Manuels Connexes pour JUMO AMTHF Serie
Sommaire des Matières pour JUMO AMTHF Serie
- Page 1 AMTHF Thermostats pour montage en saillie avec 2, 3 ou 4 contacts unipolaires à rupture brusque Type AMTHF Type AMTHFf-13 Notice de mise en service 60305100T90Z002K000 V3.00/FR/00653399/2020-03-01...
- Page 2 Lisez cette notice avant de mettre en service l’appareil. Conservez cette notice dans un endroit accessible à tout moment par l’ensemble des utilisateurs. Aidez-nous à améliorer cette notice en nous faisant part de vos suggestions. Si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en service, n’effectuez aucune manipulation non autorisée.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ................4 Conventions typographiques ..............4 1.1.1 Symboles d’avertissement ..............4 1.1.2 Symboles indiquant une remarque............4 Utilisation ....................5 Marquage ....................5 Instructions relatives à la sécurité ............5 Identification de l'appareil ............. 6 Plaque signalétique (exemple type) ............6 Montage .................. -
Page 4: Introduction
1 Introduction Conventions typographiques 1.1.1 Symboles d’avertissement Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut endommager les appareils ! 1.1.2 Symboles indiquant une remarque Remarque Ce symbole est utilisé... -
Page 5: Utilisation
1 Introduction Utilisation Les thermostats pour montage en saillie AMTHF surveillent ou régulent des températures dans des installations de production de chaleur et des applica- tions de chauffage, ventilation et climatisation. Le sectionnement ou le flambage du capillaire des thermostats à monter en saillie de la série AMTHF endommage l'appareil de manière irréversible ! Marquage Exécution suivant EN 14597 en :... -
Page 6: Identification De L'appareil
2 Identification de l'appareil Plaque signalétique (exemple type) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 1 ) Type / Température max. du boîtier / Indice de protection ( 2 ) Code de commande ( 3 ) Pouvoir de coupure / Plage de réglage ( 4 ) Semaine de fabrication... -
Page 7: Montage
3 Montage Généralités Position de montage suivant DIN 16257, position nominale NL 0 à NL 90 Ouverture du boîtier 1. Desserrer les vis du couvercle 2. Retirer la partie supérieure du boîtier Fixation du boîtier de commande ( 1 ) avec tige rigide ( 2 ) avec capillaire ( 3 ) avec bride de fixation... -
Page 8: Fixation Du Thermostat
3 Montage ( 4 ) avec support mural ( 5 ) avec fixation murale Fixation du thermostat Position d'utili- Position de montage suivant DIN 16257, position nominale NL 0 à NL 90 sation... -
Page 9: Capillaire / Sonde De Température / Doigt De Gant
3 Montage Capillaire / Sonde de température / Doigt de gant 3.5.1 Généralités Le sectionnement ou le flambage du capillaire endommage l'appareil de manière irréversible ! Le rayon de courbure minimal du capillaire est de 5 mm. Il faut plonger la totalité de la sonde de température dans le milieu de mesure. La sonde de température ou la gaine de protection ne doivent pas entrer en contact avec les parois du réservoir ou du tube. -
Page 10: Charge Admissible Sur Le Doigt De Gant
3 Montage Charge admissible sur le doigt de gant 3.6.1 Doigts de gant 20, 22/23, 40 et 41/42 Les valeurs suivantes indiquent la charge maximale admise pour différents types de raccordement. La pression d'étanchéité maximale dépend des conditions de montage et peut être inférieure dans certains cas. 3.6.1.1 Doigts de gant en acier 22, 23, 32, 41, 42 et 45 Matériaux... - Page 11 3 Montage Vitesses Vitesse d'écoulement admissible [m/s] pour la charge en pression maximale d'écoulement admise et différentes températures "t" du plongeur admissibles Matériau : acier 35.8 I Longueur du plongeur 200 mm "S" : Caloporteur : Eau, huile Diamètre de la gaine "D" : 08 mm 10 mm .
- Page 12 3 Montage 3.6.1.3 Doigts de gant en laiton 20 et 40 Charge admis- sible Matériau de la gaine et du manchon : CuZn Diamètre de la gaine "D" Température 8 x 0,75 mm 10 x 0,75 mm 15 x 0,75 mm Pression maximale admissible 100 °C 50 bar...
-
Page 13: Montage De La Gaine De Protection
3 Montage Il faut plonger la totalité de la sonde de température (2) dans le milieu de mesure pour éviter des variations trop grandes du point de contact. Pour les raccordements de types 20, 22/23 et 21, la sonde de température est fixée dans le doigt de gant avec la pièce de serrage (1). -
Page 14: Prescriptions Et Remarques
4 Installation Prescriptions et remarques ■ Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié ! ■ Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, que pour l’installation ou bien le raccordement électrique de l’appareil, il faut respecter la réglemen- tation locale en vigueur. -
Page 15: Réglages
5 Réglages Réglage de la consigne Régulateur de température ( 1 ) Repère de la consigne ( 2 ) Echelle graduée externe ( 3 ) Bouton de consigne ( 4 ) Graduation ✱ Régler à la main le bou- ton de consigne sur l'échelle graduée externe Contrôleur de température... -
Page 16: Description De L'appareil
6 Description de l’appareil Caractéristiques techniques Température ambiante Capillaire Boîtier de commande Pour valeur de fin d'échelle admissible TR,TW TR,TW max. voir plaque signalétique -40 °C < 200 °C ≥ 200 °C ≤ 350 °C min. -20 °C -20 °C >... - Page 17 6 Description de l’appareil Précision du (en % de l'étendue de mesure ; par rapport à la consigne ou la valeur limite point de contact à T de +22 °C, pour une température croissante) ambiante Différentiel de coupure en Précision du point de contact en % Type dans le tiers sup.
- Page 18 6 Description de l’appareil Rayon de cour- bure min. du 5 mm capillaire Influence (en % de l'étendue de mesure) par rapport à la valeur limite moyenne Si la température ambiante sur le boîtier de commande et/ou le capillaire est de la tempéra- différente de la température ambiante de calibrage (+22 C), le point de contact ture ambiante...
-
Page 19: Documents Et Accessoires
7 Documents et accessoires - Documentation - Déclaration de conformité /Documentation - White Paper- Certificate - Certificat China RoHS qr-603051-fr.jumo.info...