Whirlpool 3XLBR5432 Instructions D'installation page 5

Recommended earthlng
method
Foryour personal safety, this washer must be earthed.
This washeris equipped with a power supply cord
havingan eurthing plug.
To minimizepossible shock hazard, the power supply
cord must be plugged into a mating earthing-type wall
receptacle earthed in accordance with local codes
and ordinances. If a mating wall receptacle is not
available, it is the personal responsibility and
obligation of the customer to hare the proper earthed
wall receptacle installed by a qualified deetrician.
M6thode recommand6e de
liaison la terre
Pour la s_ufit_ personnelle des utilisuteurs,il est
indispensable que ce lave-linge soit reli_ it la terre.
Ce lave-tingeest aliment_ par un cordon
d'_fimen_ion dont h fiche de brancbement
comporceune broche de liaison _ h terre.
Pour minimisec le risque de choc flecu'ique,
brancher lc cordon d'alimenulflonsur une prise de
coumnt murale tell& _ la terre eonform&nant a nx
prescriptionsdes codeset r_.glements l ocaux.Siune
prise de couraat adapt&it la fiche de branchement
n'estpes disponthle,c'est au propri&airede
l'appateil q u'incombentla responsab'tht_ et
l'obligationde hire installerune prise de courant
murale ad&luateet convenablementreli& iLh terre
par un _tectricien qualifi_.
M6todo recomendado para la
conexi6n a tierra
Parasu seguridadpersonal,estalaradoradebe set
conectadaa tierra.Estahvadora est_equipadecon
un curd6n el&aricodorado de un enchufecon
couexi6na tierra.
Parareducir a un mfnimo d riesgo pos_blede una
descarga el_ctrica, d cord6n debe enchufarseen un
tomacorrientemural tambi_M conectado a tierra en
acuerdo con todos los c6digos y reglamentoslocales.
Si no se dispone de un tomacurriente igual, es la
responsal_thdady obligaci6n personal del cliente
hacer instalar un tomacorriente mural debidamante
puesto a tierrapor un electricistacualificado.
5