Whirlpool 3XLBR5432 Instructions D'installation page 3

Theinstallation d imensions s hownaretheminimum
spacesallowable. Additionalspacing shouldbe
considered forease ofinstallation a ndservicing.
Additional cleaxances f orwall,door andfloor
moldings m aybe required. Allow2.5cm (1")
of spacebetweenwasher anddryer.
Ifclosetdooris installed,the minimum airopenings
in topand bollomof doorarerequired. L ouvered
doorswithair openings in
top
and bottomare
acceptable.
Companion appliancespacingshould be considered.
Les dimensions d'installation indiqut'es
correspondent au minimum admissible. Envisager de
hisser de plus grands espaces pour faciliter
l'installation et l'entretien.
[In espace additionnd peut Otren_c.e_aire du fait de
la presence de moulures sur tour, porte oo plancher.
Pr_'voir un espacement de 25 mm entre le lave-linge
et le s_che-linge.
Si la porte do placard est installS, veiller _ um_nager
des passages d'air de dimensions ad_luates an
sommet et en bas de la porte. L'installation de portns
it jalousie, avec ouverturesde passage d'air an
sommet et en bas, est acceptable.
Tenir compte des dimensions d'un antre appareil
instaU_ _tproximitY, l e cas _'ch_mt.
Lasdimensionesde instalaci6n q ue se umestranson
los espaciosmthimos. S e debenconsiderar especins
antorizadosadidonales p arahcditar h instalaci6n y
el servicio.
Puede que seannecesarinsdespe]esadicionales p ara
]a moldurade la pared, de la poem y del ptso.Deje
un espacio de 2,5 cm (I pulgada)entre la lavadoray
h secadora.
Sise instala la puertadel armario, s e requieren
aberturas minimasparael airean la partesuperior e
inferiorde la puerta. L as puertas ripepersianas con
aberturas parael aireen la parlesuperiore inferior
son aceptables.
Se debetomareu cuentaespacioparael artefacto
que se instaleal ladode lalavadora.
do_et door
porteduplacard
puerta del armarlo
/ 0 pin_) /
-_- 0 inches) t_
155 catz __
04 pulg.Z)
(24 inches2)_ -
O
(17 plug.)
(17 inches)
310 m 2
(48 pulg. 2)
(48 inches2)_ --
155 cm2 __
(24 pu|g. 2)
(24 inches_)_ -
,,",'.g.'.ch., ping., O,
(o) inches) (o) inches)
closet door
_- 2,5 an
I (1 plug.)
(1 inch)rain.
8