Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n. 38
40054 - BUDRIO - BOLONIA - ITALIA
TEL. 051/800253
FAX 051/6920611
e-mail: info@checchiemagli.com
www.checchiemagli.com
declara bajo su propia responsabilidad que las máquinas trasplantadoras en objeto:
DUAL 12 GOLD / 2 - 4 - 6 - 8
DUAL 12 TPI GOLD / 6
son conformes a los Requisitos esenciales de seguridad y de protección de la salud indicados en la
directiva CEE 89/392 y sucesivas modificaciones. En particular, se ha dado cumplimiento a las normas
EN 292-1, EN-292-2 y EN 294 sobre seguridad de las máquinas.
Budrio
2.0
GARANTÍA
En el momento de la entrega, verificar que la máquina y sus accesorios estén completos y se encuentren
en las condiciones debidas.
Las reclamaciones se elevarán por escrito en el término de ocho días a partir de la recepción.
2.1
CADUCIDAD DE LA GARANTÍA
Además de lo indicado en las condiciones de suministro, la garantía perderá su validez en el caso en que
no se respeten las instrucciones dadas en el presente manual.
3.0
OBSERVACIONES
En este manual se describen las normas de uso y mantenimiento, y las partes de recambio, relativas a
las trasplantadoras DUAL 12 GOLD Esta trasplantadora semiautomática, accionada por las propias ruedas
de transmisión, puede funcionar exclusivamente acoplada a un tractor dotado de enganche universal de
tres puntos y con uno o dos operadores en cada unidad de trasplante. Se aconseja observar las
indicaciones dadas en este manual, ya que el uso y el mantenimiento correctos son condiciones
indispensables para el funcionamiento satisfactorio de la máquina.
El incumplimiento de dichas normas puede causar inconvenientes y comprometer el funcionamiento y la
duración del equipo.
El fabricante declina toda responsabilidad ante inconvenientes motivados por negligencia o por
la inobservancia de las presentes instrucciones.
En caso de discrepancias, será válido como referencia el texto en idioma italiano.
En cualquier controversia entenderá el Tribunal de Bolonia.
4.0
DATOS TÉCNICOS
(Fig.1)
5.0
SEÑALES DE ADVERTENCIA Y DE PELIGRO
(Fig. 2)
Señales de advertencia
1 - Antes de comenzar el trabajo, leer atentamente el manual de instrucciones.
2 - Antes de cada operación de mantenimiento, parar la máquina y consultar el presente manual.
Señales de peligro
3 - No realizar desplazamientos en la zona de trabajo, ni en caminos o carreteras, con el elevador levantado
y los operadores sobre la máquina.
Señales de indicación
4 - Puntos de enganche para el izaje
5 - Puntos que se han de aceitar
6 - Puntos que se han de engrasar
36
CHECCHI & MAGLI s.r.l.
El Presidente
Nerio Checchi
Checchi & Magli
Publicité
