JUMO ATH Serie Notice De Mise En Service page 3

Charge admissible au niveau du doigt de gant
Doigts de gant U, US, UZ, UZS, E, ES et EZS
A
Les valeurs suivantes indiquent la charge maximale admise des diffé-
rents types de raccord. La pression d'étanchéité maximale dépend des
conditions de montage et peut être inférieure aux conditions nominales.
Doigts de gant en acier
Matériaux
Gaine :
Manchon à visser jusqu'à 300°C : 9 SMnPb.28 K
Manchon à visser jusqu'à 450°C : 16 Mo 3 (rainure torsadée)
Manchon à souder jusqu'à :
Charge
Tempé-
rature
8 x 0,75 mm
10 x 0,75 mm
ou conique
Pression max. admissible
100°C 89 bar 72 bar
150°C 83 bar 67 bar
200°C 78 bar 63 bar
300°C 59 bar 47 bar
350°C 50 bar 40 bar
400°C 46 bar 37 bar
450°C 24 bar 19 bar
* uniquement raccords de process US, UZS combinés à une sonde de diamètre 12
Vitesses d'écoulement admissibles
Température :
Caloporteur :
Diamètre de la gaine „D" :
Vitesse d'écoulement admissible (m/sec) pour charge de pression maximale
et longueurs du plongeur différentes „S"
A
Les valeurs suivantes indiquent la charge maximale admises des diffé-
rents types de raccord. La pression d'étanchéité maximale dépend des
conditions de montage et peut être inférieure aux conditions nominales.
Longueur de la tige Matériau : acier
plongeante 200 mm :
Température : +200°C
Caloporteur : Air ( 1 ), eau, huile ( 2 )
Diamètre de la gaine „D":
. . . . . . . . . . . . . .
Vitesse d'écoulement admissible (m/sec) pour charge de pression maximale
et longueurs du plongeur différentes „t"
acier 35.8 I
16 Mo 3 (sans rainure
torsadée)
Diamètre de la gaine „D"
13,7 x 0,75 mm* 15 x 0,75 mm
58 bar
54 bar
51 bar
38 bar
33 bar
30 bar
15 bar
+200°C
Air ( 1 ), eau, huile ( 2 )
08 mm
10 mm
. . . . . . . . . . . . . . 15 mm
08 mm
10 mm
15 mm
Doigts de gant en acier inoxydable
Matériau Gaine et manchon : X 6 CrNiMoTl 17 122
Température
100°C
150°C
200°C
300°C
400°C
Vitesses d'écoulement admissible : sur demande
Doigts de gant en laiton
Matériau Gaine et manchon : CuZn
Température
48 bar
100°C
45 bar
150°C
42 bar
32 bar
27 bar
Doigts de gant UH
25 bar
110°C
13 bar
Vitesses d'écoulement admissibles : sur demande
+0,03
mm
-0,01
Types de raccordement B, C, D
(sonde directement en contact avec le milieu)
CuZn 39
200°C
Matériau de la
sonde
Cu-DHP
1.4571 (V4A) ;
acier 35
Les raccords de process A, H, UO, UZO, Q et V peuvent uniquement être
utilisés en milieu non soumis à la pression.
Montage de la sonde
H
La sonde de température (2) doit être entièrement immergée dans le
milieu, afin d'éviter des écarts du point de coupure trop importants.
Pour les thermostats avec capillaire (abréviation „f") les types de raccord „U"
et „US" de la sonde de température sont fixés à l'aide d'un étrier (1) dans le
doigt de gant.
Diamètre de la gaine „D"
8 x 0,75 mm 10 x 0,75 mm
ou conique
Pression max. admissible
92 bar 74 bar
88 bar 71 bar
83 bar 67 bar
72 bar 58 bar
67 bar 54 bar
Diamètre de la gaine „D"
8 x 0,75 mm 10 x 0,75 mm
Pression max. admissible
50 bar 40 bar
48 bar 39 bar
16 bar
Matériau du manchon
9 SMnPb.28K X 6 CrNiMoTi 17 122
Température max.
300°C
Ø mm Fonction de l'appareil
TR, TW, TB
04 06 bar
05 05 bar
06 04 bar
07 03 bar
08 03 bar
09 03 bar
10 03 bar
04 - 10 10 bar
(1)
15 x 0,75 mm
50 bar
48 bar
45 bar
39 bar
36 bar
15 x 0,75 mm
27 bar
26 bar
400°C
STB, STW (STB)
2 bar
2 bar
(2)