Entretien
3. Mettre le capuchon sur le flexible de vidange
d'huile. Mettre le flexible de vidange en place et
l'attacher avec le clip de fixation.
4. Pour démonter le filtre à huile (B), le tourner dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.
5. Appliquer une fine couche d'huile moteur propre
sur le joint du filtre neuf.
6. Visser le filtre neuf à la main jusqu'à ce que le joint
touche légèrement l'adaptateur de filtre à huile.
Serrer ensuite le filtre de trois quarts à un tour sup-
plémentaire.
7. Faire le plein du moteur avec une huile recomman-
dée. Voir
Huile moteur
8. Appuyer sur la touche MANUAL du panneau de
contrôle pour démarrer le moteur. Faire tourner
pendant une minute et vérifier l'étanchéité.
9. Appuyer sur la touche OFF du panneau de
contrôle pour arrêter le moteur. Attendre cinq
minutes.
10. Vérifier le niveau d'huile. Le compléter s'il y a lieu.
NE PAS TROP REMPLIR.
11. Remettre la jauge d'huile en place et/ou fixer le
bouchon d'huile.
12. Appuyer sur la touche AUTO du panneau de
contrôle pour remettre l'appareil en mode AUTO.
13. Fermer et verrouiller le couvercle.
14. Éliminer l'huile et le filtre usagés conformément
aux codes en vigueur.
Entretien de l'épurateur d'air
Procéder comme suit pour effectuer l'entretien de l'épu-
rateur d'air :
1. Ouvrir le couvercle supérieur et appuyer sur la
touche OFF du panneau de contrôle pour arrêter la
génératrice. Démonter le panneau avant.
2. Voir
4-2. Retirer les clips (A) et le couvercle
Figure
de filtre à air (B).
B
A
C
Figure 4-2. Entretien de l'épurateur d'air
3. Retirer l'élément de filtre à air usagé (C) et le
mettre au rebut.
28
requise.
D
001814
001814
Manuel du propriétaire des génératrices refroidies par air PWRgenerator
4. Nettoyer avec soin toute la poussière et les saletés
du boîtier de filtre à air.
5. Mettre en place un élément filtrant neuf.
6. Remonter le couvercle de filtre à air et rattacher les
clips du couvercle.
7. Vérifier que le conduit d'admission d'air (D) est cor-
rectement raccordé au couvercle de filtre à air.
8. Appuyer sur la touche AUTO du panneau de
contrôle pour remettre l'appareil en mode AUTO.
Bougie(s) d'allumage
Procéder comme suit pour inspecter l'écartement de la
ou des bougies et changer la ou les bougies au besoin :
1. La génératrice étant à l'arrêt et le moteur froid,
ouvrir le couvercle supérieur et démonter le pan-
neau avant.
2. Nettoyer la surface autour de la base de la ou des
bougies pour éviter toute pénétration de saleté
dans le moteur.
3. Retirer la ou les bougies et les inspecter. Installer
de nouvelle(s) bougie(s) si le(s) bougie(s) exis-
tante(s) est (sont) usée(s) ou si la réutilisation est
douteuse.
4. Nettoyer le(s) bougie(s) en grattant ou en lavant
avec une brosse métallique et un solvant commer-
cial. Ne pas souffler les bougies par sablage pour
les nettoyer.
REMARQUE : Nettoyer la bougie uniquement dans les
situations d'urgence. Sinon, remplacer la bougie.
5. Voir
4-3. Inspecter la ou les bougies à l'aide
Figure
d'une jauge d'épaisseur à fils. Changer la ou les
bougies si leur écartement est hors limites. Voir
Généralités.
Figure 4-3. Mesure de l'écartement de bougie
REMARQUE : Il est conseillé de vérifier l'écartement de
la ou des bougies neuves avant de les mettre en place.
6. Mettre la ou les bougies en place et serrer à un
couple de 25 Nm (18,4 pi-lb).
7. Appuyer sur la touche AUTO pour revenir en mode
AUTO.
000211