Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGLAGES
1. RÉGLAGES DU MONITEUR
RÉGLAGES VIDÉO
Si on a de l'image sur le moniteur en appuyant sur le bouton
sans décrocher), appuyez sur la touche
1
Sélectionnez l'option de réglage et augmentez ou diminuez à l'aide de
RÉGLAGES AUDIO
Pendant que le canal audio est ouvert, appuyez sur le bouton
apparaîtra à l'écran.
1
Remarque : temps maximal de communication : 90 secondes.
2. RÉGLAGES PLATINES
Bouton SW1
1 Sélection de la langue
du message vocal émis pour « porte ouverte ».
ON
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
0
1
2
Espagnol
Anglais
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
12
13
14
Polonais
Tchèque
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
25
26
24
Russe
Italien
2
2
Version amplifi cateur
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
3
4
Néerlandais/
Français
Allemand
Flamand
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
15
16
Slovaque
Turc
Chinois
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
28
27
Hindi
Hongrois
Hébreux
pour affi cher les réglages vidéo.
3
3
JP1 : DEL caméra
DEL ON. Activées si la
caméra est activée.
DEL OFF. Toujours éteintes .
Sélection de la langue 1
du message « porte ouverte »
Réglages son
du moniteur, de la platine et de la porte ouverte.
Raccordement microphone
Connecteurs platine :
B, B : bus DUOX : alimentation postes/moniteurs, données,
audio et vidéo.
C, NO, NC : contacts relais, 2 A@30 Vcc (connexion gâche
électrique).
+12 : sortie 12 Vcc-250 mA (500 mA maximum pendant 100 s).
BS, - : bouton-poussoir hall.
S, - : entrée capteur de porte.
+, GND : non disponible. Futures versions.
P1, P2 : connexion boutons-poussoirs.
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
5
6
7
Valencien
Baléare
Catalan
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
17
18
19
Persan/
Arabe
Norvégien
Farsi
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
29
30
31
Français
campana
Croate
(LONG)
MANUEL
COMPLET
MONITEUR
(ou lors de la réception d'un appel
4
et le menu pour ce réglage
Augmentez ou
diminuez à l'aide de
et
obtenir le réglage
souhaité.
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
8
9
10
Portugais
Basque
Galicien
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
21
20
22
Danois
Finnois
Suédois
ON
1 2 3 4
5
6
31...62
62
Cloche
cloche
KIT VIDÉO DUOX CITYLINE 1-2 L
et
.
jusqu'à
ON
1 2 3 4
5
6
11
Grec
ON
1 2 3 4
5
6
23
Islandais
ON
1 2 3 4
5
6
63
DÉSACTIVÉ
3
Publicité
