Whirlpool W11354658 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. W11354658
  6. Manuel de l'utilisateur

Whirlpool W11354658 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOP LOAD WASHER OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À
Table of Contents
WasherSafety
......................................................... 2
...................................................... 3
.......................................................... 5
.................................................. 5
..................................................... 6
............................................................... 7
......................................................... 7
..................................................... 9
W11354658A
W11354659-SP
CHARGEMENT PAR LE DESSUS
............................... 3
............................................... 3
................................. 4
........................................... 4
................................... 4
......................... 4
. .......................................... 5
....................................... 5
...................................... 6
........................................... 8
........................................... 8
.......................... 10

Table des matières

............................................ 11
......................................................... 13
........................................................ 14
............................................ 14
............................................................. 16
........................................................ 16
...................................................... 20
..................... 12
...................................... 12
..................................... 12
.................. 13
..................................... 13
............. 13
......................................... 14
................................ 14
......................................... 15
................................. 16
................... 17
........... 18
............ 19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W11354658

Sommaire des Matières pour Whirlpool W11354658

  • Page 1: Table Des Matières

    TOP LOAD WASHER OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS Table of Contents Table des matières WasherSafety Sécuritéde la laveuse ............2 ..........11 Washer Maintenance and Care Entretienet réparation de la laveuse ....... 3 .....

  • Page 2: Washer Safety

    WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Choosing The Right Detergent

    CHOOSING THE RIGHT Recommended cycle for cleaning the asher Some models have a “Clean Washer” cycle that uses higher water DETERGENT volumes in combination with affresh ® Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to clean the inside of the washer. Use only High Efficiency detergents.

  • Page 4: Nonuse And Vacation Care

    Reinstalling/Using Washer Again For non-removable dispensers: To remove residue from the dispensers, wipe them with an ® affresh Machine Cleaning Wipe or a damp cloth and towel dry. WARNING Do not attempt to remove the dispensers or trim for cleaning. The dispensers and trim are not removable.

  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Alternate Parts: (not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please REQUIREMENTS refer to the contact information referenced in your Quick Start Guide. Tools and Parts If you have: You will need: Gather required tools and parts before starting installation. Overhead sewer Standard 20 gal.

  • Page 6: Drain System

    Floor Drain System All dimensions show recommended spacing allowed, except for closet door ventilation openings, which are the minimum required. This washer has been tested for installation with spacing of 0″ (0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space for ease of installation and servicing, and spacing for companion appliances and clearances for walls, doors, and floor moldings.

  • Page 7: Grounding Instructions

    2. Remove shipping base GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT: Removing shipping base is necessary for For a grounded, cord-connected appliance: proper operation. If your washer includes a sound shield, This appliance must be grounded. In the event of a please refer to the instructions included with the sound shield malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of to install it at this time.

  • Page 8: Connect Drain Hose

    Connect Drain Hose 7. Remove drain hose form (floor drain installations only) 5. Attach drain hose to drain port For floor drain installations, you will need to remove the drain If applicable, remove the red plastic plug from the black drain hose form from the end of the drain hose.

  • Page 9: Level Washer

    9. Clear water lines 12. Secure drain hose Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub, drainpipe, or bucket to prevent clogs. Water should run until clear. Secure drain hose to laundry tub leg, drain standpipe, or inlet Make note of which hose is connected to hot water to help in hoses for wall standpipe with cable tie.

  • Page 10: Helpful Tips

    Complete Installation Checklist 14. Adjust leveling feet � Check electrical requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. � Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. �...

  • Page 11: Sécuritéde La Laveuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 12: Entretienet Réparation De La Laveuse

    CHOIX DU DÉTERGENT Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus APPROPRIÉ Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moins portera la mention «...

  • Page 13: Non Utilisation Et Entretien Avant Les Vacances

    Entretien pour entreposage hivernal 2. Méthode avec agent de blanchiment au chlore (autre option) : IMPORTANT: Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux a. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou risque d’abîmer la laveuse en temps de gel.

  • Page 14: Instructions D'installation

    Pièces fournies : 1. Consulter les instructions d’installation pour choisir l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccorder. REMARQUE: Toutes les pièces fournies pour l’installation se 2. Avant de réutiliser la laveuse, exécuter la procédure trouvent dans le panier de la laveuse. recommandée suivante : Remise en marche de la laveuse : 1.

  • Page 15: Système De Vidange

    Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout � Des robinets d’eau chaude et d’eau froide situés à moins de 3 pi (0,9 m) des électrovannes de remplissage d’eau chaude et au plancher d’eau froide situées sur la laveuse et une pression d’eau de 20-100 lb/po²...

  • Page 16: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE A VERTISSEMENT Appareils à cordon mis à la terre: Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris de l’appareil, la mise à la terre réduira les risques de choc électrique en offrant un parcours de moindre résistance au courant électrique.

  • Page 17: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    2. Enlever la base d’expédition 4. Libérer le cordon d’alimentation IMPORTANT : Le retrait de la base d’expédition en polystyrène est nécessaire au bon fonctionnement de l’appareil. Si la laveuse comprend une plaque d’insonorisation, consulter les instructions fournies avec la plaque d'insonorisation pour l'installer maintenant.

  • Page 18: Enlever La Bride De Retenue Pour Tuyau De Vidange (Installations Avec Vidange Au Plancher Seulement)

    Raccordement des tuyaux 6. Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de rejet à l’égout d’alimentation Bride de retenue La laveuse doit être raccordée aux robinets à l’aide de tuyaux pour tuyau de vidange d’arrivée d’eau neufs dotés de rondelles plates (non compris). Ne pas utiliser de tuyaux usagés.

  • Page 19: Établissement De L'aplomb De La Laveuse

    10. Connecter les tuyaux d’arrivée d’eau à la 12. Immobiliser le tuyau de vidange laveuse Évier de buanderie Tuyau de rejet à l’égout Fixer le tuyau de vidange au pied de l’évier de buanderie, au tuyau de rejet à l’égout ou aux tuyaux d’arrivée d’eau pour le IMPORTANT: Pour réduire les risques de défaillance d’un tuyau de rejet à...

  • Page 20: Conseils Utiles

    Liste de vérification pour 14. Ajuster les pieds de nivellement l’achèvement de l’installation  Consulter les spécifications électriques. S’assurer de disposer d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre Modèles avec conforme à la méthode recommandée. pieds en plastique ...

Table des Matières