Whirlpool 3XLBR5432 Instructions D'installation page 8

¸ . ...
Y
Stack twocomer posts(A) on topof eachother. _ lt
washerbackwards a ndslidecomerpo_ under
washer7.6 cm (3 inches) fromeachsideofwasher
shown.
Emp'ller deuxcomi_resde l'emballage ( A) l'une sur
l'antre. Inclinerprudemm_t le lave-linge v ers
l'acrih'eet insurerune paire de corni_ressous le
lave-linge, it 75 mm d'unc6t_ dulave-linge (voir
l'illosteation). Placerde la m_ne mmi_reune antre
paire de cornices sous l'autrec6t_du lave-linge
(voirl'illustration).
Coloquedos postes esquineros uno sobre otro (A).
Inchne c_dadosamente la lavadosa hacia atriisy
deslice los postes esquineros baio h lavadora a 7,6
cm (3 pulgedas) desde eada lado de la lavadora,
como se muestra en la ilustraci6o.
Screw nut (B) down on legs to within 1.3 cm
(1/2 inch) of base (C).
Visserl'_rou (B) sur chaquepiediusqu'i_ environ
13 mm de la base (C).
Atom/lie la tuerea (B) en eada pata niveladora
aproximadamente a 1,3 cm (1/2 pulgada) desde la
base ( O.
Insert legs into correctholes at each front comer of
washer until nuts touch washer (D). DO NOT tighten
nuts until washer is level.
Tiltwasherbackward a nd removecomer posts.
Gently lowerwashertofloor.
Movewasher to its final location. Remove
cardboardor hardboardfrom under washer.
InsUrer chaque pied duns le trou appropri_dans
chaque angle avantdu lave-linge, jusqu'_ ce que les
_erous soient en contact avec la base du lave-linge
(D). NE PAS setter les _'rous avant d'avoir _lbli
l'aplomb du lave-linge.
Incliner le lave-_ge vers l'arri_re et 6ter les
corei_res. Abaisser doucement le lave-linge sur le
sol.
D_-plaenrle lave-linge jusqu'it son
emplacement de service permanent. Retires' la
feuille de carton ou de enntreplaqu_ de
dessous le lave-linge.
Inserte lasparasniveladorasanlos agujeros
correspondientes en cadaesquinadelunterade la
lacadorahasta cluelas tuercastoquenla lavadora
(D). NOaprietelas mereas hastaque la lavadora
est_nivelada.
Inclinela lavadora h acia a_s y saquelos postes
esqinneros.8aga descendersuavemente la
lavadora hastael p/so.
Mueva la lavadora a su ubicacl6n deflnitiwL
Saque el cartfin o la madera dura de debaJo
de la lavadora.
Continued on page 9. Suite _ la page 9. Contin_.a en la pdgina 9.
8