Page 1
INapc003_FR_EN A90-281_A90-281V01 MANUEL D’INSTRUCTIONS STEPPEUR ROTATIF AVEC POIGNÉE * Il peso massimo dell'utente è 100 KGS. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ! Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour le consulter facilement. 1. Il est important de lire l'intégralité de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser l'équipement. Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l'équipement est assemblé, entretenu et utilisé...
Page 3
Attention ! 1.Si l'ordinateur n'affiche pas les données normalement, veuillez installer la batterie à nouveau. 2.La batterie doit être retirée de l'ordinateur pour un traitement sûr une fois qu'elle n'a plus d'énergie pour être mise à la poubelle. 3.Ce manuel est également adapté aux équipements sans ordinateur. ENTRETIEN Un détergent neutre peut être utilisé...
Page 5
LISTE DES PIÈCES Description Qté Description Qté Cadre principal Ordinateur Cadre de pédale (L) Boulon Cadre de pédale (R) Ordinateur Coussin EVA Boulon Pédale (R) Aimant Pédale(L) Rondelle Bouton de réglage Rondelle en plastique Bague en plastique (Ǿ40) Rondelle Chapeau de boulon Boulon (M6 * 15) Socle de fixation de poignée Bouchon...
Page 6
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Suivez attentivement toutes les étapes d’assemblage comme expliqué dans ce manuel. Veuillez vous référer aux illustrations afin d’assembler toutes les pièces correctement. Étape 1 1.Retirez le cadre principal et les poignées en carton. Disposez toutes les pièces comme la montre sur la figure gauche.
Page 7
Étape 3 3 : Assemblez le tube central en parties basses et fixez-le comme le montre la Figure de gauche Étape 4 4: Assemblez le tube supérieur au milieu et fixez-le comme indiqué sur la Figure de gauche. Répétez l'étape ci-dessus pour l'assemblage de la poignée gauche.
Page 8
PARAMÈTRE DE FONCTION SCAN Analyse automatiquement chaque fonction dans l’ordre. Affiche la durée totale de la séance d’entraînement commence de 00h00 à TEMPS 99h59. COMPTAGE Affiche le nombre total d’étapes effectuées pendant la séance d’entraînement. Affiche les répétitions (ou foulées) par minute pendant la séance REPS/MIN d’entraînement.
Page 9
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Si la figure de l'affichage est faible et que l'alimentation est épuisée, veuillez remplacer la batterie. Étapettt 1x Pile alcaline Pile Tirez l’ordinateur du cadre principal, Ouvrez l’ordinateur (Pièce : 22), remplacez l’ancienne pile par la nouvelle (Figure : 1) Étape 2 Installez l’ordinateur (partie: 22) dans le cadre principal (partie: 1),puis vérifiez à...
Page 10
GUIDE D’UTILISATION DU PRODUIT GUIDE DE LA MÉTHODE D’UTILISATION 1: Avant d’utiliser le steppeur, veuillez mettre la position de la pédale par la main portée au plus haut, puis ajuster le bouton au bas du steppeur pour garder la poulie sur la condition de serrage voir les figures ci-dessous.
Page 11
Instruction Manual Twist stepper with handle * Maximum user weight is 100 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Page 12
SAFETY INSTRUCTIONS READING CAREFULLY! Please keep this manual in a safe place for easy reference 1.It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly.
Page 13
Attention! 1.If the computer would not be displaying data normally, please install the battery again. 2.The battery must be taken out from the computer for safe treatment once it was out of energy for trash. 3.This manual is also suitable for equipment without computer. MAINTAIN Neutral detergent can be used to dilute the water to wipe the cloth carefully wipe the oil, and then dry with a dry cloth.
Page 15
PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Main frame Computer Pedal frame (L) Bolt Pedal frame (R) Computer EVA Cushion Bolt Pedal (R) Magnet Pedal (L) Washer Adjustment knob Plastic washer Plastic bushing Washer (Ǿ40) Bolt cap Screw Bolt (M6 * 15) Handle fix seat Stopper Washer...
Page 16
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Carefully follow all the assembly steps as explained on this manual. Please refer to the illustrations in order to assemble all parts correctly. Step 1: 1:Take the Main frame and handles out of carton. Lay out all the parts as illus- trated in the image on the left picture.
Page 17
SESSIONE DI ALLENAMENTO Step 3 3 : Assemble the middle tube into low parts and fasten it as like left picture show. Step 4 4 : Assemble the upper tube into middle and fasten it as shown. Pls repeat above assemble step for left handle assembly.
Page 18
FUNCTION PARAMETER SCAN Automatically scans each function in sequence. TIME Displays the total time of the workout session starts from 00:00 – 99:59. COUNT Displays the total number of steps taken during the workout session. REPS/MIN Displays the repetitions (or strides) per minute during the workout session.
Page 19
BATTERY REPLACEMENT If the figure of display show dim and power use out ,pls replace the battery. Step 1 Battery Take the computer from main frame , Open the Computer (Part: 22), replace old battery to new one (Pic.: 1) Step 2 Install the Computer (Part: 22) into Main Frame (Part: 1), then to check the function again.
Page 20
PRODUCT OPERATION GUIDE METHOD OF USE GUIDANCE 1: Before using stepper , please put the pedal position by hand carried to the highest, then adjusting knob at the bottom of stepper to keep the pulley on the condition of tight ,see below pictures .