JUMO ATH Serie Notice De Mise En Service page 5

5 Réglage de la consigne/du seuil
Limitation de la plage de la consigne
La consigne max. réglable peut pour TR (abréviation 1) être modifiée vers le
bas au moyen d'une butée réglable ( 3 ).
Retirer le bouton de consigne ( 1 ) puis desserrer les vis cylindriques.
( 1 )
( 1 ) Bouton de consigne
( 2 ) Vis cylindriques
( 2 )
( 3 ) Butée réglable
( 3 )
Exemple
Plage de réglage : 0 à +100°C, consigne max. réglable +80°C
( 4 )
( 4 ) Marquage de la consigne
( 5 )
( 5 ) Consigne max. réglable
( 6 ) Echelle extérieure
( 6 )
( 7 ) Butée
( 7 )
Revisser les vis cylindriques ( 2 ), placer le
bouton de consigne ( 1 ) sur l'axe.
Déverrouillage de STB
Lorsque l'on descend sous la valeur limite réglée d'environ 10 % (tempéra-
ture à risque) le microrupteur peut être déverrouillé.
Dévisser ( 1 ) l'écrou chapeau.
( 1 )
( 2 )
Pousser le bouton de réarmement ( 2 ) jus-
qu'à ce que le microrupteur soit déverrouillé.
( 1 )
Revisser ( 1 ) l'écrou chapeau.
6 Autosurveillance
Comportement en cas de rupture du systèm
H
Pour les exécutions STB et STW (STB) le circuit reste constam-
ment ouvert (défaut d'étanchéité).
Pour l'exécution STB, le microrupteur se verrouille.
Comportement en cas de température inférieure
H
Le circuit s'ouvre pour les exécutions STW (STB) et STB lorsque la
température de la sonde passe à -20°C.
Lorsque la température min. est dépassée, il faut déverrouiller le
STB manuellement.
L'exécution STW se déverrouille automatiquement.
Utilisation du STW (STB) en tant que STB
V
Le réarmement demandé doit être garantie par le montage suivant.
Ce montage doit être conforme à la norme VDE 0116.
7 Caractéristiques techniques
Fonctionnement
suivant EN 60730-1, EN 60730-2-9 et EN 14579
TR 2 BL
TW 2 BL
STW(STB) 2 BKLNP
STB 2 BFHKLNPV
Explication des abréviations :
1 Fonctionnement type 1
2 Fonctionnement type 2
B Fonctionnement automatique avec micro-déconnexion
F Réarmement uniquement avec un outi
K Mécanisme de relâchement dont on ne peut pas empêcher l'ouverture
des contacts
K Avec sécurité en cas de rupture de sonde
L Aucune source d'énergie auxiliaire nécessaire
P Fonctionnement type 2, testé par changement de température déclaré
Température ambiante admissible
Capillaire
TR, TW
max. +80°C +80°C
min. -40°C -40°C
-20°C -20°C
-40°C -40°C
Température de la sonde admissible : valeur fin d'échelle max. +15%
Température de stockage admissible : max. 50°C, min. -50°C
Précision du point de contact
en % de l'étendue de mesure,
par rapport à la valeur limite, à la consigne pour T
TR dans le tiers supérieur de l'échelle
en début d'échelle
TW, STB, STW (STB) dans le tiers supérieur de l'échelle
en début d'échelle
Influence de la température ambiante moyenne
En % de l'étendue de mesure, par rapport à la valeur limite.
Si la température ambiante sur le boîtier de la tête et/ou le capillaire est diffé-
rente de la température ambiante de calibrage (+22 °C), le point de contact
est déplacé.
Température ambiante supérieure = point de contact plus bas
Température ambiante inférieure = point de contact plus haut
Thermostats pour montage en saillie avec valeur fin d'échelle
< +200°C
TR/TW STB/STW (STB)
Influence sur le boîtier
0,08%/K 0,17%/K
Influence sur le capillaire par mètre
0,047 %/K 0,054 %/K
Thermostats pour montage en saillie avec valeur fin d'échelle
≥ +350°C ≤ +500°C
TR/TW
Influence sur le boîtier
0,14%/K
Influence sur le capillaire par mètre
0,04 %/K
Pouvoir de coupure max. admissible
(informations complémentaires concernant la plaque signalétique)
230 V AC +10%, 10(2) A, cos ϕ = 1(0,6)
230 V DC +10%, 0,25 A
ou
230 V AC +10%, 6(1,2) A, cos ϕ = 1(0,6)
avec microrupteur à revêtement doré, option /au
24 V AC/DC, 0,1 A
Sûreté du contact
Nous vous recommandons, pour une sécurité de coupure maximale, une
charge minimale de :
24 V AC/DC, 20 mA avec contacts argentés (exécution standard)
10 V AC/DC, 10 mA avec contacts dorés (option /au)
Surtension transitoire de référence
2500 V (via les contacts tout ou rien 400 V)
Catégorie de surtension II
Protection par fusibles nécessaire, voir courant de commutation max.
Milieu d'utilisation
Eau, huile, air, vapeur
Constante de temps t
0,632
dans l'eau
≤ 45 s
Indice de protection
EN 60 529 - IP 54, utilisation dans des conditions normales
l
Boîtier avec valeur fin
d'échelle
STW (STB), STB
+80°C
+80°C < 200°C
≥ 200°C ≤ 350°C
+80°C
> 350°C ≤ 500°C
+80°C
+22°C
U
± 6%
≥ +200°C ≤ +350°C
TR/TW STB/STW (STB)
0,06%/K 0,13%/K
0,09 %/K 0,11 %/K
STB/STW (STB)
0,12%/K
0,03 %/K
dans l'huile dans l'air / vapeur
≤ 60 s ≤ 120 s
+0
%
-5
+0
%
-5
+0
%
-10