Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0
DECLARATION OF CONFORMITY
The company CHECCHI & MAGLI s.r.l.
Via Guizzardi n. 38
40054 - BUDRIO - BOLOGNA - ITALY
TEL. 051/800253
FAX. 051/6920611
e-mail: info@checchiemagli.com
www.checchiemagli.com
hereby declares under its own responsibility that the transplanters described in this manual;
DUAL 12 GOLD / 2 - 4 - 6 - 8
DUAL 12 TPI GOLD / 6
conform with the Essential Requirements for Safety and the Protection of Health set out in EEC Directive
89/392 and subsequent amendments. EN 292-1, EN 292-2 and EN 294 relating to safety of machinery
were specifically followed.
Budrio
2.0
GUARANTEE
Check at the time of delivery that the machine and accessories are complete and undamaged.
Any complaints must be presented in writing within 8 days of receipt of the goods.
2.1
EXPIRY OF GUARANTEE
In addition the normal stipulations of the conditions of supply, the guarantee shall be invalidated if the
instructions set out in this manual are not complied with.
3.0
PRELIMINARY NOTE
This manual describes the spare parts and the regulations for use and maintenance of DUAL 12 GOLD
transplanters. This semi-automatic transplanter driven by its own drive wheels, can operate only when
coupled to a tractor equipped with universal three-point linkage, and with one or two operators on board
each transplanting unit. It is advisable to comply with the contents of this manual, as the machine will
run properly only if used and maintained correctly.
Using the machine without observing the instructions contained herein may give rise to problems, prejudice
smooth running and reduce the effective life of the machine.
The Manufacturer accepts no responsibility whatsoever in the event of negligence and failure to
observe these instructions.
In the event of contestation, the original Italian shall constitute the valid reference text.
For any dispute, the competent court shall be the Court of Bologna.
4.0
TECHNICAL DATA
(Fig. 1)
5.0
WARNING AND DANGER SIGNS
(Fig. 2)
Warning signs:
1 - Before starting work, read the instruction booklet carefully.
2 - Before carrying out any maintenance work, stop the machine and consult the use and maintenance
manual.
Danger signs:
3 - Do not travel from one work area to another or on the road with the lift unit raised and operators on
board.
Indication signs:
4 - Fixing points for lifting
5 - Points to be oiled
6 - Points to be greased
20
CHECCHI & MAGLI s.r.l.
The President
Nerio Checchi
Checchi & Magli
Publicité
