e-mails — Touche marche-arrêt/fin. Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre l'appareil. Durant un appel, appuyez sur la touche de fin pour rejeter un appel ou mettre fin à des appels actifs ou en attente, ou maintenez-la enfoncée pour mettre fin aux connexions de données.
Page 20: Clavier
Clavier Votre appareil est équipé d'un clavier complet. Pour ouvrir le clavier, faites- le glisser vers l'extérieur. Dans toutes les applications, l'écran pivote — Touche d'accueil automatiquement pour passer du mode portrait au mode paysage — Touche de l'agenda lorsque vous faites sortir le clavier. —...
Page 21: Verrouiller Le Clavier
— Touche d'espacement Pour verrouiller le clavier manuellement depuis l'écran — Touche Ctrl. Pour accéder aux raccourcis de la touche d'accueil, appuyez sur la touche Ctrl, comme Ctrl + C. écran gauche et sur *. — Touche d'effacement arrière Pour déverrouiller les touches, Lorsque vous sortez entièrement le clavier pour la appuyez sur la touche écran première fois, vous êtes invité...
Page 22: Fixer Une Dragonne
L'écran d'accueil se compose des éléments suivants : 1. Raccourcis des applications. Pour accéder à une application, sélectionnez le raccourci de l'application. 2. Zone d'information. Pour vérifier un élément affiché dans la zone d'information, sélectionnez-le. 3. Zone de notification. Pour afficher les notifications, Fixer une dragonne faites défiler vers une boîte.
Page 23: Echange Nokia
Vous pouvez utiliser l'application Echange pour copier du désormais liés. contenu, tel que des numéros de téléphone, des adresses, Certains anciens modèles d'appareils Nokia ne des éléments de l'agenda et des photos de votre appareil disposent pas de l'application Echange. Dans ce cas, Nokia précédent vers votre appareil.
Page 24: Paramétrer Vos Comptes E-Mail
à conserver ou à supprimer le contenu original dans l'autre appareil, en fonction du modèle de l'appareil. pour envoyer du contenu depuis votre appareil sur Votre appareil Eseries Nokia fonctionne en même temps l'autre. que vous et à la même vitesse. Gardez vos e-mails, contacts Si vous ne parvenez pas à...
Page 25: Antennes
Pour utiliser Nokia PC Suite, il vous faut un ordinateur sous Microsoft Windows XP (SP1 ou SP2) ou Windows Vista,...
Page 26: Conseils Pour Une Utilisation Efficace
Web Conseil : Pour mettre à jour Nokia PC Suite ou si vous Nokia local sur www.nokia.com, l'application d'Aide de rencontrez des problèmes lors de l'installation de l'appareil, ou le manuel d'utilisation.
Page 27 • Rétablissez la configuration d’origine, comme expliqué dans le guide de l’utilisateur. Vos documents et fichiers ne sont pas effacés lors de la réinitialisation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde ou...
Page 28: Nokia E75 - L'essentiel
Nokia E75 - L'essentiel Accueil Pour démarrer l'Assistant configuration, sélectionnez Commencer. Pour obtenir un résultat optimal lors de l'utilisation de Lorsque vous mettez votre appareil sous tension pour la l'Assistant configuration, gardez votre carte SIM insérée première fois, l'application Accueil s'affiche.
Page 29: Témoins D'affichage
Le menu est un point à sélectionnez Déplacer. Une marque de sélection partir duquel vous apparaît en regard de l'application. Faites défiler pouvez ouvrir jusqu'à l'emplacement voulu et sélectionnez OK. n'importe quelle Déplacer vers dossier — Pour déplacer une • application présente application vers un dossier différent.
Page 30 l'icône s'affiche, la connexion est active. Si Le clavier de l'appareil est verrouillé. l'icône s'affiche, la connexion est suspendue. Une alarme est active. Vous avez configuré l'appareil pour qu'il recherche des réseaux LAN sans fil (WLAN) et un Vous avez activé le mode silencieux ; l'appareil ne réseau WLAN est disponible.
Page 31: Écrire Un Message
Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche Votre appareil est en cours de synchronisation. d'effacement arrière. Pour supprimer plusieurs caractères, maintenez la touche d'effacement arrière enfoncée. Une connexion Push-To-Talk est établie. Pour insérer des caractères et des symboles qui ne figurent pas sur le clavier, appuyez sur la touche Car.
Page 32: Rechercher
Résultats de la recherche Pour désactiver la saisie de texte prédictive, sélectionnez Options Options de saisie Désactiver saisie > > Sélectionnez Menu Applications > Recherche. préd.. > Pour afficher les détails du résultat de la recherche, Pour définir les paramètres de la saisie de texte, sélectionnez Options Options de saisie...
Page 33: Paramètres De Recherche
Certains prestataires sont mondiaux, certains ne sont Si une application disponibles que dans certains pays ou régions. Pour comprend plusieurs modifier les paramètres de votre pays ou région pour onglets (voir trouver des prestataires locaux, sélectionnez Options illustration), ouvrez-en > Pays ou région.
Page 34: Réglage Du Volume
• des images et des clips vidéo de la Galerie ; Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur compatible à l'aide de Pour régler le volume de l'écouteur pendant un appel ou Nokia PC Suite. le volume des applications multimédia, utilisez les touches de volume.
Page 35: Personnalisation
Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre appareil, par exemple en Bluetooth ultérieurement, ni de redémarrer le GPS ou la réglant les diverses tonalités, les images d'arrière-plan et radio FM ; par conséquent, veillez à respecter les normes les économiseurs d'écran. de sécurité en vigueur lors de l'établissement et de l'utilisation de ces fonctions.
Page 36: Personnaliser Les Modes
Pour utiliser la sonnerie pour un groupe de contacts défini Signalisation e-mails — Sélectionnez une sonnerie • uniquement, sélectionnez Options Personnaliser pour les e-mails reçus. > > Signalisation pour, puis sélectionnez le groupe désiré. Vibreur — Réglez l'appareil pour qu'il vibre lorsque •...
Page 37: Changer De Thème D'affichage
Télécharger un thème Pour sélectionner les applications et les notifications que vous voulez afficher dans l'écran d'accueil, sélectionnez Applis écran d'accueil. Pour télécharger un thème, sélectionnez Généraux Pour modifier le thème de l'écran d'accueil actuellement Affich. menu Télécharger thèmes. Entrez le lien à >...
Page 38: Sonneries 3D
Sélectionnez Options puis définissez les options Réverbération — Sélectionnez l'effet souhaité pour • suivantes : ajuster l'importance de l'écho. Effet Doppler — Sélectionnez Activé pour que la • Ecouter la voix — Pour écouter le son avant de • sonnerie retentisse plus fort lorsque vous êtes proche l'activer.
Page 39: Nouveautés Nokia Eseries
Nokia E75 grâce à principales l'application Téléchargez!. Trouvez des points d'intérêts avec l'application Votre nouvel appareil Nokia E75 vous aide à gérer vos Cartes. informations professionnelles et personnelles. Certaines des caractéristiques principales sont exposées ci-dessous : Basculez du mode professionnel au mode Consultez vos e-mails et envoyez vos réponses...
Page 40: Écran D'accueil
Vérifiez les mises à jour disponibles pour des L'écran d'accueil se applications et téléchargez-les sur votre compose des éléments appareil avec l'application Mise à jour des suivants : applications. 1. Raccourcis des applications. Pour Cryptez la mémoire de votre appareil ou une accéder à...
Page 41: Touches D'accès Rapide
jusqu'au contact voulu. Cette fonction peut ne pas être disponible dans toutes les langues. Pour appeler le contact, appuyez sur la touche d'appel. Pour désactiver la recherche de contact, sélectionnez Options Activer rech. de contacts. > — Touche d'accueil Pour vérifier vos messages reçus, faites défiler jusqu'à la —...
Page 42: Touche Des E-Mails
Pour créer une nouvelle entrée de type réunion, Commande de rotation — Pour configurer l'appareil • maintenez la touche de l'agenda enfoncée pendant afin qu'il réduise au silence les appels entrants ou mette quelques secondes. les alarmes en suspens lorsque vous tournez l'appareil vers le bas.
Page 43: Créer Des Demandes De Réunion
• Les entrées de type réunion vous rappellent les Pour créer une demande de réunion à partir d'une entrée événements associés à une date et à une heure de type réunion, sélectionnez Options Ajouter > spécifiques. particip. facult.. • Les demandes de réunion sont des invitations que vous Créer des demandes de pouvez envoyer aux participants.
Page 44: Affichages De L'agenda
Pour définir la priorité d'une demande de réunion, Pour visualiser le jour précédent ou suivant dans les sélectionnez Options > Priorité. affichages par mois, semaine, jour et dans l'Agenda, sélectionnez le jour souhaité. Pour envoyer la demande de réunion, sélectionnez Options >...
Page 45: Créer Des Groupes De Contacts
Rechercher des contacts dans Pour copier les détails d'un contact depuis la carte mémoire, si elle est disponible, sélectionnez Options > une base de données distante Copier Depuis carte mémoire. > Pour rechercher un contact, commencez par entrer le nom Pour activer la recherche de contact à...
Page 46: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Ouvrir Ovi avec Nokia distante est prise en charge par votre prestataire de services. Ovi est votre porte d'accès à différents services Nokia. Pour découvrir Ovi et en savoir plus, rendez-vous sur www.ovi.com à partir de votre ordinateur.
Page 47: Fichiers Sur Ovi
> Avec l'application Fichiers sur Ovi, vous pouvez utiliser 2. Lisez les informations qui s'affichent à l'écran et votre Nokia E75 pour accéder au contenu de votre sélectionnez Continuer. ordinateur si celui-ci est allumé et connecté à Internet. 3. Faites défiler vers le champ E-mail et appuyez sur la Vous devez installer l'application Fichiers sur Ovi sur tous touche de défilement pour l'activer.
Page 48: Messagerie
Messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. paramètres de message. Dans le cas contraire, vous devrez peut-être définir les paramètres manuellement ou les faire Dans Messagerie (service réseau), vous pouvez envoyer et configurer par votre prestataire de services. recevoir des messages texte, multimédia, audio ainsi que des e-mails.
Page 49: Classer Les Messages
Utilisez le champ Cc pour envoyer une copie à d'autres destinataires ou le champ Cci pour L'assistant e-mail Nokia vous permet de paramétrer votre envoyer une copie aveugle aux destinataires. Si le compte e-mail professionnel, tel que Microsoft Outlook, champ Cci n'est pas visible, sélectionnez...
Page 50: Ajouter Des Pièces Jointes
Lire les e-mails 3. Dans le champ Sujet, entrez le sujet de l'e-mail. 4. Rédigez votre message dans la zone de texte. Sélectionnez Menu > Messagerie. 5. Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des Ajouter une pièce jointe —...
Page 51: Répondre À Une Demande De Réunion
Supprimer des e-mails Pour enregistrer les pièces jointes sélectionnées ou toutes les pièces jointes téléchargées sur votre appareil, Sélectionnez Menu > Messagerieet une boîte aux lettres. sélectionnez Options Enregistrer Tout > enregistrer. Pour supprimer l'e-mail sélectionné, sélectionnez Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée et sélectionnée, Options >...
Page 52: Définir Un Message D'absence
• supplémentaires sur votre appareil, consultez le site Web pouvoir développer ou réduire la liste des e-mails. de Nokia ou utilisez l'application Téléchargez!. Télécharg. notifications — Pour choisir si l'appareil • Pour définir la voix utilisée, sélectionnez Voix. La voix affiche une notification lorsqu'une pièce-jointe a été...
Page 53: Messages Texte Et Multimédia
Écrire et envoyer des messages Pour définir le débit de la voix, sélectionnez Paramètres de la voix > Vitesse. Sélectionnez Menu > Messagerie. Pour définir le volume de la voix, sélectionnez Paramètres de la voix > Volume. Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des Pour écouter une voix, ouvrez l'onglet des voix, choisissez messages.
Page 54: Messages Texte Sur La Carte Sim
destinataires, appuyez sur *. Vous pouvez également Votre appareil supporte les messages texte dépassant la copier et coller le numéro ou l'adresse à partir du limite normale d'un message. Les messages dépassant Presse-papiers. cette limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence.
Page 55: Recevoir Des Messages Multimédia Et Y Répondre
Recevoir des messages La création de présentations multimédia n'est pas possible si Mode création MMS est défini sur Limité. Pour multimédia et y répondre modifier les paramètres, sélectionnez Options > Paramètres Mode création MMS > Libre. > > 1. Pour créer une présentation, sélectionnez Nouveau Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des >...
Page 56: Afficher Les Présentations
Pour afficher l'aperçu de la présentation, sélectionnez Conseil : Pour afficher ou lire un objet multimédia Options > Aperçu. Les présentations multimédia ne d'un MMS, sélectionnez Afficher la photo, Ecouter peuvent être visualisées que sur des appareils compatibles le clip audio Lecture clip vidéo.
Page 57: Envoyer Des Commandes De Services
Pour télécharger le service ou le contenu du message, numéros, contactez votre fournisseur de services. Les sélectionnez Options Télécharger msg. messages diffusés sur une cellule ne peuvent pas être > reçus si l'appareil est en mode SIM distant. Une connexion Pour afficher les informations concernant l'expéditeur, de données par paquets (GPRS) peut empêcher la l'adresse Web, la date limite et d'autres détails du...
Page 58: Paramètres Des Messages Texte
Complétez tous les champs comportant l'indication la période de validité, le message sera supprimé du définir ou marqués par un astérisque rouge. centre de messagerie. Msg envoyé comme — Pour convertir le message • Votre appareil peut reconnaître le fournisseur de la carte dans un autre format, par exemple fax ou e-mail.
Page 59: Paramètres Du Compte E-Mail
création de présentations multimédia n'est pas de validité définie, le message est supprimé du centre possible. de messagerie multimédia. La valeur Durée Point d'accès utilisé — Sélectionnez le point d'accès maximale indique la durée maximale autorisée par le • par défaut pour la connexion au centre de messagerie réseau.
Page 60: Paramètres De Récupération
Mon nom — Entrez le nom devant apparaître avant date, l'e-mail seul ou l'e-mail avec ses pièces jointes. Ce • paramètre ne concerne que les boîtes aux lettres POP3. votre adresse e-mail lorsque vous envoyez un e-mail. Réponse à — Indiquez si vous souhaitez que les E-mails à...
Page 61: Paramètres Des Messages De Service
Notifications e-mail — Indiquez si vous souhaitez Pour afficher de nouvelles rubriques dans la liste des • rubriques diffusées sur une cellule, sélectionnez être averti lorsque vous recevez un e-mail. Détection sujet > Activée. Paramètres des messages de Autres paramètres service Sélectionnez Menu...
Page 62: Ecrans Chat
Se connecter à un serveur Chat Avant de pouvoir utiliser Chat, vous devez enregistrer les paramètres d'accès au service souhaité. Les paramètres 1. Pour vous connecter au serveur Chat actif, ouvrez Chat peuvent être préconfigurés sur votre appareil ou vous pouvez les recevoir dans un message de configuration et sélectionnez Options...
Page 63: Afficher Et Démarrer Des Conversations
Afficher et démarrer des Modifier les préférences Chat conversations personnelles Sous l'en-tête Conversations, vous pouvez voir la liste des Sélectionnez Options Paramètres Préférences > > contacts avec lesquels vous conversez. Les conversations l'une des options suivantes : en cours sont automatiquement fermées quand vous Utiliser nom d'écran (affiché...
Page 64: Récupérer Des Listes De Contacts Chat
Infos de date et heure — Pour afficher la date et éléments d'état, ou jusqu'à un élément d'une de vos listes • de contacts Chat. l'heure des messages Chat dans les conversations, sélectionnez Affichées. Pour rechercher des groupes, sélectionnez Options >...
Page 65: Groupes Chat
Les options disponibles varient en fonction du serveur pouvez les recevoir dans un message de confirmation Chat. envoyé par le prestataire de services qui propose le service Chat. Vous obtenez votre ID utilisateur et votre mot de passe auprès de votre prestataire de services lorsque vous Groupes Chat vous inscrivez au service.
Page 66: Téléphone
Téléphone Pour émettre et recevoir des appels, l'appareil doit être Durant un appel actif, si la fonction de mise en attente allumé, une carte SIM valide doit être installée et vous d'appel (service réseau) est activée, appuyez sur la touche devez vous trouver dans la zone de service d'un réseau d'appel pour répondre à...
Page 67: Effectuer Un Appel En Conférence
l'indicatif régional (en supprimant le 0 initial, si Pour couper le micro pendant l'appel, appuyez sur la nécessaire) et le numéro de téléphone. touche Couper le son. Pour terminer l'appel ou annuler la tentative d'appel, Pour exclure un participant de l'appel de conférence, faites appuyez sur la touche de fin d'appel.
Page 68: Appels Vidéo
Appels vidéo Pour désactiver l'envoi de sons, de vidéos, ou de vidéos et de sons, sélectionnez Options Désactiver Envoi de > > sons, Envoi de vidéos Envoi sons & vidéos. À propos des appels vidéo Pour régler le volume d'un appel vidéo actif, utilisez les touches de volume.
Page 69: Conditions Requises Pour Le Partage Vidéo
Paramètres de partage vidéo Avertissement : Écoutez la musique à un niveau Pour régler les paramètres de partage vidéo, sélectionnez sonore modéré. Une exposition prolongée à un volume Menu Panneau config. Paramètres sonore élevé risque d'altérer votre audition. > > Connexion Partage vidéo.
Page 70: Partager Des Vidéos En Direct Ou Des Clips Vidéo
avec l'indicatif du pays, pour partager des vidéos (si l'adresse ou le numéro souhaité. Si l'adresse SIP ou le cette fonctionnalité est prise en charge par le numéro de téléphone du destinataire n'est pas prestataire de services sans fil). disponible, saisissez l'adresse ou le numéro de téléphone du destinataire sans oublier l'indicatif du Paramètres de connexion UMTS pays, et sélectionnez...
Page 71: Accepter Une Invitation
Appels Internet Accepter une invitation Quand vous recevez une invitation de partage vidéo, le A propos des appels Internet message d'invitation affiche le nom de l'émetteur ou son adresse SIP. Si votre appareil n'est pas réglé sur Silence, il Le service d'appel Internet (service réseau) vous permet sonne lorsque vous recevez une invitation.
Page 72: Emettre Des Appels Internet
Conseil : Lorsque vous avez activé un service Pour afficher vos contacts bloqués, sélectionnez d'appel Internet, vous pouvez émettre un appel Options Afficher la liste bloquée. > Internet à partir de toutes les applications Pour ajouter un contact à votre liste de contacts bloqués, permettant l'émission d'un appel vocal ordinaire.
Page 73: Appels Abrégés
appels Internet et modifier les détails relatifs aux Pour modifier un numéro de téléphone attribué à une destinataires. touche numérique, faites défiler jusqu'à la touche de composition abrégée et sélectionnez Options > Pour modifier un destinataire, faites défiler jusqu'au Changer. service et sélectionnez Changer.
Page 74: Limitation D'appels
Pour renvoyer les appels vers votre boîte vocale, Appels sortants — Interdisez que des appels vocaux • sélectionnez un type d'appel, une option de renvoi soient émis depuis votre appareil. etOptions Activer Vers boîte vocale. Appels entrants — Interdisez les appels entrants. •...
Page 75: Envoyer Des Signaux Dtmf
Thème de discussion Pour rejeter les appels ToIP anonymes, sélectionnez Interd. appels anonymes > Activée. Sélectionnez Menu Panneau config. Thèmes > > Envoyer des signaux Thème Ecr. acc. Thème vocal > Lorsque le thème de discussion est activé, une liste des DTMF fonctions prises en charge par le thème de discussion est affichée dans l'écran d'accueil.
Page 76: Commandes Vocales
Pour écouter les options disponibles, sélectionnez Pour écouter un identificateur vocal, sélectionnez un Options. contact et Options Ecouter Id. vocal. > 1. Pour émettre un appel à l'aide d'une commande Commandes vocales vocale, maintenez enfoncée la touche Couper le son. 2.
Page 77: Changer De Mode
Pour plus d'informations sur l'application PTT, consultez le Guide de Pour désactiver le synthétiseur qui lit les commandes l'utilisateur de votre appareil ou votre site Web Nokia vocales reconnues dans la langue sélectionnée sur local.
Page 78: Se Connecter Et Quitter Le Service Ptt
Les intervenants prennent part à la conversation chacun à Pour vérifier l'état de connexion de vos contacts, dans PTT, leur tour. Comme un membre du groupe seulement peut sélectionnez Options Contacts PTT Contacts > > parler, le temps de parole maximum est limité. Cette durée l'une des options suivantes : est généralement réglée sur 30 secondes.
Page 79: Passer Un Appel À Plusieurs
Passer un appel à plusieurs joignent le canal lorsqu'elles y sont invitées. Lorsque vous appelez un canal, tous les membres qui y sont connectés Pour appeler un groupe, sélectionnez Options > entendent simultanément l'appel. Contacts PTT > Contacts, marquez les contacts que vous Vous pouvez joindre des canaux préconfigurés.
Page 80: Créer Un Groupe De Canaux
Créer un groupe de canaux Quand vous parlez dans un canal, la parole est donnée à la première personne qui appuie sur la touche PTT quand Pour créer un nouveau groupe réseau ou un canal l'intervenant précédent a terminé de parler. configuré, sélectionnez Options >...
Page 81: Afficher Le Journal Ptt
d'invitation et enregistrez l'invitation. Sélectionnez l'appel. Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner dans la boîte de dialogue pour vous connecter au canal. certaines options. Liste acceptée — Sélectionnez les personnes que vous • autorisez à vous contacter. Afficher le journal PTT Liste bloquée —...
Page 82: Contrôler Toutes Les Communications
Conseil : Pour ouvrir les numéros composés dans Pour copier le numéro, par exemple pour le coller dans un l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel. SMS, sélectionnez Options Utiliser ce numéro > > Copier. Pour afficher la durée approximative des appels entrants Pour afficher un seul type d'événement de communication et sortants, sélectionnez Durées...
Page 83 journal, tout le contenu du journal sera supprimé définitivement.
Page 84: Internet
Internet Votre Nokia E75 vous permet de naviguer à la fois sur Internet et sur l'Intranet de votre entreprise. Vous pouvez Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant également télécharger et installer de nouvelles une sécurité et une protection appropriées contre les applications sur votre appareil.
Page 85: Barre D'outils Du Navigateur
Pour entrer l'adresse d'une nouvelle page Web que vous Pour empêcher ou autoriser l'ouverture automatique de souhaitez visiter, sélectionnez Options Aller à adresse fenêtres multiples, sélectionnez Options Bloquer fen. > > Web. context. Autor. fenêtr. context.. Icônes accessibles pendant la navigation Conseil : Pour visiter une page Web enregistrée comme signet dans l'écran des signets, durant la •...
Page 86: Naviguer Dans Des Pages
Liens fréquemt utilisés — Pour afficher une liste des Appuyez sur 8 pour afficher un aperçu de la page actuelle. • Pour trouver l'endroit souhaité dans la page, faites défiler adresses Web que vous visitez fréquemment. Aperçu de la page —...
Page 87: Recherche De Contenu
Les widgets installés apparaissent sous la forme téléchargés sont gérés par leurs applications respectives d'applications distinctes dans le dossier Applications. sur votre appareil, par exemple, une photo téléchargée ou un fichier .mp3 peuvent être enregistré dans Photos. Vous pouvez télécharger des widgets à l'aide de l'application Téléchargez! ou via le Web.
Page 88: Vider Le Cache
le dossier Dern. pages visitées. Vous pouvez également les derniers titres et des résumés d'articles. Les flux Web utilisent les technologies RSS et Atom. saisir l'adresse URL de la page Web que vous souhaitez visiter directement dans le champ ( Vider le cache indique la page de démarrage définie pour le point d'accès par défaut.
Page 89: Sécurité De Connexion
Sécurité de connexion Avertissement sécurité — Pour masquer ou afficher • des avertissements relatifs à la sécurité. Si l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche en cours de Script Java/ECMA — Pour activer ou désactiver • l’utilisation de scripts. connexion, cela signifie que la transmission de données entre l'appareil et la passerelle Internet ou le serveur est Paramètres de page chiffrée.
Page 90: Naviguer Sur L'intranet
Les éléments sont classés par catalogues et dossiers fournis par Nokia ou par des prestataires de services données via le réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des indépendants.
Page 91: Souscriptions
Historique des achats Pour acheter l'élément choisi, sélectionnez Options > Acheter. Sélectionnez Menu Téléchargez! Mes articles > > Pour télécharger un élément gratuit, sélectionnez téléchargements. Options > Obtenir. Pour ouvrir l'élément sélectionné avec l'application Pour rechercher un élément, sélectionnez Options >...
Page 92: Connecter Un Pc À Internet
Confirmation abonn. — Choisissez si vous souhaitez • qu'une demande de confirmation vous s'affiche avant que vous vous abonniez à un élément. Connecter un PC à Internet Vous pouvez utiliser votre appareil pour connecter un PC à Internet. 1. Connectez le câble de données aux connecteurs USB de votre appareil et du PC.
Page 93: Voyager
Voyager Vous êtes perdu ? Vous cherchez un restaurant ? Votre géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels appareil est équipé pour vous emmener où vous le voulez. ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Le récepteur GPS ne doit être utilisé qu'à l'extérieur pour permettre la réception des signaux GPS.
Page 94: Tenez Correctement Votre Appareil
Si votre appareil ne détecte pas le signal satellite, tentez provenant du service Nokia A-GPS sur une connexion de compte des points suivants : données par paquets. Le point d'accès pour le service A- GPS peut être défini dans les paramètres de...
Page 95: Demandes De Position
Points de repère sélectionnez Menu Applications Données > > > Position Options Etat du satellite. > > Sélectionnez Menu Applications > Repères. > > Si votre appareil a trouvé des satellites, chaque satellite est Les repères vous permettent d'enregistrer les représenté...
Page 96: Données Gps
Vous pouvez trier vos repères dans des catégories Démarrez la guidance d'itinéraire à l'extérieur. Si vous la prédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier et commencez à l'intérieur, le récepteur GPS risque de ne pas créer de nouvelles catégories de repères, ouvrez l'onglet recevoir les informations nécessaires des satellites.
Page 97: Compteur De Distance
Nokia Map Loader PC pour télécharger valeurs calculées demeurent sur l'affichage. Utilisez cette des cartes. Pour installer Nokia Map Loader sur un PC fonction à l'extérieur pour recevoir un meilleur signal GPS. compatible, allez sur le site http://maps.nokia.com.
Page 98: Naviguer Sur Une Carte
mais moins précis qu'avec le GPS et vous ne pouvez pas clavier, appuyez sur les touches Maj. et d'effacement utiliser l'emplacement comme point de départ pour la arrière. navigation. Témoins d'affichage Pour utiliser le réseau mobile pour le positionnement, sélectionnez la méthode de positionnement utilisant le réseau à...
Page 99: Planifier Un Itinéraire
Conseil : Si vous n'êtes pas sûr du nom du lieu, ne Logement. Saisissez le nom de l'hôtel dans le saisissez que les premiers caractères du mot champ de recherche, et sélectionnez Rechercher recherché. Pour obtenir des résultats optimaux, tout. saisissez au moins trois caractères.
Page 100: Enregistrer Et Envoyer Des Lieux
Enregistrer et envoyer des Historique lieux Pour vérifier les lieux que vous avez recherchés sur la carte, sélectionnez Historique. Pour enregistrer un lieu sur votre appareil, appuyez sur la Pour afficher le lieu sélectionné sur la carte, appuyez sur touche de défilement et sélectionnez Ajouter Ajouter >...
Page 101: Marcher Vers Votre Destination
Pour naviguer jusqu'à votre destination, vous devez aux voies piétonnes et aux petites routes, tout en acheter une licence pour le service de navigation. négligeant les grands-routes et autoroutes. L'itinéraire est dessiné sur la carte et la flèche indique la Pour acheter une licence de navigation en voiture ou à...
Page 102: Conduire Vers Votre Destination
Conduire vers votre Informations sur la circulation destination routière Pour acheter une licence de navigation en voiture ou à Sélectionnez Menu Applications > Cartes. > > pied avec guidage local, sélectionnez Options Services > Le service d'informations en temps réel sur la circulation supplément.
Page 103: Paramètres De La Carte
et audio. Les guides doivent être achetés et téléchargés Pour choisir d'autoriser Cartes à ouvrir une connexion avant de pouvoir être utilisés. Internet lorsque vous démarrez l'application, sélectionnez Se connecter au démarrage. Pour acheter et télécharger des guides de voyage, ou pour afficher les guides téléchargés, sélectionnez Options Pour sélectionner le point d'accès à...
Page 104: Paramètres De La Carte
Paramètres > Carte. > > cartes au moins une fois avant d'utiliser Nokia Map Loader, Pour sélectionner les catégories de points d'intérêt que dans la mesure où Nokia Map Loader utilise les vous souhaitez afficher sur la carte, sélectionnez informations de l'application Cartes pour vérifier la version Catégories.
Page 105 Pour régler la carte pour la navigation auto pendant la journée ou la nuit, appuyez sur 3 . Pour trouver un autre itinéraire en navigation auto, appuyez sur 5 . Pour régler le volume du guidage vocal en navigation auto, appuyez sur 6 .
Page 106: Outils De Bureau Nokia
Outils de bureau Nokia Les outils de bureau Nokia s'adaptent aux professionnels sélectionner le texte. Ensuite, sélectionnez Options > nomades et permettent une communication efficace avec Texte. les équipes de travail. Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Notes actives Insérer...
Page 107: Calculatrice
Pour voir une note à l'arrière-plan lorsque vous émettez Pour récupérer le résultat d'un calcul à partir de la ou recevez des appels téléphoniques, sélectionnez mémoire et l'utiliser dans un calcul, sélectionnez Afficher note pdt appel > Oui. Options Mémoire >...
Page 108: Gestion D'une Carte Mémoire
Pour déplacer et copier des fichiers et dossiers, ou encore carte mémoire dispose de suffisamment d'espace pour les pour créer de nouveaux dossiers dans la mémoire, fichiers que vous avez choisi de sauvegarder. sélectionnez Options > Organiser, puis l'option souhaitée. Quickoffice Pour trier des fichiers, sélectionnez Options...
Page 109: Convertisseur
Pour envoyer des fichiers à un appareil compatible, Lorsque vous changez de devise de base, vous devez saisir sélectionnez Options Envoyer et la méthode d'envoi. les nouveaux taux de change car tous les taux de change > précédents sont remis à zéro. Convertisseur Pour pouvoir convertir des devises, vous devez préalablement sélectionner une devise de référence et...
Page 110: Lecteur Pdf
le mot de passe d'archive pour les archives protégées, et imprimer dans un fichier. Vous ne pourrez peut-être pas modifier des paramètres, comme le niveau de imprimer tous les types de documents. compression et l'encodage du nom du fichier. Avant d'imprimer, assurez-vous que toutes les Vous pouvez enregistrer les fichiers d'archive dans la configurations requises ont été...
Page 111: Paramètres De L'imprimante
Impression de photos Etendue — Sélectionnez Ttes pages de la sél., Page • en cours Pages définies comme type de pages à Vous pouvez imprimer des photos à partir de votre imprimer. appareil en utilisant une imprimante compatible Nombre de copies —...
Page 112: Horloge
Mise en page — Pour sélectionner la mise en page des Pour annuler une alarme, sélectionnez Options • > Supprimer l'alarme. photos. Taille du papier — Pour sélectionner la taille du • Pour modifier les paramètres de l'heure, de la date et du papier.
Page 113: Dictionnaire
Les claviers sans fil sont disponibles comme accessoires Ecouter — Pour écouter le mot sélectionné. • distincts. Pour configurer le clavier sans fil Nokia ou un Historique — Pour rechercher des mots • autre clavier sans fil compatible prenant en charge le précédemment traduits dans la session actuelle.
Page 114 3. Sélectionnez Menu Bureau Clav. sans fil. > > 4. Pour lancer la recherche d'appareils disposant d'une connectivité Bluetooth, sélectionnez Options > Chercher un clavier. 5. Sélectionnez le clavier dans la liste et appuyez sur la touche de défilement pour démarrer la connexion. 6.
Page 115: Multimédia
Multimédia Votre appareil contient de nombreuses applications un élément de la barre d'outils et appuyez sur la touche multimédia que vous pouvez utiliser dans le cadre de votre de défilement. travail ou de vos loisirs. Basculez entre le mode vidéo et le mode photo. Sélectionnez la scène.
Page 116: Scènes
Pour afficher la barre d'outils avant et après la prise de vue appuyez sur la touche de défilement. Si vous avez défini ou l'enregistrement d'une vidéo, sélectionnez Options un intervalle de temps, seule la dernière photo prise > Afficher la barre d'outils.
Page 117: Enregistrer Des Vidéos
Enregistrer des vidéos Paramètres photo 1. Si l'appareil photo est en mode photo, sélectionnez le Pour modifier les paramètres d'image fixe, sélectionnez mode vidéo dans la barre d'outils. Options Paramètres et l'une des options suivantes : > 2. Appuyez sur la touche de capture pour commencer Qualité...
Page 118: Galerie
Qualité vidéo — Définissez la qualité du clip vidéo. toute la musique et tous les clips audio reçus sont • automatiquement enregistrés dans la Galerie. Les clips Sélectionnez Partage si vous souhaitez envoyer le clip audio et la musique sont joués dans le lecteur audio et les vidéo par le biais d'un message multimédia.
Page 119: Visualiser Des Photos
Raccourci: Pour faire pivoter l'image, appuyez sur services et télécharger du contenu sur votre appareil Nokia compatible. Les types de contenu pris en charge peuvent varier en Gérer les fichiers photo fonction du prestataire de services.
Page 120: Gérer Vos Comptes
Nokia est compatible avec le service. Créez un Pour modifier un compte, sélectionnez-le et Options > compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez Supprimer. un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.
Page 121: Publier Des Fichiers Depuis La Galerie
Publier des fichiers depuis la Pour ajouter des étiquettes à votre publication, sélectionnez une étiquette dans la liste et Terminer. Pour galerie ajouter plusieurs étiquettes à la publication, sélectionnez chaque étiquette et Options Cocher/Décocher > > Vous pouvez publier des fichiers depuis la galerie dans un Cocher.
Page 122: Afficher Le Contenu Du Service
Afficher le contenu du service Pour supprimer le service sélectionné, sélectionnez Options > Supprimer. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > Partage Modifier les paramètres du Pour afficher le contenu d'un service, sélectionnez le compte service et Options > Ouvrir. Pour ouvrir un flux, sélectionnez-le.
Page 123: Compteurs De Données
Visualisation d'un clip vidéo Centre vidéo Nokia Pour parcourir le contenu des services vidéo installés, sélectionnez Flux vidéo. Le Centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo par liaison radio...
Page 124: Flux Vidéo
Le contenu de certains services vidéo est divisé en Ouvrir lien ds navigateur — Pour ouvrir un lien dans • catégories. Pour parcourir des clips vidéo, sélectionnez le navigateur Web. une catégorie. Programmer des téléchargements Pour rechercher un clip vidéo dans le service, sélectionnez Le fait de paramétrer l'application pour qu'elle télécharge Rechercher vidéo.
Page 125: Mes Vidéos
Ajouter flux — Pour vous abonner à de nouveaux flux. Rechercher — Rechercher un clip vidéo Saisissez un • • Sélectionnez Via l'Annuaire vidéos pour sélectionner texte de recherche correspondant au nom du fichier. Etat de la mémoire — Pour afficher la quantité de un flux depuis les services dans l'annuaire vidéo.
Page 126: Paramètres Du Centre Vidéo
Internet pour la lecture sur des appareils mobiles Connexion réseau. Pour sélectionner la connexion et des PC. manuellement à chaque fois que le Centre vidéo ouvre Avec l'application Nokia Podcasting, vous pouvez une connexion réseau, sélectionnez Toujours rechercher, découvrir, souscrire et télécharger des demander.
Page 127: Annuaires
Pour mettre à jour le podcast sélectionné ou les podcasts Pour enregistrer un fichier .opml reçu, ouvrez le fichier à marqués, pour un nouvel épisode, sélectionnez Options enregistrer dans le dossier Reçu des Annuaires. Ouvrez le > Mettre à jour. dossier pour souscrire à...
Page 128: Lecteur Audio
Écouter un morceau ou un Pour modifier les paramètres de téléchargement, sélectionnez Options Paramètres > Télécharger. > épisode de podcast Pour restaurer les paramètres par défaut, ouvrez les paramètres correspondants et sélectionnez Options > Pour ajouter tous les morceaux et les podcasts disponibles Rétablir param.
Page 129: Listes De Lecture
Pour accéder au Nokia Music Store, vous devez disposer d'un point d'accès Internet défini dans l'appareil. Synchronisation manuelle Nokia Music Store n'est pas disponible dans tous les pays La synchronisation manuelle vous permet de sélectionner ou régions. les morceaux et les listes de lecture que vous souhaitez déplacer, copier ou supprimer.
Page 130: Paramètres De Fréquence Prédéfinis
> Egaliseur. automatique de Windows Media Player, cliquez sur Pour utiliser un paramètre de fréquence prédéfini pour l'onglet Sync, sélectionnez Terminal Nokia > écouter des fichiers audio, sélectionnez le paramètre Configurer Sync... et cochez la case Synchroniser cet voulu et Options >...
Page 131: Realplayer
RealPlayer RealPlayer tente de se reconnecter automatiquement au point d'accès Internet. Pour télécharger des clips vidéo depuis le Web, Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > sélectionnez Télécharger des vidéos. RealPlayer. Pour régler le volume durant la lecture, utilisez les touches RealPlayer lit des clips vidéo et audio qui sont stockés sur votre appareil transférés depuis un e-mail ou un de volume.
Page 132: Paramètres De Realplayer
Paramètres de RealPlayer Les deux interlocuteurs entendent un bip toutes les 5 secondes durant l'enregistrement. Sélectionnez Menu Applications Multimédia > > > RealPlayer. Lecteur Flash Vous pouvez recevoir les paramètres de RealPlayer dans un message envoyé par votre prestataire de services. Le lecteur Flash permet d'afficher et de lire des fichiers Pour définir les paramètres manuellement, sélectionnez flash conçus pour des équipements mobiles ainsi que...
Page 133: Ecouter La Radio
compatible doit être relié à l'appareil pour permettre à la Sélectionnez Options puis définissez les options radio FM de fonctionner correctement. suivantes : Sélectionnez Menu Applications Multimédia Activer le haut-parleur — Pour écouter la radio à • > > > Radio Radio l'aide du haut-parleur.
Page 134: Nokia Radio Internet
Internet. leur nom dans le service Radio Internet de Nokia. Pour écouter les stations de radio, vous devez disposer Pour ajouter une station manuellement, sélectionnez d'un réseau LAN sans fil (WLAN) ou d'un point d'accès de...
Page 135: Stations Favorites
> Pour afficher des informations sur une station, la déplacer Le répertoire de stations est géré par Nokia. Si vous vers le haut ou vers le bas dans les favoris ou la supprimer souhaitez écouter des stations de radio Internet non des favoris, sélectionnez...
Page 136: Paramètres De Radio Internet
N-Gage est une plate-forme de jeux mobile pour toute une gamme d'appareils mobiles Nokia compatibles. Vous pouvez accéder à des jeux, des joueurs et du contenu N- Gage via l'application N-Gage se trouvant sur votre...
Page 137: Affichages N-Gage
Affichages N-Gage Prise en main Créer un nom de joueur L'application N-Gage est constitué de cinq parties différentes. Vous pouvez télécharger, acheter et utiliser des jeux sans Accueil s'ouvre lorsque vous démarrez l'application N- disposer d'un nom de joueur, mais il est recommandé d'en Gage.
Page 138: Démarrer Un Jeu
Lorsque vous avez créé un nom de joueur, modifiez vos fois ; la date la plus récente étant classée en première paramètres et informations personnelles dans l'onglet position. privé de Mon profil. Il existe cinq types de jeux possibles dans Mes jeux : Des coûts de transfert de données peuvent être appliqués •...
Page 139: Modifier Les Détails Du Profil
Modifier les détails du profil partie de votre liste d'Amis, et voir lesquels de vos amis sont en ligne et disponibles pour jouer. Vous pouvez Pour modifier les détails de votre profil public, également envoyer et recevoir des messages privés et des sélectionnez Options Modifier le...
Page 140: Evaluer Un Joueur
Paramètres N-Gage Evaluer un joueur Pour évaluer un joueur, faites défiler jusqu'à celui-ci dans Pour modifier vos paramètres N-Gage, sélectionnez votre liste d'amis et sélectionnez Options Evaluer le > Options Modifier le Profil, ouvrez l'onglet Privé, puis > Joueur. Vous pouvez donner à un joueur une évaluation sélectionnez Options Paramètres...
Page 141: Connectivité
Connectivité Votre appareil offre plusieurs options pour se connecter à Pour connaître la disponibilité et les modalités Internet, à un Intranet d'entreprise ou à un autre appareil d'abonnement aux services de connexion de données, ou ordinateur. contactez votre prestataire de services. HSDPA affecte uniquement la vitesse de téléchargement ;...
Page 142: Bluetooth
Pour utiliser Nokia PC Suite avec votre appareil, installez Les équipements dotés de la technologie Bluetooth Nokia PC Suite sur le PC, connectez le câble de données et communiquant grâce à des ondes radioélectriques, votre sélectionnez Suite. appareil et les autres équipements ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité...
Page 143: Envoyer Et Recevoir Des Données Via Bluetooth
Conseil : Si vous avez auparavant envoyé des déconnectée après l'envoi ou la réception de données. données à l'aide de la connectivité Bluetooth, Seuls Nokia PC Suite et certains accessoires comme des une liste des résultats de recherche précédents casques peuvent conserver une connexion même si elle est affichée.
Page 144: Lier Les Équipements
Lier les équipements connexion. Après liaison, l'appareil est enregistré sur la page des appareils liés. Sélectionnez Menu Panneau config. Connectiv. > > > Pour donner un surnom à l'appareil lié, sélectionnez Bluetooth. Options Attribuer dénomination. Le surnom > Ouvrez l'onglet des appareils liés. n'apparaît que sur votre appareil.
Page 145: Bloquer Des Appareils
Pour plus d'informations à propos des kits voiture et de la ajouté à la liste des appareils bloqués. compatibilité avec votre appareil, consultez le site Web Nokia et le guide de l'utilisateur de votre kit voiture. Conseils de sécurité Utiliser SIM Access Profile Si vous n'utilisez par la connectivité...
Page 146: Lan Sans Fil (Wifi)
5. Pour lier les appareils, entrez le code d'authentification réseaux WiFi. Pour plus d'informations, renseignez-vous Bluetooth affiché sur l'écran du kit voiture de votre auprès des autorités locales. appareil. Votre appareil peut détecter un réseau WiFi et se Conseil : Si vous avez déjà accédé à la carte SIM à connecter à...
Page 147: Voir Disponibilité D'un Réseau Wifi
la fonctionnalité d'itinérance peut connecter votre Sélectionnez Options puis définissez les options téléphone automatiquement à un autre point d'accès suivantes : appartenant au même WLAN. Tant que vous restez à Actualiser — Pour mettre à jour la liste des WLAN •...
Page 148: Gestionnaire De Connexions
Afficher et mettre fin aux Si la recherche des réseaux WLAN est désactivée et que vous n'êtes connecté à aucun réseau WLAN, Recher. WLAN connexions actives arrêtée s'affiche dans l'écran d'accueil. Pour activer la recherche WLAN et rechercher des WLAN disponibles, Pour visualiser les connexions de données en cours, sélectionnez la ligne qui affiche l'état.
Page 149: Gestion De La Sécurité Et Des Données
Gestion de la sécurité et des données Gérez les données et les logiciels de votre appareil, et Pour empêcher l'accès au contenu de votre appareil, prenez en charge la sécurité de l'appareil et de ses verrouillez celui-ci lorsque vous vous trouvez dans l'écran contenus.
Page 150: Sécurité De La Carte Mémoire
Sécurité de la carte Cryptage mémoire Sélectionnez Menu Panneau config. Téléphone > > > Cryptage. Sélectionnez Menu Bureau Gest. fichiers. Cryptez la mémoire de votre appareil ou une carte > > mémoire afin que personne ne puisse accéder à vos Vous pouvez protéger une carte mémoire par mot de passe informations importantes.
Page 151: Décrypter La Mémoire De L'appareil Ou La Carte Mémoire
Décrypter la mémoire de pour copier le contact à partir de la liste des contacts. Pour limiter les appels à un préfixe national, entrez l'appareil ou la carte mémoire celui-ci dans la liste des numéros. Tous les numéros de téléphone auxquels les appels sont autorisés doivent Pensez toujours à...
Page 152: Consulter Les Détails Des Certificats
Paramètres conseillés d'un Vous pouvez télécharger un certificat depuis un site Web ou recevoir un certificat dans un message. Les certificats certificat sont indispensables pour se connecter à une banque en ligne ou à un serveur distant pour transférer des Sélectionnez Menu Panneau config.
Page 153: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité
ne pouvez pas modifier les paramètres de confiance d'un puissiez pas supprimer le stockage de clés de tous les certificat personnel. modules de sécurité. Selon le certificat, une liste des applications susceptibles Configuration à d'utiliser le certificat s'affiche : Installation Symbian —...
Page 154: Gestionnaire D'applications
Nom du serveur — Donnez un nom au serveur de Pour vous connecter au serveur et recevoir les paramètres • de configuration pour votre appareil, sélectionnez configuration. ID serveur — Saisissez l’ID unique qui identifie le Options Début configuration. • >...
Page 155: Installation D'applications
à partir du fichier comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser d'installation d'origine ou de la copie de sauvegarde. Nokia Application Installer dans Nokia PC Suite pour installer une application sur votre appareil. Le fichier JAR est requis pour l'installation des applications Java.
Page 156: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels
Pour conserver Installation logiciels — Choisissez si un logiciel • suffisamment de mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour Symbian ne comportant aucune signature numérique sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC vérifiée peut être installé.
Page 157: Mises À Jour Du Logiciel
à jour par l'intermédiaire de Votre appareil peut rechercher régulièrement les l'application PC Nokia Software Updater. Les mises à jour logicielles ne sont pas toujours disponibles pour la totalité nouvelles mises à jour logicielles à l'aide de Nokia Software Checker.
Page 158: Licences
Pour télécharger les mises à jour disponibles, sélectionnez de Nokia PC Suite pour sauvegarder à la fois les clés Options Commencer mise à jour. d'activation et le contenu. D'autres méthodes de transfert > pourraient ne pas transférer la clé d'activation qui doit Pour désélectionner les mises à...
Page 159: Sync
à partir des onglets des clés valides ou des clés invalides. Pour accéder à ces fichiers, ouvrez le Le réseau privé virtuel (VPN) mobile Nokia permet d'établir dossier des droits du groupe. une connexion sécurisée avec le réseau Intranet...
Page 160: Gérer Le Vpn
Le terme "serveur de politiques" fait référence à un • serveur proxy du réseau privé. gestionnaire de services de sécurité Nokia (NSSM - Numéro de port proxy — Entrez le numéro de port Nokia Security Service Manager), qui n'est pas •...
Page 161 Pour utiliser le VPN avec une application, celle-ci doit être associée à un point d'accès VPN. Conseil : Vous pouvez définir le paramètre de connexion de l'application sur Toujours demander, auquel cas vous sélectionnerez le point d'accès VPN depuis une liste de connexions lorsqu'une connexion sera établie.
Page 162: Paramètres
Paramètres Sélectionnez Menu Panneau config. > Paramètres. Date et heure — Pour modifier la date et l'heure. • > Accessoires — Pour définir les paramètres de vos • Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de accessoires. votre appareil. La modification de ces paramètres affecte Param.
Page 163: Paramètres De Sonnerie
Pour régler la durée pendant laquelle l'affichage peut Signalisation e-mails — Sélectionnez une sonnerie • rester inactif avant l'activation de l'économiseur d'écran, pour les e-mails reçus. sélectionnez Affichage Attente écon. de batterie. Sonnerie de l'agenda — Sélectionnez une sonnerie • >...
Page 164: Paramètres Des Touches D'accès Rapide
vous l'indiquer. Pour sélectionner les événements qui Format date Séparateur date — Pour définir le • doivent vous être notifiés ou définir la durée du séparateur et le format de la date. clignotement, sélectionnez Voyant de notification. Type d'horloge — Pour définir le type d'horloge. •...
Page 165: Paramètres Du Capteur
Paramètres du capteur d'astérisques. Lorsque vous modifiez un code, saisissez le code actuel, puis le nouveau code deux fois. Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > Sécurité de l'appareil et de la carte SIM Général Param. capteurs. > Pour modifier le code PIN, sélectionnez Téléphone et Pour configurer l'affichage afin qu'il pivote carte SIM...
Page 166: Restaurer Les Paramètres D'origine
Restaurer les paramètres Manipulation du clapet d'origine coulissant Pour restaurer les paramètres originaux de l'appareil, Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres Général Gestion de la façade. > > > Général Config. d'origine. Pour ce faire, vous avez >...
Page 167: Paramètres Du Téléphone
Paramètres du Signalisation appels ToIP — Sélectionnez Activée • pour que votre appareil vous avertisse des appels téléphone Internet entrants. Si vous sélectionnez Désactivée, vous recevez seulement une notification en cas d'appel manqué. Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres Rejeter l'appel avec msg —...
Page 168: Paramètres Réseau
Paramètres de ligne 2 est sélectionnée, s'affiche dans l'écran d'accueil. connexion Changement de ligne — Pour empêcher la sélection • de la ligne (service réseau), si cette option est prise en charge par votre carte SIM. Pour modifier ce paramètre, Sélectionnez Menu Panneau config.
Page 169: Points D'accès
Présence — Pour modifier les paramètres de présence Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez • (service réseau). Pour s'inscrire au service, contactez Point d'accès. L'appareil vous invite à rechercher des votre prestataire de services. connexions disponibles. Après la recherche, les Lecteurs distants —...
Page 170: Points D'accès De Données Par Paquet
Pour éviter d'avoir à sélectionner un point d'accès chaque Utilisez les instructions fournies par votre prestataire de fois que l'appareil tente d'établir une connexion réseau, services pour modifier les points suivants : vous pouvez créer un groupe contenant différents points Nom du point d'accès —...
Page 171: Points D'accès Internet Wlan
votre appareil. Les autres paramètres dépendent du Mode sécurité du WLAN — Sélectionnez le cryptage • type de réseau sélectionné. utilisé : WEP, 802.1x (pas pour les réseaux ad hoc) ou Adresse IP téléphone (pour IPV4 WPA/WPA2. Si vous sélectionnez Réseau ouvert, •...
Page 172: Paramètres Des Données Par Paquets (Gprs)
Paramètres des données par Paramètres WiFi paquets (GPRS) SélectionnezMenu Panneau config. Paramètres > > Connexion LAN sans fil. > Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > Pour qu'un indicateur s'affiche lorsqu'un réseau LAN sans Connexion Donn. paquets. > fil (WLAN) est disponible à l'endroit où vous vous trouvez, Votre appareil prend en charge des connexion de données sélectionnez Afficher la disp.
Page 173: Paramètres De Sécurité Wifi
Pour modifier les paramètres manuellement, sélectionnez Pour modifier un point d'accès LAN sans fil (WLAN), ouvrez Config. automatique > Désactivée, puis définissez les l'un des groupes de points d'accès et sélectionnez un point paramètres suivants : d'accès marqué avec Limite longue nvl essai —...
Page 174: Paramètres De Sécurité 802.1X
Sélectionnez Param. de sécurité WLAN Paramètres Sélectionnez Param. de sécurité WLAN puis définissez les > clé WEP puis définissez les options suivantes : options suivantes : Cryptage WEP — Sélectionnez la longueur de clé de WPA/WPA2 — Sélectionnez (Extensible • •...
Page 175: Extensions Eap
Reportez-vous à l'aide relative à l'appareil pour plus Nom du mode — Donnez un nom au mode SIP. • d'informations sur les extensions EAP. Mode du service — Sélectionnez IETF Nokia • 3GPP. Destination par défaut — Sélectionnez la destination • à utiliser pour la connexion réseau.
Page 176: Modifier Les Serveurs Proxy Sip
Point d'accès par défaut — Sélectionnez le point Type de transport — Choisissez UDP, Automatique • • d'accès que vous souhaitez utiliser pour la connexion ou TCP. Internet. Port — Entrez le numéro de port du serveur proxy. • Nom d'utilisateur public —...
Page 177: Limiter Les Données Par Paquets
Paramètres des pour points d'accès, pour services e-mail ou multimédia, pour messagerie instantanée et des paramètres applications synchronisation. Pour supprimer des configurations pour un serveur sécurisé, sélectionnez Options > Supprimer. Les Sélectionnez Menu Panneau config. Paramètres > > paramètres de configuration pour d'autres applications et Applications.
Page 178: Raccourcis
Raccourcis Vous trouverez ci-dessous certains des raccourcis clavier Ctrl + X Appuyez sur Ctrl + X pour couper du disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent texte. une utilisation plus efficace des applications. Ctrl + A Appuyez sur Ctrl + A pour sélectionner tout.
Page 179 Raccourcis Web pour le pavé numérique Pour revenir à la page précédente Pour effectuer un zoom avant sur la Pour visualiser les pages actives. page. Pour afficher un aperçu de la page. Pour effectuer un zoom arrière sur la Pour ouvrir la boîte de dialogue page.
Page 180 E-mail Ouvrez la liste des dossiers e-mails pour copier les messages. Créez un nouvel e-mail. Modifiez le statut lu ou non lu d'un e- Supprimez les e-mails sélectionnés. mail. Créez une réponse à destination de Touche Maj Marquez un e-mail ou annulez son l'expéditeur de l'e-mail.
Page 181: Glossaire
Glossaire Glossaire que www.nokia.com en adresses IP telles que 192.100.124.195. Les noms de Communications mobiles de 3ème domaine peuvent être mémorisés plus génération. Système numérique pour facilement mais cette conversion est communications mobiles conçu dans le nécessaire car Internet est basé sur les but de permettre une utilisation globale adresses IP.
Page 182 EGPRS Enhanced GPRS. L'EGPRS est une Global Positioning System. GPS est un technologie très similaire au GPRS, à cette système de radionavigation mondial. différence près que la connexion est plus HSDPA High-Speed Downlink Packet Access. Le rapide. Pour connaître la disponibilité de HSDPA permet l'envoi de données haut- ces services et les vitesses de débit vers les terminaux 3G, garantissant...
Page 183 consiste à lire ces fichiers directement Personal Identity Number. Le code PIN depuis le Web, sans les télécharger au protège votre appareil contre toute préalable sur l'appareil. utilisation non autorisée. Le code PIN est fourni avec la carte SIM. Si la demande de UMTS Universal Mobile Telecommunications code PIN est sélectionnée, vous devez...
Page 184 Commande Demande de service, telle qu'une USSD demande d'activation d'une application ou une demande de configuration de différents paramètres à distance, que vous pouvez envoyer à votre opérateur ou à votre prestataire de services à l'aide de votre appareil. VoIP Technologie de Voix sur IP.
Page 185: Dépannage
éteints. Ceci est normal, ça n'est pas un de votre appareil, visitez les pages de support produit sur défaut. le site Web Nokia. Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver l'appareil Q : Quel est mon code verrou, mon code PIN ou d'un ami lorsque j'utilise la conectivité...
Page 186 > Détails. Si la qualité du > signal est faible ou modérée, il est possible que vous R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se désactive lorsque rencontriez des problèmes de connexion. Essayez de vous vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous rapprocher à...
Page 187 Q : La note Récupération message en cours Si cela ne résoud pas le problème, éteignez l'appareil puis rallumez-le. s'affiche brièvement. Que se passe-t-il ? Q : Comment puis-je économiser l'énergie de la R : L’appareil tente de récupérer un message multimédia batterie ? du centre de messagerie multimédia.
Page 188 • Fermez les applications que vous n'utilisez pas. Maintenez la touche d'accueil enfoncée. Faites défiler jusqu'à l'application et appuyez sur la touche d'effacement arrière pour fermer l'application.
Page 189: Accessoires
Accessoires Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux. Pour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vous adresser à...
Page 190: Batterie
Les performances de la batterie sont des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre particulièrement limitées à des températures très batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet inférieures à 0°C (32°F). appareil. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non Ne mettez pas la batterie en court-circuit.
Page 191: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Si le liquide est entré en contact avec votre peau ou d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la dans vos yeux, rincez immédiatement avec de l'eau ou un centre de service Nokia agréé ou chez un distributeur consultez un médecin. Nokia agréé pour obtenir de l'aide. Si l'authenticité ne peut Vous ne devez pas modifier ou refabriquer une batterie, ni être vérifiée, renvoyez la batterie où...
Page 192: Que Faire Si Votre Batterie N'est Pas Authentique
Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et. portez-la au centre de service Nokia agréé ou chez le distributeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par Nokia peut s'avérer dangereuse,...
Page 193: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et détruire les différents circuits internes et les petites d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé pièces mécaniques. avec précaution. Les suggestions suivantes vous • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants permettront de maintenir la couverture de votre garantie.
Page 194: Recyclage
Nokia le plus proche. Pour en savoir plus sur la procédure de recyclage de vos produits Nokia, consultez la page www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un...
Page 195: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité
Informations supplémentaires sur la sécurité Enfants instructions relatives à la distance de séparation (voir ci- dessus) tant que la transmission n'est pas achevée. Certains composants de l'appareil sont magnétiques. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets petits composants.
Page 196: Implants Médicaux
Prothèses auditives Implants médicaux Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre Avertissement : Pour assurer la compatibilité avec un appareil sans fil et un implant médical tel qu'un la prothèse auditive, vous devez désactiver la connectivité pacemaker ou un défibrillateur, afin d'éviter toute Bluetooth.
Page 197: Véhicules
pour obtenir des informations sur les politiques de retour L'utilisation de votre appareil dans un avion est interdite. et d'échange applicables ainsi que sur la compatibilité des Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. prothèses auditives. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion, peut perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être Véhicules...
Page 198: Informations Relatives À La Certification (Das)
poudres métalliques. Renseignez-vous auprès de 2. Appuyez sur la touche de fin autant de fois que constructeurs de véhicules utilisant des gaz (tels que le nécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil à propane ou le butane) afin de savoir si cet appareil peut émettre un appel.
Page 199 Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 200: Index
Index Symboles/Nombres paramètres vidéo 117 blocage de contacts 72 prendre des photos 115 émission 72 802.1x scènes 116 paramètres 72 paramètres de sécurité 174 visualiser des photos 116 paramètres d'alerte 167 appeler 66 appels ToIP appels limitation 74 accessoires alerte pour les appels appels vidéo Accès SIM distant 145 Internet 167...
Page 201 à jour 104 écrans 62 paramètres 77 navigation 100 enregistrement des chats 64 composition abrégée 73 Nokia Map Loader 104 modification de vos préférences conférences téléph. 67 raccourcis clavier 104 configuration distante 153 personnelles 63 trouver des lieux 98 paramètres du serveur 65...
Page 202 connectivité Bluetooth décryptage paramètres de récupération blocage d'appareils 145 mémoire de l’appareil et carte automatique 60 connexion de données par mémoire 151 paramètres généraux 52 paquet délai verrou 165 paramètres utilisateur 59 demandes de réunion paramètres de point recherche 51 d'accès 170 réception 51 suppression 51...
Page 203 GPS (Global Positioning envoyer messages 82 System) 93 paramètres 82 média GPS assisté (A-GPS) 93 suppression 82 radio 132 mémoire cache Web 88 heure kit oreillette suppression 34 paramètres 164 connexion 21 mémoire cache 88 heure et date 112 kit voiture menu 28 horloge Accès SIM distant 145...
Page 204 164 mesures N-Gage 136 horloge 112 conversion 109 paramètres 140 imprimante 111 méthodes de connexion Nokia Map Loader 104 journal 82 notes 113 Bluetooth 143 langue 163 câble de données 141 notes actives 106 messages de service 61 mettre fin paramètres 106...
Page 205 partage vidéo touche des e-mails 166 connexion et sortie 78 utilisateur e-mail 59 accepter une invitation 71 création d'un canal 80 verrouillage du clavier 165 partager des clips vidéo 70 demandes de rappel 79 voyants lumineux de la touche de partager des vidéos en groupes réseau 79 défilement 163...
Page 206 recherche modification de modes 175 modification 37 contacts 45 modification des serveurs téléchargement 37 thèmes audio 37 réseaux WiFi disponibles 148 d'inscription 176 recherche dans une base de modification des serveurs tonalités d'alerte 163 données distante 45 Tonalités MF 75 proxy 176 Rechercher 32 paramètres 175...
Page 207 clés 173 paramètres de sécurité 173 widgets 86 WiFi Adresse MAC 146 clés WEP 173 disponibilité 147 paramètres avancés 172 paramètres de sécurité 802.1x 174 paramètres de sécurité WPA 174 points d'accès 147 recherche de réseaux 148 WLAN Adresse MAC 172 paramètres 172 Paramètres de sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

E75

Nokia E Série Mode D'emploi

Sécurité

Guide de Mise en Route

Nokia E75 - L'essentiel

Personnalisation

Nouveautés Nokia Eseries

Messagerie

Téléphone

Internet

Voyager

Outils de Bureau Nokia

Multimédia

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E Série

Sommaire des Matières pour Nokia E Série