Page 1
INald002V02_FR A91-134 ÉQUIPEMENT DE SPORT (GYM) POUR MANUEL D'UTILISATION IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
Page 2
PACKING DETALS:TOTAL 4 BOXES BOX-1/4 PARTS PARTS PARTS HARDWARE...
TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................1 DÉTAIL DES COMPOSANTS DU PRODUIT .................. 3 LISTE DE PIÈCES .......................... 4 LISTE DE PIÈCES 1 ........................5 LISTE DE PIÈCES 2 ........................6 INSTALLATION ..........................7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ce document avant de procéder à l’assemblage ou à l'utilisation de ce produit. Cet équipement d'exercice est construit pour offrir une sécurité optimale. Cependant, certaines précautions s'appliquent chaque fois que vous utilisez un appareil d'exercice. Veillez à lire l'intégralité du manuel avant d'assembler, de faire fonctionner ou d'utiliser cet équipement, et prenez note des précautions de sécurité...
Page 7
Die Installation darf NUR von Erwachsenen durchgeführt werden. Kinder sollten sich nicht im unmittelbaren Montageumfeld befinden. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse sicher montiert sind, bevor Sie das Gerät zur Verwendung freigeben. Überprüfen Sie alle Anschlüsse in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen, lose Elemente und andere Faktoren, welche die Sicherheit beeinträchtigen können.
DÉTAIL DES COMPOSANTS DU PRODUIT Barre de traction Barres chromées Presse-poitrine Filet en acier Bras gauche Coussin de dossier Coussin Bras de rameur de siège Extension de jambe Tube de base principal Tube de base arrière Tube de base avant ~ 3 ~...
LISTE DES PIÈCES Pièces Description Qté Pièces Description Qté Tube de base principal 1 pc Coussin en caoutchouc 2 pcs Tube de base arrière 1 pc Poids 9 pcs Tube de base avant 1 pc Arbre de poulie 1 pc Goupille de verrouillage Support supérieur 1 pc...
Page 10
LISTE DES PIÈCES 1 (MOUSSE) (MOUSSE) ~ 5 ~...
INSTALLATION Étape 1 1.Fixez le tube de base principal (1) au tube de base arrière (2), la barre chromée (22) à l'aide de boulons hexagonaux M10x25 (64-2 jeux), de ron- delles et de boulons hexagonaux M8x20 (67-2 jeux), de rondelles. 2.
Page 13
Étape 2 1. Fixez les poids (24, 29) aux barres chromées (22) comme indiqué. ~ 8 ~...
Page 14
Étape 3 1. Fixez le support vertical (5) au tube de base principal (1) à l'aide de la plaque renforcée (48) et des boulons hexagonaux M10x50 (60-2 jeux), rondelles et écrous. 2. Fixez le support supérieur (4) au support vertical (5) à l'aide de la plaque ren- forcée (48) et des boulons hexagonaux M10x50 (60-2jeux) et insérez les barres chromées (22) dans les trous du support supérieur (4) à...
Page 15
Étape 1.Fixez la presse de poitrine (10) au support supérieur (94) à l'aide de boulons hexago- naux M10 x 45 (61 - 2 jeux), de rondelles et d'écrous. 2.Fixez l'arbre de la poulie (30), le support pro (51) au support vertical (5) à l'aide de boulons hexagonaux M10 x 50 (51-2 jeux), de rondelles et d'écrous ~ 1 0 ~...
Page 16
Étape 1.Fixez le bras droit (12) à la presse de poitrine (10) à l'aide de la douille en acier (42) et des boulons hexagonaux M12x85 (56), des rondelles et des écrous. 2. Insérez le guidon (16) dans le bras droit (12) à l'aide de boulons hexago- naux M10x25 (64) et de rondelles.
Page 17
Étape 1. Fixez le support en H (13) au tube de base principal (1) à l'aide de la douille en acier (42) et des boulons hexagonaux M12 x 190, de la rondelle (55) et de l'écrou. 2. Insérez le support d'aviron (9) dans les trous du support vertical (5) à l'aide des boulons hexagonaux M10 x 25 et de la rondelle (64).
Page 18
Étape 1. Fixer l'extension de la jambe (7) au support du siège (6) à l'aide de bou- lons hexagonaux M10x75 (58-1 jeu) et de rondelles et d'écrous. 2. Insérer le bras de rameur (19) dans le support en forme de H (7) en utilisant la grande rondelle (41) et les boulons hexagonaux M10x25 (64-2 jeux).
Page 19
Étape 1. Fixez le coussin dorsal (50) au support vertical (5) à l'aide des boulons hexagonaux M8x45 (65-2 jeux) et des rondelles. 2. Fixez le coussin de siège (46) au support de siège (6) à l'aide de bou- lons hexagonaux M8x45 (65-2 jeux) et des rondelles. ~ 1 4 ~...
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Regularly examine the equipment to detect any damage to wear which may have occurred. The safety level of the equipment can be maintained only if it is examined regularly for damage and wear and tear on ropes, pulleys, and connection points. 2.
Page 25
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ........................1 PRODUCT COMPONENT DETAILS ...................... 3 PARTS LIST ............................4 PARTS LIST 1 ............................5 PARTS LIST 2 ............................6 INSTALLATION ............................7 CLEANING AND MAINTENANCE ......................18 DISPOSAL ............................18...
SAFETY INFORMATION IMPORTANT – Please read fully before assembly or use. This exercise equipment is built for optimum safety. However, certain precautions apply whenever you operate a piece of exercise equipment. Be sure to read the entire manual before you assemble, operate, or use this equipment, note the following safety precautions.
Page 27
Children or persons with limited physical or mental abilities, or those not familiar with this device, should not be allowed to use this weight bench! Please keep in mind that this manual and the safety can only draw your attention to eventual hazard.
PARTS LIST Parts Description Parts Description Main base tube 1 pc Rubber Cushion 2 pcs Back base tube 1 pc Weight 9 pcs Front base tube 1 pc Pulley shaft 1 pc Upper Support 1 pc Locking pin 10*150 1 pc Vertical Support 1 pc Pulley Seat...
INSTALLATION Step 1 1. Attach main base tube(l) to back base tube(2),chrome bar(22)using Hex bolts M10x25(64- 2sets), washers and Hex bolts M8x20 (67- 2sets),wash- ers. 2. Attach main base tube(l) to front base tube(3)using Hex bolts M10x45(61-2sets), washers, nuts, and Hex bolts M8x20(67-2sets), wash- ers.
Page 33
Step 2 1.Attach weights(24, 29) to chrome bars(22) as shown. ~ 8 ~...
Page 34
Step 3 1. Attach Vertical support(5)to Main base tube(I) using reinforced plate (48) and Hex bolts MI0 x50 (60-2sets) washers and nuts. 2. Attach Upper support(4)to Vertical support(5) using reinforced plate (48) and Hex bolts MI0 x50(60-2sets) and insert chrome bars(22) into holes of upper support(4) using Hex bolts M10 x25(64-2sts).
Page 35
Step 4 1. Attach the chest press (10) to upper support 94) using Hex bolts M10 x 45 (61 – 2 sets), washers and nuts 2. Attach the pulley shaft (30), pro support (51) to vertical support (5) using Hex bolts M10 x 50 (51-2sets), washers and nuts ~ 1 0 ~...
Page 36
Step 5 1. Attach the right arm(12) to chest press(10) using steel bushing (42) and Hex bolts M12x85 (56), washer and nut. 2. Insert the handle bar(16) into right arm(12) using Hex bolts M10x25(64),washer. ~ 1 1 ~...
Page 37
Step 6 1. Attach the H- shaped support (13) to the main base tube (1) using the steel busing (42) and Hex bolts M12 x 190 (55), washer and nut 2. Insert the rowing support (9) into the holes of the vertical support (5) using Hex bolts M10 x 25 (64), washer ~ 1 2 ~...
Page 38
Step 7: 1. Attach leg extension(7) to seat support(6) using Hex bolts M10 x75 (58-Isets) washers and nuts. 2. Insert the rowing arm (19) into the H-shaped support (7) using the big washer (41) and Hex bolts M10 x25 (64-2 sets) washers. ~ 13 ~...
Page 39
Step 8: 1. Attach back cushion(50) to vertical support(5) using Hex bolts M8x45(65-2sets) washers . 2. Attach seat pad (46) to seat support (6) using Hex bolts M8x45 (65-2sets) washers ~ 1 4 ~...
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Regularly examine the equipment to detect any damage to wear which may have occurred. The safety level of the equipment can be maintained only if it is examined regularly for damage and wear and tear on ropes, pulleys, and connection points. 2.