Section 1 : Information de sécurité
Introduction ..................................................................1
Veiller à lire attentivement ce manuel .........................1
Règles de sécurité .......................................................1
Pour tout besoin d'assistance ......................................2
Risques généraux ........................................................2
Risques liés à l'échappement .....................................3
Risques électriques .....................................................3
Risques d'incendie ......................................................3
Risques d'explosion ....................................................4
Risques liés aux batteries ...........................................4
Section 2 : Généralités
Emplacement des composants de la génératrice .....7
Étiquettes signalétiques ..............................................8
Spécifications ...............................................................9
Génératrice ..................................................................9
Moteur .........................................................................9
Systèmes de protection ............................................10
Émissions ...................................................................10
Carburant requis ........................................................10
Batterie requise ..........................................................10
Chargeur de batterie ..................................................10
Huile moteur requise .................................................10
Activation de la génératrice ......................................11
Pièces de rechange ...................................................11
Accessoires ................................................................11
Section 3 : Fonctionnement
Vérification de la préparation du lieu .......................13
Enceinte de la génératrice ........................................13
Ouverture du couvercle .............................................13
Dépose du panneau d'accès avant ...........................13
Dépose du panneau latéral d'admission ...................14
Disjoncteur principal
(Sectionneur de génératrice) ....................................14
Voyants indicateurs ...................................................15
Commutateur d'arrêt d'urgence de la génératrice ..15
Interface du panneau de contrôle ............................15
Utilisation des touches AUTO/OFF/MANU ...............16
Modes de fonctionnement ........................................16
Écrans du menu d'interface ......................................17
Afficheur à cristaux liquides .......................................17
Manuel du propriétaire des génératrices refroidies par air PWRgenerator
Table de matières
Navigation du système de menus ............................18
Configurer la minuterie d'exercice d'entretien .......20
Chargeur de batterie ..................................................20
Séquence automatique de
fonctionnement ..........................................................20
Lancement de démarrage .........................................20
Cycle de nettoyage ....................................................20
Mise à l'arrêt de la génératrice en charge ou durant
une panne de réseau électrique ...............................20
Système PWRcell .......................................................22
Communication .........................................................22
Module de commande de l'inverseur ........................22
Points de consigne de démarrage/arrêt automatique
de l'état de charge (SoC) ..........................................22
Commandes de démarrage/arrêt de la génératrice
PWRgenerator ...........................................................23
Réglage des points de consigne de la génératrice
PWRgenerator ...........................................................23
Section 4 : Entretien
Entretien .....................................................................25
Préparation pour l'entretien ......................................25
Effectuer l'entretien courant .....................................25
Calendrier d'entretien ................................................26
Journal d'entretien .....................................................26
Vérification du niveau d'huile moteur ......................27
Huile moteur requise .................................................27
Changement de l'huile et du filtre à huile ................27
Entretien de l'épurateur d'air ....................................28
Bougie(s) d'allumage .................................................28
Entretien de la batterie ..............................................29
Inspection de la batterie ............................................29
Nettoyage du piège à sédiments ..............................30
Contrôles après entretien .........................................30
Effectuer un essai d'étanchéité du circuit de
carburant ...................................................................30
Soins après immersion .............................................31
Protection contre la corrosion ..................................31
Mise hors service et remise en service ...................31
Mise hors service ......................................................31
Remise en service .....................................................32
Section 5 : Guide de dépannage et de
Dépannage de la génératrice ....................................33
Guide de référence rapide .........................................35
référence rapide
iii