Nokia E72 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E72
  6. Guide d'utilisation
Nokia E72 Guide D'utilisation

Nokia E72 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E72:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du Nokia E72
Version 3.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia E72

Sommaire des Matières pour Nokia E72

  • Page 1 Guide d'utilisation du Nokia E72 Version 3.0...
  • Page 2 MPEG-4, communiquez avec la MPEG LA, LLC. Sur le Web : http://www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
  • Page 3 La disponibilité des produits, des services et des applications connexes peut varier en fonction des régions. Pour toute question concernant les langues offertes, veuillez vous adresser à votre détaillant Nokia. Cet appareil peut contenir des marchandises, des technologies ou des logiciels assujettis aux lois et règlements sur l'exportation en vigueur aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sécurité.............7 Visiter Ovi de Nokia............24 À propos de la boutique Ovi..........24 À propos de votre appareil..........7 Services réseau..............8 Votre appareil Nokia E72 .......25 À propos de la gestion des droits numériques....9 Fonctions principales............25 Retrait de la pile..............9 Écran d'accueil..............25 Obtenir de l'aide..........10 Touches à...
  • Page 5 Partage vidéo..............40 Vider la mémoire cache.............74 Journal.................42 Rompre la connexion............74 Sécurité des connexions............74 Messagerie.............45 Paramètres Web..............75 Dossiers de l'application Messagerie........45 Outils de bureautique Nokia......77 Classer les messages............46 Service de courriel..............46 Notes actives...............77 Courriel................46 Calculatrice................78 Lecteur de messages............50 Gestionnaire de fichiers.............78 Parole...................50...
  • Page 6 Économie d'énergie............163 RealPlayer................119 Recyclage................163 Enregistreur..............120 Renseignements sur le produit et la Lecteur Flash..............120 sécurité............164 Radio FM................121 Radio Internet de Nokia...........122 Index............171 Gestion des données et sécurité....125 Verrouiller l'appareil............125 Fonctions de sécurité de la carte mémoire....126 Cryptage................126 Composition fixe...............127 Gestionnaire de certificats..........127 Afficher et modifier les modules de sécurité....129...

  • Page 7: Sécurité

    Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer TECHNICIENS QUALIFIÉS dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de Ne confiez l'installation ou la réparation de ce l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au produit qu'à des techniciens qualifiés. complet.

  • Page 8: Services Réseau

    Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Pour utiliser l'appareil, vous devez détenir un compte Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous auprès d'un fournisseur de services sans fil.

  • Page 9: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques

    Si votre appareil utilise la GDN et que vous désirez effectuer une sauvegarde du fichier et de sa licence, servez-vous de la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas...

  • Page 10: Obtenir De L'aide

    Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il micrologiciel et des devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/ support ou avec un appareil cellulaire, le site nokia.mobi/ applications de l'appareil support. Vous pouvez aussi sélectionner Menu >...

  • Page 11: Mises À Jour Logicielles Par Connexion Au Réseau Cellulaire

    Mises à jour logicielles par Il est recommandé de sauvegarder vos données connexion au réseau cellulaire personnelles avant de mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Sélectionnez Menu Pann. config. Mise à jour. > > Votre appareil comprend une application (service réseau) qui vous permet de vérifier la présence de mises à...

  • Page 12: Mettre À Jour Le Micrologiciel À Partir D'un Ordinateur

    Lancer la mise à jour lorsque des mises à jour sont seulement offertes par l'entremise de l'application Software Updater de Nokia à partir d'un ordinateur. Votre appareil contient un menu d'aide qui vous aide à Afficher les détails —...

  • Page 13: Solutions D'accessibilité

    Le NIP (de 4 à 8 chiffres) est habituellement fourni avec la carte SIM. Après trois tentatives Nokia et les autres concepteurs de logiciels offrent infructueuses d'entrée du NIP, celui-ci est bloqué et diverses applications qui peuvent vous aider à tirer le vous devez alors vous servir du code PUK pour le maximum de votre appareil.

  • Page 14: Prolonger La Durée De La Pile

    SIM, communiquez avec le fournisseur de services d'énergie de la pile. Le réseau WLAN de votre appareil réseau dont la carte SIM est installée dans votre Nokia se désactive lorsque vous ne tentez pas de vous appareil. connecter, que vous n'êtes pas connecté à un point •...

  • Page 15: Mémoire Libre

    de façon répétée pour trouver un réseau disponible. De nombreuses fonctions de l'appareil utilisent la Cela augmente la demande d'énergie de la pile. mémoire pour enregistrer les données. L'appareil vous informe lorsque l'espace mémoire commence à manquer. Si les paramètres de réseau sont réglés à bimode, l'appareil recherchera le réseau 3G.

  • Page 16: Avant De Commencer

    Avant de commencer Insérer la carte SIM et la pile Important : N'utilisez pas de mini-carte UICC SIM, aussi appelée micro-carte SIM, de micro-carte SIM avec un 3. Extrayez le porte-carte SIM et insérez-y la carte SIM. adaptateur, ni de carte SIM présentant une découpe mini- Assurez-vous que les contacts de la carte sont orientés UICC (voir l'illustration) dans cet appareil.

  • Page 17: Insérer La Carte Mémoire

    N'utilisez que des cartes microSD et microSDHC approuvés Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en qu’une application est en train d’y accéder. Cela risquerait fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, d'endommager la carte mémoire et l'appareil, ainsi que de...

  • Page 18: Emplacements Des Antennes

    Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez- antennes vous à un point de service Nokia Care. Mise hors tension de l'appareil — Appuyez brièvement sur l'interrupteur, puis sélectionnez Éteindre!. Il se peut que votre appareil soit doté d'une antenne interne et d'une antenne externe.

  • Page 19: Touches Et Pièces De L'appareil

    Touches et pièces de Charger la pile avec le câble de données USB La charge avec le câble de données USB prend plus de l'appareil temps qu'avec le chargeur. Si vous utilisez un concentrateur USB, il se peut que la charge avec le câble de données USB ne fonctionne pas.

  • Page 20: Écouteurs

    Remarque : La surface de revêtement de cet appareil ne contient aucun nickel. La surface de cet appareil contient de l'acier inoxydable. Durant une utilisation prolongée comme un appel vidéo actif ou une connexion de données à haute vitesse, l'appareil peut chauffer légèrement. La plupart du temps, —...

  • Page 21: Écrire Du Texte

    Pour insérer les chiffres ou les caractères imprimés au- images qui se trouvent sur votre ancien appareil Nokia. dessus des touches, maintenez la touche correspondante enfoncée, ou maintenez la touche de fonction enfoncée et appuyez sur la touche correspondante.

  • Page 22: Copier Des Données Pour La Première Fois

    éléments supprimés lors d'une synchronisation. Si votre ancien appareil Nokia n'est pas doté de l'application Échange, votre nouvel appareil l'envoie pour récupérer le contenu de l'autre appareil sur votre dans un message. Ouvrez le message sur l'ancien appareil.

  • Page 23: Utilisez Les Raccourcis Pour Répéter Un Transfert

    Vous pouvez également utiliser Ovi Suite de Après un transfert de données, vous pouvez enregistrer Nokia pour transférer des signets entre votre appareil et dans l'affichage principal un raccourci contenant les des navigateurs compatibles et pour transférer des images paramètres du transfert afin de le répéter plus tard.

  • Page 24: Visiter Ovi De Nokia

    • Acheter de la musique Les services offerts varient selon le pays ou la région et les langues ne sont pas toutes prises en charge. Pour accéder aux services Ovi de Nokia, visitez le site www.ovi.com et créez votre propre compte Nokia.

  • Page 25: Votre Appareil Nokia E72

    Fonctions principales écran de démarrage avec l'application Modes. Naviguez sur l'intranet de votre entreprise avec Votre nouveau Nokia E72 vous aide à gérer vos données l'application Intranet. professionnelles et personnelles. Certaines de ses Copiez les données de contacts et d'agenda de principales fonctions sont décrites ci-après :...

  • Page 26: Fonctions À L'écran De Démarrage

    Fonctions à l'écran de Lorsque vous voyez l'icône , faites défiler vers la droite pour obtenir une liste des actions offertes. Pour fermer la démarrage liste, faites défiler vers la gauche. L'écran de démarrage Pour rechercher des contacts à partir de l'écran de est composé...

  • Page 27: Touches À Fonction Unique

    Touches à fonction sélectionnées, maintenez la touche d'accueil enfoncée pendant quelques secondes ou appuyez sur le centre de la unique touche de navigation. Pour fermer l'application sélectionnée, appuyez sur la touche de retour arrière. Le fait de laisser des applications ouvertes en arrière-plan Les touches de fonction unique vous permettent d'accéder augmente la consommation d'énergie et réduit la durée rapidement aux applications et aux fonctions de votre...

  • Page 28: Touche Navi Optique

    Touche Navi optique Retourner l'appareil pour arrêter la sonnerie Pour parcourir et naviguer des pages Web et des cartes, et pour faire défiler des listes, faites glisser votre doigt sur la des appels et les touche Navi optique (touche de navigation). Pour faire défiler une liste un élément à...

  • Page 29: Créer Des Entrées D'agenda

    Pour définir de quelle façon l'entrée doit être gérée durant Lorsque l'icône apparaît, appuyez sur la droite de la la synchronisation, sélectionnez Confidentielle pour que touche navigation pour afficher les actions possibles. Pour personne ne voie l'entrée si l'agenda est disponible en fermer la liste, appuyez sur la gauche de la touche de ligne, Publique...

  • Page 30: Affichages De L'agenda

    5. Entrez l'emplacement. Astuce : Pour ouvrir l'affichage hebdomadaire, sélectionnez le numéro de la semaine. 6. Programmez une alarme pour l'entrée, le cas échéant. 7. Pour une réunion périodique, réglez l'heure de Pour vous déplacer vers le jour suivant ou précédent dans récurrence, puis entrez la date de fin.

  • Page 31: Créer Des Groupes De Contacts

    Rechercher les contacts dans Pour créer un contact, sélectionnez Options Nouveau > contact, puis entrez ses coordonnées. une base de données à Pour copier des contacts de la carte mémoire, s'il y a lieu, distante sélectionnez Options Créer une sauvegarde >...

  • Page 32: Paramètres Des Contacts

    Multitâche Pour associer une sonnerie à un contact, sélectionnez le contact, Options > Sonnerie, puis une sonnerie. La sonnerie se fait entendre quand le contact vous appelle. Il est possible d'avoir plusieurs applications ouvertes en Pour associer une sonnerie à un groupe de contacts, même temps.

  • Page 33: Faire Un Appel

    Faire un appel Appels vocaux Options durant un appel 1. À partir de l'écran d’accueil, composez le numéro de téléphone, sans oublier l'indicatif régional. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche d'effacement Pour régler le volume durant un appel, utilisez la touche arrière.

  • Page 34: Boîte Vocale

    Astuce : Lorsque vous n'avez qu'un seul appel actif, Si vous avez configuré les paramètres d'appel Internet sur appuyez sur la touche de conversation pour le votre appareil et que vous disposez d'une boîte d'appels mettre en garde. Pour activer l'appel, appuyez de Internet, pour appeler cette dernière, mettez-la en nouveau sur la touche de conversation.

  • Page 35: Effectuer Une Conférence Téléphonique

    Pour activer ou désactiver le rejet d'appel avec message sélectionnez Options Conférence pour revenir à la > texte, sélectionnez Menu Pann. config. conférence. > > Paramètres, puis Téléphone Appeler Rejeter > > Pour exclure un participant de la conférence, appel avec mess..

  • Page 36: Appel En Attente

    Appel en attente Si occupé — Renvoyer les appels entrants lorsque vous • avez un appel actif. Si pas de réponse — Renvoyer les appels entrants • Vous pouvez répondre à un appel même si vous êtes déjà après un certain nombre de sonneries. Indiquer la en conversation avec quelqu'un.

  • Page 37: Restriction D'appels

    Restriction d'appels nouveau code deux fois. Le mot de passe de restriction doit comporter quatre chiffres. Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir plus de Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres, puis > renseignements. Téléphone Restric. appels. Si vous avez défini des >...

  • Page 38: Effectuer Un Appel Vidéo

    Lorsque vous utilisez la composition vocale, le haut- en direct, c'est-à-dire l'image vidéo captée par l'appareil parleur est actif. Maintenez le téléphone à une courte photo de votre appareil, s'affiche à l'écran de votre distance de votre bouche et prononcez la marque vocale. interlocuteur.

  • Page 39: Options En Cours De Conférence Vidéo

    ou si l’appareil de destination n’est pas compatible), Pour transférer le son vers des écouteurs Bluetooth on vous demandera si vous souhaitez plutôt faire un compatibles connectés à votre appareil, sélectionnez appel normal ou envoyer un message texte ou Options Activer mains libres.

  • Page 40: Partage Vidéo

    Si vous n'activez pas l'appel vidéo, vous n'entendez que la Pour utiliser le partage vidéo, vous devez d'abord effectuer voix de la personne qui appelle. Un écran gris remplace les étapes suivantes : alors l'image vidéo. Pour remplacer l'écran gris par une •...

  • Page 41: Partager Un Signal Vidéo En Direct Ou Des Clips Vidéo

    Partager un signal vidéo en vidéo. Demandez les paramètres de profil SIP à votre fournisseur de services et enregistrez-les dans votre direct ou des clips vidéo appareil. Votre fournisseur de services peut vous envoyer les paramètres ou vous donner une liste des paramètres Durant un appel normal, sélectionnez Options requis.

  • Page 42: Accepter Une Invitation

    du réseau UMTS, vous ne saurez pas que vous avez reçu Mettre en sourdine ou activer le microphone. une invitation. Activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous recevez une invitation, sélectionnez l'une Interrompre et reprendre le partage vidéo. des options suivantes : Passer en mode plein écran (disponible —...

  • Page 43: Durée D'appel

    Pour afficher les appels manqués, reçus ou composés, Les connexions de données par paquets pourraient vous sélectionnez Appels en abs., Appels reçus Num. être facturées selon la quantité de données envoyées ou composés. reçues. Pour afficher la quantité de données envoyées ou reçues pendant de telles connexions, sélectionnez Astuce : Pour ouvrir la liste des numéros composés, Paquets données...
  • Page 44 message texte, sélectionnez Options Utiliser le > numéro > Copier. Pour filtrer le journal, sélectionnez Options Filtrer > un filtre. Pour définir la durée du journal, sélectionnez Options > Paramètres Durée du journal. Si vous sélectionnez > Aucun journal, tout le contenu du journal, le registre des appels récents et les rapports de livraison des messages seront supprimés définitivement.

  • Page 45: Messagerie

    Messagerie Sélectionnez Menu > Messagerie. communiquer avec votre fournisseur de services pour configurer les paramètres. La messagerie (service réseau) vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte, des messages Dossiers de multimédias, des messages audio et des courriels. Vous pouvez également recevoir des messages de service Web, l'application des messages de diffusion cellulaire et des messages...

  • Page 46: Classer Les Messages

    L'assistant de courriel vous permet de configurer votre Le service de courriel transfère automatiquement les compte de courriel d'entreprise, par exemple Mail for courriels reçus à une certaine adresse vers votre Nokia Exchange, de même que votre compte courriel sur E72 .

  • Page 47: Envoyer Un Courriel

    Pendant la configuration de votre compte de courriel 4. Entrez votre message dans la zone de texte. professionnel, il est possible que l'appareil vous demande 5. Sélectionnez Options, puis l'une des options le nom du serveur associé à votre adresse de courriel. Pour suivantes : de plus amples renseignements à...

  • Page 48: Télécharger Les Pièces Jointes

    Lire un courriel jointes ne sont pas enregistrées dans votre appareil et sont supprimées dès que vous supprimez le courriel. Sélectionnez Menu > Messagerie. Pour enregistrer les pièces jointes sélectionnées ou toutes les pièces jointes téléchargées sur votre appareil, sélectionnez Options Actions Enregistrer...
  • Page 49 Se déconnecter de la boîte de Pour interrompre la recherche, sélectionnez Options > Arrêter la recherche. réception Pour commencer une nouvelle recherche, sélectionnez Options Nouvelle recherche. > Sélectionnez Menu Messagerie et une boîte aux > lettres. Supprimer des courriels Pour annuler la synchronisation entre l'appareil et le serveur de courriel et travailler sur le courriel sans utiliser Sélectionnez Menu...

  • Page 50: Lecteur De Messages

    Sélectionnez l'une des options suivantes : surbrillance, puis sélectionnez Options > Écouter. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche de fin. Disposition liste mess. — Pour indiquer si les • courriels qui se trouvent dans la boîte de réception Pour faire une pause ou reprendre la lecture, appuyez sur affichent une ou deux lignes de texte.

  • Page 51: Messages Texte Et Multimédias

    Rédiger et envoyer des Pour voir les détails d'une voix, ouvrez l'onglet des voix, sélectionnez la voix, puis Options Détails vocaux. Pour > messages écouter une voix, sélectionnez-la, puis Options > Écouter la voix. Sélectionnez Menu > Messagerie. Pour supprimer des langues ou des voix, sélectionnez l'élément, puis Options >...

  • Page 52: Messages Texte Sur La Carte Sim

    multimédia comportant un clip audio ou Courriel pour 8. Pour envoyer le message, sélectionnez Options > envoyer un courriel. Envoyer ou appuyez sur la touche de conversation. 2. Dans le champ À, appuyez sur le centre de la touche de navigation pour ajouter des destinataires ou des Remarque : L'icône ou le texte de message envoyé...

  • Page 53: Recevoir Des Messages Multimédias Et Y Répondre

    2. Sélectionnez Options > Copier. 3. Entrez le texte du message, puis sélectionnez Options > Envoyer. 3. Sélectionnez un dossier puis pour commencer la copie. Créer des présentations Pour afficher les messages de la carte SIM, ouvrez le dossier dans lequel les messages ont été copiés puis ouvrez un Sélectionnez Menu >...

  • Page 54: Visualiser Des Présentations

    d'objet correspondante à l'aide de la touche de contenir, sélectionnez Options > Rechercher. Vous navigation, puis sélectionnez Options > Insérer. pouvez utiliser ces numéros et adresses pour faire des appels, envoyer des messages ou créer des signets, par 6. Pour ajouter des diapositives, sélectionnez Options >...

  • Page 55: Messages De Service

    Pour enregistrer le contenu de ces messages, sélectionnez services. Entrez le texte de la demande de service, puis Options > Enregistrer. sélectionnez Options > Envoyer. Diffusion cellulaire Messages de service Les messages de service sont envoyés à votre appareil par Sélectionnez Menu Messagerie...

  • Page 56: Paramètres De Messagerie

    Sélectionnez une rubrique et Options Notif. Ctres de messagerie — Afficher les centres de • > instantanée. messagerie accessibles à votre appareil ou ajouter un nouveau centre. Pour ajouter, modifier ou supprimer des rubriques, Ctre msgerie utilisé — Sélectionner un centre de •...

  • Page 57: Paramètres Des Messages Multimédias

    Paramètres des messages récupérer manuellement les messages multimédias dans le centre de messagerie ou Désactivée pour multimédias empêcher la réception de tout message multimédia. La récupération automatique n'est pas nécessairement Sélectionnez Menu Messagerie Options > > prise en charge dans toutes les régions. Paramètres Message multimédia.

  • Page 58: Paramètres Des Messages De Service

    Paramètres des messages de Autres paramètres service Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Options > Paramètres > Autres. Sélectionnez Menu Messagerie Options > > Sélectionnez parmi les options suivantes : Paramètres Message de service. > Enreg. mess. envoyés — Indiquez si vous désirez •...
  • Page 59 L'utilisation de services réseau et le téléchargement de contenu sur votre appareil peut entraîner des frais de trafic de données.

  • Page 60: Connectivité

    Connectivité Votre appareil vous offre diverses options pour vous Vérifiez auprès de votre fournisseur de services le type de connecter à Internet, à un autre appareil compatible ou à point d'accès requis pour obtenir le service que vous un ordinateur. désirez utiliser.

  • Page 61: Automatique

    utilisateurs d'un fournisseur de services d'utiliser les Pour utiliser une connexion à un réseau sans fil, vous avez services des autres fournisseurs. besoin de ce qui suit : Sélection opérateur — Sélectionnez Automatique • • Un réseau sans fil doit être disponible là où vous vous afin que le téléphone recherche et sélectionne l'un des trouvez.

  • Page 62: Assistant Wlan

    connnexion de données, la connexion WLAN active est rompue. Important : Afin d’optimiser la protection de votre réseau sans fil, assurez-vous qu’une méthode de cryptage Vous pouvez utiliser une connexion WLAN durant un appel est activée. L'utilisation du cryptage réduit les risques que vocal ou lorsqu'une connexion de données par paquets est des personnes accèdent à...

  • Page 63: Points D'accès Internet Wlan

    à un réseau masqué, vous devez entrer le nom exact du En réseau ponctuel, les appareils sont directement reliés réseau (son identifiant SSID). les uns aux autres pour l'envoi et la réception de données. Si le navigateur Web utilise déjà la connexion WLAN active, Paramètres WLAN sélectionnez Continuer navig.

  • Page 64: Connexions De Données Actives

    Connexions de données ainsi que vos contacts avec différentes applications compatibles sur un ordinateur compatible ou sur Internet. actives Vous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation dans un message spécial envoyé par votre fournisseur de services. Sélectionnez Menu Pann. config. Connectiv.

  • Page 65: Paramètres

    SIM de votre appareil pour se connecter au réseau. l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les Conseils de sécurité accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le Sélectionnez Menu Pann.

  • Page 66: Envoyer Des Données Par Bluetooth

    L’utilisation de l'appareil en mode caché est une méthode Pour interrompre la recherche, sélectionnez Annuler. sécuritaire permettant d'éviter les logiciels destructeurs. 3. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous N’acceptez aucune connexion Bluetooth dont vous ne connecter. connaissez pas la source. Une autre possibilité consiste à 4.

  • Page 67: Bloquer Des Appareils

    Recevoir des données au 3. Certains accessoires audio se connectent automatiquement à votre appareil après l'association. moyen de la connectivité Sinon, mettez l'accessoire en surbrillance, puis sélectionnez Options Connecter à l'app. audio. > Bluetooth Les appareils associés sont identifiés par l'icône après leur détection.

  • Page 68: Mode Sim Distant

    SIM Pour utiliser le logiciel Nokia Ovi Suite avec votre appareil, ou d'autres fonctions qui exigent un accès au réseau. installez Ovi Suite sur votre ordinateur, branchez le câble Lorsque le mode SIM distant est actif, vous ne pouvez de données, puis sélectionnez...

  • Page 69: Connexions À Un Ordinateur

    Menu Pann. config. Connectiv. Mode de domestique. Vous pouvez par la suite brancher au réseau > > > connexion USB, puis l'option voulue. les appareils UPnP compatibles au réseau local sans fil. Les appareils compatibles peuvent être votre appareil mobile, Pour régler l'appareil de manière à...
  • Page 70 appareil en utilisant une chaîne audio domestique certifiée DLNA et en commander les listes d'écoute de même que le volume à partir de votre appareil. Vous pouvez également consulter sur l'écran d'un téléviseur compatible les images que vous avez captées avec l'appareil photo de votre appareil grâce au réseau sans fil.

  • Page 71: Internet

    Internet Le navigateur vous permet de consulter des pages Web sur Sélectionnez Options Paramètres Page Charger > > > Internet. Vous pouvez aussi naviguer sur des pages le contenu Texte seulement. > spécialement conçues pour les téléphones mobiles. Actualiser le contenu de la page Web — Sélectionnez Pour parcourir le Web, vous devez configurer un point Options Options des pages Web...

  • Page 72: Barre D'outils Du Navigateur

    Barre d'outils du Naviguer dans les navigateur pages La barre d'outils du navigateur vous permet d'accéder aux Lorsque vous parcourez une page Web de grande fonctions courantes du navigateur. dimension, vous pouvez utiliser le miniplan ou l'aperçu de la page pour voir toute la page dans son ensemble. Ouvrir la barre d'outils —...

  • Page 73: Flux De Nouvelles Et Blogues

    Flux de nouvelles et Rechercher de blogues l'information Avec les sources Web, vous pouvez facilement obtenir les Une recherche par mot clé vous permet de trouver grands titres de l'actualité et vos blogues préférés. rapidement ce que vous cherchez dans une page Web. Sélectionnez Menu Internet...

  • Page 74: Vider La Mémoire Cache

    Sécurité des Modifier ou supprimer des signets — Sélectionnez Options Gestionnaire de signets. > connexions Envoyer ou ajouter un signet, ou définir une page marquée d'un signet comme page d'accueil — Sélectionnez Options Options des signets. > Une connexion sécurisée et des certificats de sécurité vous permettent de naviguer sur Internet de façon sécuritaire.

  • Page 75: Paramètres Web

    encore valide » alors que le certificat devrait être valide, Erreurs script Java/ECMA — Pour choisir si vous voulez • vérifiez l'exactitude de la date et de l’heure de l'appareil. recevoir des avis de scripts. Paramètres de page Avant de modifier les paramètres d’un certificat, assurez- vous que le propriétaire du certificat est digne de Charger le contenu —...

  • Page 76: Paramètres Des Flux Web

    Témoins — Pour activer ou désactiver la réception et • l'envoi de témoins. Paramètres des flux Web Pt acc. pr m. à jour auto — Pour sélectionner le point • d'accès désiré pour la mise à jour. Cette option n'est accessible que si l'option Mises à...

  • Page 77: Outils De Bureautique Nokia

    Outils de bureautique Nokia Les outils de bureautique Nokia profitent aux travailleurs Insérer — Insérer des photos, des clips audio ou vidéo, • mobiles et permettent une communication efficace entre des cartes professionnelles, des signets et des fichiers. les équipes de travail.

  • Page 78: Calculatrice

    Gestionnaire de fichiers n'avez pas à retirer les liens entre les notes et les fiches de contact. Calculatrice À propos du gestionnaire de Sélectionnez Menu Bureau > Calculatr.. > fichiers La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n'a qu'une précision limitée. Sélectionnez Menu Bureau...

  • Page 79: Quickoffice

    Convertisseur Gérer une carte mémoire Sélectionnez Menu Bureau Gest. fich.. > > Sélectionnez Menu Bureau > Convertiss.. > Ces options sont accessibles uniquement si une carte La précision du convertisseur est limitée et des erreurs mémoire compatible est insérée dans l'appareil. d'arrondis peuvent se produire.

  • Page 80: Zip Manager

    Lecteur PDF Avant de procéder à une conversion de devises, vous devez sélectionner la devise de référence et ajouter le taux de change. Le taux de la devise de référence est toujours 1. Sélectionnez Menu Bureau Adobe PDF. > > La devise de référence détermine les taux de conversion Le lecteur PDF vous permet de lire les documents PDF des autres devises.

  • Page 81: Options D'impression

    en-tête ou un pied de page. La longueur maximale de Porteuse — Sélectionnez un cordon pour • l'en-tête et du pied de page est de 128 caractères. l'imprimante. Aperçu — Afficher l'aperçu d'un document avant de Point d'accès — Sélectionnez le point d'accès. •...

  • Page 82: Aperçu Avant Impression

    Aperçu avant impression Langues — Changer la langue source et la langue cible, • télécharger des langues d'Internet, ou supprimer une Une fois que vous avez choisi l'imprimante, les images langue du dictionnaire. Vous ne pouvez retirer l'anglais sélectionnées s'affichent selon une mise en page du dictionnaire.

  • Page 83: Positionnement Gps

    GPS plus rapidement. transmission peut être entravée par des matériaux tels Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A- que le béton et le métal. GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service ne...

  • Page 84: Tenir Correctement Le Téléphone

    Pour que votre appareil puisse rechercher les données pile. d'assistance du service A-GPS de Nokia par connexion de données par paquets, vous devez définir un point d'accès Conseils pour créer une à Internet. Le point d'accès du GPS assisté peut être défini dans les paramètres de positionnement.

  • Page 85: Demandes De Position

    satellites, sélectionnez Menu Applications permettre l'envoi de vos données de positionnement ou > > Données GPS Options État satellite. Rejeter pour refuser la demande. > Lorsque votre appareil en points de repère détecte, une barre s'affiche pour chacun des satellites sur l'écran des données satellites.

  • Page 86: Données Gps

    Vous pouvez classer les repères dans des catégories Pour effacer la destination définie pour votre trajet, prédéfinies ou en créer de nouvelles. Pour modifier des sélectionnez Terminer navigation. catégories de repères ou en créer de nouvelles, ouvrez l'onglet des catégories et sélectionnez Options Compteur de distance >...

  • Page 87: Serveur De Positionnement

    GPS intégré — Pour utiliser le récepteur GPS intégré • de votre appareil. GPS assisté — Utiliser le GPS assisté (A-GPS) pour • recevoir des données d'assistance en provenance du serveur de données d'assistance. GPS Bluetooth — Pour utiliser un récepteur GPS •...

  • Page 88: Cartes

    Bienvenue dans Cartes entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et L'application Cartes peut vous montrer ce qui se trouve aux qu'il ne soit pas accessible en tout temps.

  • Page 89: Affichage De La Carte

    — Emplacement sélectionné Utilisez l'application Ovi Suite de Nokia pour télécharger les cartes et les fichiers de guidage vocal les plus récents — Zone de l'indicateur sur votre ordinateur compatible. Pour télécharger et...

  • Page 90: Connexion

    À propos des méthodes de installer Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur compatible, accédez à la page www.ovi.com. positionnement Astuce : Enregistrez de nouvelles cartes sur votre appareil avant un voyage, de façon à pouvoir les L'application Cartes affiche votre emplacement sur la carte consulter lorsque vous êtes à...

  • Page 91: Rechercher Des Lieux

    signaux GPS. Les signaux GPS peuvent ne pas être captés 3. Dans la liste des correspondances proposées, mettez à l'intérieur des immeubles et sous terre et leur l'élément voulu en surbrillance. Pour afficher transmission peut être entravée par des matériaux tels l'emplacement sur la carte, sélectionnez Carte.

  • Page 92: Gérer Des Lieux Et Des Itinéraires

    Afficher les détails d'un lieu — Sélectionnez un lieu, 4. Sélectionnez Ajouter une étape et l'option appuyez sur la touche de navigation, puis sélectionnez appropriée. Afficher les détails. 5. Sélectionnez Afficher l'itinéraire Options > > Enregistrer l'itinéraire. Gérer des lieux et des Afficher vos emplacements et itinéraires enregistrés —...

  • Page 93: Envoyer Des Lieux À Vos Amis

    Pour synchroniser des endroits, des itinéraires et des accompagné de texte et d'une photo. Vos amis Facebook collections entre votre appareil mobile et le service pourront voir votre emplacement sur une carte. Internet de Cartes Ovi, vous devez avoir un compte Nokia. Sélectionnez Menu > Cartes, puis Partager Si vous n'en avez pas, à...

  • Page 94: Conduire Et Marcher

    4. Entrez la mise à jour de votre état. Lorsque vous utilisez la navigation en voiture ou à pied pour la première fois, un message vous demande de 5. Pour joindre une photo à votre message, sélectionnez choisir la langue du guidage vocal et de télécharger les Ajouter une photo.

  • Page 95: Affichage De Navigation

    Affichage de navigation Lorsque vous sélectionnez Au dom. en voiture Marcher au domicile pour la première fois, vous êtes invité à définir l'emplacement de votre domicile. Pour modifier ultérieurement l'emplacement de votre domicile, procédez comme suit : 1. Dans l'affichage principal, sélectionnez Options >...

  • Page 96: Marcher Jusqu'à Votre Destination

    Dans certaines régions, l'utilisation de données relatives à l'emplacement de caméras de contrôle de Planifier un itinéraire vitesse est interdite. Nokia décline toute responsabilité quant à la précision de cette fonction ou aux conséquences Planifiez votre voyage, puis établissez votre itinéraire et de l'utilisation de telles données.

  • Page 97: Raccourcis De Cartes

    2. Appuyez au centre de la touche de navigation, puis est utile lorsque vous vous trouvez dans une zone hors sélectionnez Déplacer. route parce que la direction de la marche est indiquée. 3. Allez à l'endroit où vous souhaitez déplacer l'étape de Utiliser l'itinéraire le plus rapide ou le plus court —...

  • Page 98: Raccourcis De Navigation En Voiture

    Pour régler le volume du guidage de la navigation pédestre, appuyez sur 6. Pour afficher la liste des étapes, appuyez sur 7. Pour régler la carte en mode nuit, appuyez sur 8. Pour afficher le tableau de bord, appuyez sur 9. Raccourcis de navigation en voiture Pour régler la carte en mode jour ou en mode nuit, appuyez sur 1.

  • Page 99: Personnalisation

    Personnalisation Vous pouvez personnaliser votre appareil en réglant, par Pour supprimer un profil que vous avez créé, sélectionnez exemple, les diverses sonneries, les fonds d'écrans et les Options Supprimer profil. Il est impossible de > écrans de veille. supprimer les profils prédéfinis. Lorsque le profil hors ligne est activé, votre connexion au Profils réseau cellulaire est fermée.

  • Page 100: Choisir Les Sonneries

    Choisir les sonneries Tonalité d'appel vidéo — Pour sélectionner la • sonnerie des appels vidéo. Dire nom appelant — Lorsque vous sélectionnez cette • Pour associer une sonnerie à un profil, sélectionnez option et qu'une personne figurant dans vos contacts Options Personnaliser >...

  • Page 101: Personnaliser L'écran D'accueil

    Personnaliser l'écran Papier peint — Pour changer l'image d'arrière-plan de • l'écran de démarrage. d'accueil Écono. énergie — Pour sélectionner une animation • pour l'économie d'énergie. Image d'appel — Pour changer l'image affichée • Sélectionnez Menu Pann. config. > Modes. >...

  • Page 102: Sonneries 3D

    Pour changer le thème audio actuel, sélectionnez Pour modifier l'effet 3D, sélectionnez l'une des options Thème audio actif. suivantes : Vitesse de la trajectoire — Sélectionner la vitesse à Pour définir un son pour un événement, sélectionnez un • laquelle le son se déplace d'une direction à l'autre. Ce groupe d'événements, par exemple les sonneries, puis paramètre n'est pas offert pour tous les effets.

  • Page 103: Multimédia

    Multimédia Votre appareil contient toute une variété d'applications L'appareil enregistre la photo dans le dossier Photos. multimédias que vous pouvez utiliser dans votre travail et Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la pour vos loisirs. rubrique «Touche Navi optique» à la page 28. La barre d'outils propose des raccourcis vers les différents Photo-Vidéo éléments et paramètres avant et après la prise d'une photo...

  • Page 104: Prendre Des Photos En Séquence

    Scènes photo s'affichera à l'écran. Les autres photos se trouvent dans la Bibliothèque. Sélectionnez Menu Multimédia > Photo-Vidéo. > Pour envoyer la photo, sélectionnez Options > Une scène vous aide à déterminer les paramètres de Envoyer. couleur et de luminosité appropriés pour l'environnement Pour envoyer la photo à...

  • Page 105: Enregistrer Des Clips Vidéo

    Enregistrer des clips vidéo Paramètres d'image Sélectionnez Menu Multimédia > Photo-Vidéo. Sélectionnez Menu Multimédia > Photo-Vidéo. > > 1. Si l'appareil photo est en mode image, sélectionnez le Pour modifier les paramètres d'image fixe, sélectionnez mode vidéo dans la barre d’outils. Options >...

  • Page 106: Bibliothèque

    Écran principal Qualité vidéo — Pour définir la qualité du clip vidéo. • Sélectionnez Partage si vous voulez envoyer le clip Sélectionnez Menu Multimédia > Bibliothèque. vidéo par message multimédia. Le clip est enregistré à > la résolution OCIF, au format de fichier 3GPP, et sa taille Vous avez accès aux options suivantes : est limitée à...

  • Page 107: Présentations

    Ce dossier contient tous les clips audio que vous avez lors de l'impression et de l'affichage sur des écrans de téléchargés à partir d'Internet. Les clips audio créés avec tailles ou de résolutions différentes. l'application Enregistreur avec des paramètres de qualité Pour afficher des fichiers, sélectionnez Présentations.

  • Page 108: Afficher Des Photos Et Des Vidéos

    Tous — Pour afficher tous les éléments. • Les photos et clips Part. en ligne — Pour publier vos images ou vos vidéos • vidéo peuvent vous sur le Web. être envoyés à partir Les fichiers enregistrés sur votre carte mémoire d'appareils compatible (si elle est insérée dans l'appareil) sont compatibles.

  • Page 109: Afficher Et Modifier Les Détails D'un Fichier

    Afficher et modifier les détails Pour afficher des éléments par mois, sélectionnez Mois. d'un fichier Pour créer un album afin de regrouper des éléments, sélectionnez Albums Options Nouvel album. > > Sélectionnez Menu Multimédia Bibliothèque Pour ajouter une image ou un clip vidéo à un album, >...
  • Page 110 d'étiquettes vous permet de créer et de supprimer des Pour charger l'image ou le clip vidéo vers un album en étiquettes. Le gestionnaire d'étiquettes affiche les ligne compatible (accessible seulement si vous avez étiquettes actuellement utilisées et le nombre d'éléments configuré...

  • Page 111: Modifier Des Images

    Modifier des images Lire dans l'ordre Lire dans l'ordre inv.. Le diaporama commence à partir du fichier sélectionné. Éditeur de photo Pour afficher seulement des images sélectionnées sous forme de diaporama, sélectionnez Options Marquer/ Pour retoucher les photos que vous prenez ou celles qui se >...

  • Page 112: Réduire L'effet Des Yeux Rouges

    Modifier des clips vidéo utilisez la touche de navigation. Pour sélectionner l’endroit à rogner, appuyez sur le centre de la touche de L'éditeur vidéo prend en charge les formats de fichiers navigation. vidéo .3gp et .mp4 et les formats de fichiers Réduire l'effet des yeux rouges audio .aac, .amr, .mp3 et .wav.

  • Page 113: Partage En Ligne

    Aperçu avant impression Utilisez l'application d'impression pour imprimer vos photos à l'aide d'un câble de données USB compatible ou Une fois que vous avez choisi l'imprimante, les images en utilisant la connectivité Bluetooth. Vous pouvez sélectionnées sont affichées selon une mise en page également imprimer vos photos par l'intermédiaire d'un prédéfinie.

  • Page 114: S'abonner À Des Services

    Options > Supprimer. accédez au site Web du fournisseur de services et vérifiez si votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez Créer un article un compte de la manière indiquée sur le site Web. Vous recevrez alors un nom d'utilisateur et un mot de passe Sélectionnez...

  • Page 115: Liste D'étiquettes

    Publier des fichiers à partir de Pour ajouter des étiquettes à votre article, sélectionnez une étiquette dans la liste et Terminé. Pour ajouter Photos plusieurs étiquettes à l'article, sélectionnez chaque étiquette, puis Options Marquer/Annuler marq. > > Vous pouvez publier vos fichiers de la Photos à un service Marquer.

  • Page 116: Modifier Les Paramètres De Compte

    Modifier les paramètres de Pour afficher le contenu d'un service, sélectionnez le service et Options > Ouvrir. compte Pour ouvrir une source, sélectionnez-la. Pour ouvrir la source dans le navigateur, sélectionnez le site Web du Sélectionnez Menu Multimédia Part. en >...

  • Page 117: Compteurs De Données

    Pour télécharger automatiquement de nouveaux Pour lire une chanson, sélectionnez la catégorie voulue, éléments du service, sélectionnez Intervalle de suivie de la chanson. télécharg. et la fréquence de téléchargement. Pour Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche de télécharger les éléments manuellement, sélectionnez défilement;...

  • Page 118: Listes De Lecture

    Pour transférer de la musique dans votre appareil, vous Le service Musique d'Ovi remplacera bientôt la boutique pouvez procéder de l’une des façons suivantes : de musique. • Pour installer Nokia Ovi Player afin de gérer et organiser Sélectionnez Menu Multimédia Musique.

  • Page 119: Paramètres De Fréquence Prédéfinis

    • Pour synchroniser des fichiers musicaux avec le lecteur le bas de la touche de navigation pour régler la valeur de Windows Media, branchez un câble de données USB la fréquence de chaque bande. compatible à votre appareil, puis sélectionnez le mode de connexion Transfert multimédia.

  • Page 120: Afficher Les Renseignements Sur Un Clip Multimédia

    RealPlayer tente automatiquement de se reconnecter au Pour définir les paramètres manuellement, sélectionnez point d'accès Internet. Options Paramètres Vidéo Trans. en continu. > > Pour télécharger des clips vidéo sur le Web, sélectionnez Enregistreur Vidéos téléch.. Pour régler le volume pendant la lecture, servez-vous des touches de volume.

  • Page 121: Radio Fm

    Écouter la radio Pour ouvrir le lecteur Flash et lire un fichier Flash, sélectionnez le fichier. Sélectionnez Menu Multimédia Radio Radio > > > Pour envoyer un fichier Flash vers des appareils compatibles, sélectionnez Options > Envoyer. La La qualité de la réception dépend de la couverture de la protection du droit d'auteur peut empêcher l'envoi de station de radio dans la zone ou vous vous trouvez.

  • Page 122: Stations Enregistrées

    > sélectionnez Options > Stations. Internet. Pour écouter une station enregistrée, sélectionnez L'application Radio Internet de Nokia (service réseau) vous Options Station > Écouter. > permet d'écouter les stations de radio diffusées sur Internet. Pour écouter des stations de radio, vous devez Pour modifier les détails des stations, sélectionnez...

  • Page 123: Stations Préférées

    Pour effectuer une recherche par nom des stations dans le dans la liste de vos stations préférées, appuyez sur la service de radio par Internet de Nokia, procédez de la gauche ou la droite de la touche de navigation pour manière suivante :...

  • Page 124: Répertoire De Stations

    • réseau local sans fil (WLAN) Le répertoire des stations est géré par Nokia. Si vous désirez écouter des stations de radio par Internet ne La qualité de réception dépend du débit de la connexion sélectionnée. Plus le débit est haut, meilleure est la figurant pas dans le répertoire, entrez manuellement les...

  • Page 125: Gestion Des Données Et Sécurité

    Important : Vous ne pouvez installer qu'une renseignements, contactez votre revendeur ou rendez- application antivirus sur l'appareil. Autrement, cela risque vous à un point de service Nokia Care. de ralentir votre appareil, de nuire à son fonctionnement, Vous pouvez également verrouiller l'appareil à distance en voire de le faire cesser de fonctionner complètement.

  • Page 126: Fonctions De Sécurité De La Carte Mémoire

    Fonctions de sécurité Cryptage de la carte mémoire Sélectionnez Menu Pann. config. Téléphone > > > Cryptage. Sélectionnez Menu Bureau Gest. fich.. Cryptez votre appareil ou la carte mémoire pour éviter que > > des étrangers accèdent à des données importantes. Vous pouvez protéger une carte avec un mot de passe afin d'empêcher tout accès non autorisé.

  • Page 127: Déchiffrer La Mémoire De L'appareil Ou Une Carte Mémoire

    Déchiffrer la mémoire de Les fonctions de restriction d’appel et de transfert d’appel ne peuvent être activées simultanément. l'appareil ou une carte Vous avez besoin de votre code NIP2 pour activer ou mémoire désactiver la fonction de numéros autorisés, ainsi que pour modifier la liste de contacts des numéros autorisés.

  • Page 128: Paramètres D'authentification De Certificat

    d'autorité, les certificats personnels, les certificats de site Certificat expiré — La période de validité du certificat • de confiance et les certificats d'appareil. Pendant une sélectionné est terminée. connexion sécurisée, un serveur peut envoyer un certificat Certificat pas encore valide —...

  • Page 129: Afficher Et Modifier Les Modules De Sécurité

    confiance et que le certificat appartient bien au numériques. Il est possible que vous ne puissiez pas propriétaire indiqué. changer ces codes pour tous les modules de sécurité. Pour changer les paramètres d'authentification d'un Le dépôt de clés contient les données du module de certificat, sélectionnez ce dernier, puis Options Param.

  • Page 130: Nom D'utilisateur

    Il se peut que vous receviez ces paramètres dans un passe pour l'authentification http. Ce paramètre est message de configuration de la part de votre fournisseur uniquement accessible si vous avez sélectionné de services. Dans le cas contraire, procédez de la manière Authentification réseau.

  • Page 131: Gestionnaire D'applications

    également utiliser le module Nokia Application d'installation original ou de la copie de sauvegarde. Installer du logiciel Nokia Ovi Suite pour appareils Nokia Le fichier JAR est nécessaire pour installer les afin d'installer une application sur votre appareil.

  • Page 132: Supprimer Un Logiciel Ou Des Applications

    un. Lors du téléchargement du fichier JAR, il se peut que de ralentir votre appareil, de nuire à son fonctionnement, vous deviez entrer un nom d'utilisateur et un mot de voire de le faire cesser de fonctionner complètement. passe pour accéder au serveur. Pour les obtenir, Après avoir installé...

  • Page 133: Paramètres Du Gestionnaire D'applications

    Vérif. certif. en ligne — Pour vérifier les certificats en • la fonction de sauvegarde du logiciel Ovi Suite de Nokia. ligne avant d'installer une application. Il est possible que les autres méthodes ne transfèrent pas Adresse Web par défaut —...

  • Page 134: Synchronisation

    Synchronisation Les détails suivants s'affichent pour chaque fichier multimédia : État — L'état est défini à Licence valide, Licence • Sélectionnez Menu Pann. config. Téléphone > > > expirée Licence pas encore valide. Synchro.. Envoi du contenu — Autorisé indique que vous •...

  • Page 135: Gérer Les Rpv

    Le client réseau privé virtuel (RPV) mobile de Nokia crée Journal RPV — Pour afficher le journal de vos • une connexion sécurisée vers un réseau et des services installations, mises à jour et synchronisations de règles intranet compatibles de sociétés, par exemple un service RPV ains que d'autres connexions RPV.

  • Page 136: Utiliser Une Connexion Rpv Dans Une Application

    Utiliser le point d'accès — Indiquez si vous voulez • que les connexions à l'aide de ce point d'accès soient établies automatiquement. Les paramètres de modification offerts peuvent varier. Pour obtenir les paramètres exacts, communiquez avec le service informatique de votre entreprise. Utiliser une connexion RPV dans une application Il est possible que vous ayez à...

  • Page 137: Paramètres

    Paramètres Sélectionnez Menu Pann. config. > Paramètres. Accessoires — Modifier les paramètres des • > accessoires. Vous pouvez définir et modifier différents paramètres de Capteurs — Modifier les paramètres des capteurs. • votre appareil. Modifier ces paramètres affecte le Sécurité —...

  • Page 138: Paramètres Des Bips Et Des Sonneries

    Pour choisir un texte ou un logo d'accueil pour l'écran, Tonalité alerte horloge — Sélectionner une tonalité • sélectionnez Affichage Logo ou texte accueil. Vous pour les alarmes de l'agenda. > pouvez choisir un texte d'accueil par défaut, écrire un texte Vibreur —...

  • Page 139: Paramètres Des Touches De Raccourci

    Paramètres d'accessoires Paramètres des touches de raccourci Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres > > Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres > > Général Personnalisation Tches fonc. un.. > > Général > Accessoires. Pour rechercher quelle application et quelle tâche sont Pour indiquer le profil qui est activé lorsque vous ouvertes quand vous appuyez sur une touche de raccourci, connectez un accessoire à...

  • Page 140: Paramètres De Sécurité

    Paramètres de sécurité Pour régler le verrouillage automatique du clavier après une durée définie, sélectionnez Téléphone et carte Paramètres de sécurité Période verr. auto clavier. > Pour définir le délai au terme duquel l'appareil est Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres >...

  • Page 141: Paramètres De La Touche De Courriel

    Paramètres de Paramètres de positionnement téléphone Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres > > Général > Positionnement. Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres > > Téléphone. Pour utiliser une méthode de positionnement particulière permettant la détection de l'emplacement de votre Sélectionnez l'une des options suivantes : appareil, sélectionnez Modes positionnement.

  • Page 142: Paramètres De Connexion

    Paramètres réseau Appel Internet en attente — Pour configurer • l'appareil pour qu'il vous avise si vous recevez un appel Sélectionnez Menu Pann. config. Paramètres Internet pendant qu'un appel est déjà en cours. Ce > > Téléphone > Réseau. paramètre n'est offert que si vous avez défini les paramètres du service d'appel Internet.

  • Page 143: Créer Un Nouveau Point D'accès

    — Modifier les paramètres du câble de données. Contrôle NPA — Connexions restreintes de données • • Destinations — Créer de nouveaux points d'accès ou par paquets. • modifier des points d'accès existants. Certains points d'accès ou la totalité de ceux-ci peuvent être prédéfinis Points d'accès pour votre appareil par votre fournisseur de services.

  • Page 144: Créer Des Groupes De Points D'accès

    Pour modifier les paramètres d'un point d'accès, priorité la plus élevé au point d'accès WLAN, l'appareil se sélectionnez l'un des groupes de points d'accès, mettez le connecte à Internet par l'intermédiaire d'un réseau sans point d'accès en surbrillance, puis sélectionnez Options fil, si un tel réseau est accessible, et par une connexion de >...
  • Page 145 de données. Celui-ci est habituellement remis par votre votre fournisseur de services. Pour obtenir ces adresses, fournisseur de services. communiquez avec votre fournisseur de services Mot de passe — Si vous souhaitez que l'appareil vous Internet. • Adresse du serveur proxy —...

  • Page 146: Paramètres Des Données Par Paquets (Gprs)

    Paramètres des données par Mode de sécurité WLAN — Sélectionnez le cryptage • utilisé : WEP, 802.1x ou WPA/WPA2. (802.1x et WPA/ paquets (GPRS) WPA2 ne sont pas offerts pour les réseaux ponctuels.) Si vous sélectionnez Réseau ouvert, aucun cryptage ne Sélectionnez Menu Pann.

  • Page 147: Paramètres Wlan Avancés

    Pour qu'un indicateur s'affiche lorsqu'un réseau local sans Limite longue tent. — Entrez le nombre maximal de • fil (WLAN) est accessible à l'endroit où vous vous trouvez, tentatives de transmissions pour les cas où l'appareil sélectionnez Afficher dispo. WLAN >...

  • Page 148: Paramètres De Sécurité Wep

    Pour modifier un point d'accès de réseau sans fil (WLAN), Sélectionnez Param. sécurité WLAN Paramètres clé > ouvrez l'un des groupes de points d'accès, puis WEP, puis l'une des options suivantes : sélectionnez un point d'accès marqué d'un Cryptage WEP —...

  • Page 149: Paramètres De Sécurité Wpa

    Paramètres de sécurité WPA rendent possible l'utilisation de diverses méthodes d'authentification (service réseau). Sélectionnez WPA/WPA2 comme mode de sécurité pour Il est possible d'afficher les modules d'extension EAP le réseau local sans fil. actuellement installés sur votre appareil (service réseau). Sélectionnez Param.

  • Page 150: Paramètres De Protocole D'ouverture De Session (Sip)

    Pour plus d'information sur les extensions EAP, reportez- Profil de service — Sélectionnez IETF Nokia • vous au menu d'aide de l'appareil. 3GPP. Destination par défaut — Sélectionnez la destination • à utiliser pour la connexion Internet. Paramètres de protocole Point d'accès par défaut...

  • Page 151: Modifier Les Serveurs D'administration

    Nom d'utilisateur Mot de passe — Entrez votre Vous pouvez recevoir des messages de votre fournisseur • de services ou du service de gestion de l'information de nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur proxy. votre entreprise contenant les paramètres de configuration des serveurs sécurisés.

  • Page 152: Paramètres D'applications

    Pour ajouter des points d'accès pouvant être utilisés pour des connexions de données par paquets à la liste de contrôle, sélectionnez Options Ajouter > manuellement. Pour permettre les connexions à un point d'accès indiqué par votre fournisseur de services, créez un point d'accès vide.

  • Page 153: Raccourcis

    Raccourcis Vous trouverez ici certains des raccourcis clavier gauche + touche disponibles sur votre appareil. Les raccourcis permettent de sélection de une utilisation plus efficace des applications. droite Touche de Ouvrir le registre d'appels. Raccourcis généraux conversation Maintenez la touche enfoncée pour ouvrir la page d'accueil du navigateur Interrupteur Maintenez la touche enfoncée pour...
  • Page 154 Revenir à la page précédente. Descendre d'une page dans le courriel. Enregistrer la page active comme signet. Aller au premier courriel de la boîte aux lettres ou au début d'un courriel. Ouvrir le tableau des raccourcis clavier. Aller dernier courriel de la boîte aux lettres ou à...
  • Page 155 Ajouter une nouvelle réunion.

  • Page 156: Glossaire

    (service réseau). GPRS utilise » (service de nom de domaine). Service la technologie de transmission de données par paquet, dans laquelle Internet qui traduit les noms de domaine l'information est transmise par courtes comme www.nokia.com en adresses IP comme 192.100.124.195. Les noms de...
  • Page 157 rafales de données sur un réseau HTTP Acronyme de « HyperText Transfer cellulaire. L'avantage de transmettre des Protocole Secure » (protocole de transfert données par paquet réside dans le fait hypertexte). Un protocole de transfert de que le réseau est occupé uniquement lors documents utilisé...
  • Page 158 universel). Il s'agit d'un réseau cellulaire NIP2 Le NIP2 est fourni avec certaines cartes de troisième génération (3G). En plus de SIM et est exigé pour accéder à certaines la voix et des données, l'UMTS permet la fonctions prises en charge par la carte transmission de signaux audio et vidéo SIM.
  • Page 159 VoIP Acronyme de « Voice over IP » (voix sur IP). La technologie VoIP est un ensemble de protocoles qui facilitent les appels téléphoniques sur un réseau IP comme Internet. Réseau privé virtuel. La technologie de RVP crée une connexion protégée avec un intranet et à...

  • Page 160: Dépannage

    Dépannage Q : Pourquoi ne puis-je trouver l'appareil de Pour consulter la foire aux questions portant sur votre appareil, reportez-vous au site www.nokia.com/support. mon ami lorsque j'utilise la connectivité Bluetooth? Q : Quel est mon code de verrouillage, mon NIP...
  • Page 161 WLAN sur mon appareil Nokia? Q : Pourquoi ai-je des problèmes avec le mode R : La fonction WLAN de votre appareil Nokia est désactivée de sécurité? lorsque que vous n'êtes pas connecté ou essayez de vous connecter à un autre point d'accès, ou lorsque la détection R : Assurez-vous d'avoir correctement configuré...
  • Page 162 correctement définis et que les numéros de téléphone ou l'autonomie. Pour économiser l'énergie de la pile, les adresses ne comportent pas d'erreurs. effectuez les opérations suivantes : Q : Comment mettre fin à une connexion de • Désactivez la connectivité Bluetooth lorsque vous n'en n'avez pas besoin.

  • Page 163: Conseils Écologiques

    Pour vous Vous n'aurez pas à charger la pile aussi fréquemment si renseigner sur la façon de recycler vos produits Nokia, vous faites ce qui suit (selon ce qui s'applique à votre visitez le site www.nokia.com/werecycle ou, sur un appareil) : appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/werecycle.

  • Page 164: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité

    être utilisé avec une pile BP-4L. Il perd sa charge avec le temps. se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet Évitez les températures extrêmes. Essayez de toujours appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par conserver la pile à...

  • Page 165: Prendre Soin De Votre Appareil

    Fuites. Vous ne devez en aucun cas démonter, couper, ouvrir, écraser, plier, percer ou déchiqueter les piles ou leurs cellules. En cas de fuite de la pile, évitez tout contact du liquide avec les yeux ou la peau. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rinsez immédiatement avec de l'eau et consultez un médecin.
  • Page 166 • Ne vous servez pas de produits chimiques, de solvants recycler vos appareils Nokia à l'adresse www.nokia.com/ ou de détergents puissants pour nettoyer l'appareil. werecycle ou nokia.mobi/werecycle.

  • Page 167: Renseignements Supplémentaires Concernant La Sécurité

    Renseignements de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l’appareil, car vous risqueriez supplémentaires d’effacer les données qu’ils contiennent. concernant la sécurité Appareils médicaux Les appareils qui utilisent des transmissions par La surface de cet appareil ne contient aucun nickel. fréquences radioélectriques, notamment les téléphones sans fil, peuvent nuire au fonctionnement des appareils Jeunes enfants...

  • Page 168: Prothèses Auditives

    • Éteignez le téléphone si, pour une raison ou pour une déploient avec beaucoup de force. Ne placez pas votre autre, vous soupçonnez qu'il perturbe le appareil ou ses accessoires dans l'aire de déploiement fonctionnement de votre appareil médical. d’un sac gonflable. •...

  • Page 169: Appels D'urgence

    Appels d'urgence 3. Entrez le numéro officiel d'urgence en vigueur dans la région. Les numéros d'urgence peuvent varier d'une région à l'autre. Important : Cet appareil fonctionne au moyen de 4. Appuyez sur la touche de conversation. signaux radio, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et Lorsque vous faites un appel d’urgence, donnez tous les de fonctions programmées par l'utilisateur.
  • Page 170 Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.

  • Page 171: Index

    Index Symboles/chiffres prendre des photos 103 applications logicielles 131 scènes 104 applications Symbian 131 802.1x appels 33 paramètres de sécurité 148 boîte vocale 34 composés 42 barre d'outils active conférence 35 dans le menu Photos 109 A-GPS (GPS assisté) 83 durée des 43 Bibliothèque accessoires...
  • Page 172 carte SIM chiffrer connexion de données par insérer 16 la mémoire de l'appareil et la carte paquets Cartes 88 mémoire 126 compteur 43 affichage des détails d'un clavier paramètres de point emplacement 91 bips et sonneries 138 d'accès 144 boussole 90 paramètres de verrouillage 140 connexion Internet 71 clés...
  • Page 173 48 information générale 10 fichier Flash 120 dépannage 160 information sur le service fichiers audio dépôt de clés 129 d'assistance Nokia 10 renseignements 120 diaporama 110 information utile 10 flux de nouvelles 73 dictionnaire 82 installer des applications 131 diffusion cellulaire 55 itinérance 60...
  • Page 174 NIP2 13 continu 107 NIPU 13 envoi 51 lire messages sur la carte SIM 52 changer 140 Nokia Ovi Player 118 audio et vidéo 119 paramètres 56 logiciels mesures notes 82 notes actives 77 mise à jour 11...
  • Page 175 paramètres d'origine 140 période de verrouillage connexion de données par paquets 144 paramètres de capteur 28 automatique 140 paramètres de l'imprimante 81 personnalisation contacts 32 date 139 paramètres de la touche affichage 137 courriel 141 diffusion cellulaire 58 bips et sonneries 138 données par paquets 146 paramètres de changer de langue 138...
  • Page 176 réseau suppression de l'effet des yeux modifier les profils 150 modifier les serveurs paramètres 142 rouges 112 Réseau local sans fil (WLAN) 61 synchronisation des données 64, d'inscription 151 modifier les serveurs proxy 150 réseau local sans fil (WLAN) 61 réseau privé...
  • Page 177 vidéo lecture 105 vidéo partagée 40 clés 148 paramètres de sécurité 148 WLAN Adresse MAC 63, 146 clés WEP 148 paramètres 63, 146 paramètres avancés 147 paramètres de sécurité 147 Paramètres de sécurité 802.1x 148 Paramètres de sécurité WPA 149 Zip manager 80...

Table des Matières