Publicité
IT. STATO E CARICA DELLA BATTERIA DEL RICEVITORE
Spia verde lampeggiante:
ricarica della batteria,
ricevitore acceso.
Provvedere a staccare l'adattatore di rete una volta che la batteria è completamente ricaricata. Per una maggiore durata della
batteria e una migliore autonomia, non lasciare la batteria scarica troppo a lungo.
AVVERTENZA: UTILIZZARE SOLO LA BATTERIA ORIGINALE O QUELLA FORNITA DAL RIVENDITORE.
TENERE LA BATTERIA FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
PT. ESTADO E CARREGAMENTO DA BATERIA DO RECETOR
Intermitente a verde:
recarregamento da bateria,
recetor ligado.
Desligue o transformador assim que a bateria estiver completamente recarregada. Para uma vida útil mais longa da bateria
e uma maior autonomia, não deixe a bateria permanecer descarregada durante demasiado tempo.
ADVERTÊNCIA: UTILIZE APENAS A BATERIA ORIGINAL OU A BATERIA FORNECIDA PELO REVENDEDOR.
GUARDE A BATERIA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
CZ. STAV A DOBÍJENÍ BATERIE PŘIJÍMAČE
Bliká zeleně:
dobíjení baterie,
přijímač zapnutý.
Nezapomeňte vypojit adaptér ze sítě, když je baterie plně nabitá. Pro delší životnost baterie a lepší autonomii nenechávejte
baterii vybitou po příliš dlouhou dobu.
UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ BATERII NEBO BATERII DODANOU PRODEJCEM.
UDRŽUJTE BATERII MIMO DOSAH DĚTÍ.
HU. A VEVŐEGYSÉG AKKUMULÁTORÁNAK ÁLLAPOTA ÉS TÖLTÉSE
Zölden villog:
az akkumulátor tölt, a
vevőegység üzemel.
Az akkumulátor teljes feltöltését követően ne felejtse el leválasztani a hálózati adaptert. A hosszabb akkumulátor-élettartam
és a hatékonyabb autonómia érdekében ne hagyja túl sokáig lemerülve az akkumulátort.
FIGYELEM: CSAK AZ EREDETI VAGY A VISZONTELADÓ ÁLTAL FORGALMAZOTT AKKUMULÁTORT
HASZNÁLJA. TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL AZ AKKUMULÁTORT.
PL. POZIOM BATERII ODBIORNIKA I ŁADOWANIE
Miganie na zielono:
ładowanie akumulatora,
odbiornik włączony.
Pamiętaj, aby po całkowitym naładowaniu akumulatora odłączyć zasilacz sieciowy. Aby wydłużyć czas pracy akumulatora i
zwiększyć jego wydajność, nie należy pozostawiać go w stanie rozładowanym przez zbyt długi czas.
OSTRZEŻENIE: UŻYWAJ WYŁĄCZNIE ORYGINALNEGO AKUMULATORA LUB AKUMULATORA
DOSTARCZONEGO PRZEZ SPRZEDAWCĘ. PRZECHOWUJ BATERIĘ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.
Spia verde:
livello di batteria giusto,
ricevitore acceso.
Verde:
nível de bateria correto,
recetor ligado.
Zelená:
nabití baterie v pořádku,
přijímač zapnut.
Zöld:
az akkumulátor töltöttségi
szintje megfelelő, a
vevőegység üzemel.
Zielone światełko:
prawidłowy poziom
naładowania baterii,
odbiornik włączony.
YOO Roll
Spia arancione/rossa
lampeggiante:
- ricarica della batteria,
ricevitore acceso
- ricarica della batteria,
ricevitore spento.
Vermelho/Laranja
intermitente:
- recarregamento da
bateria, recetor ligado.
- recarregamento da
bateria, recetor desligado.
Blikání červená/oranžová:
- Dobíjení baterie,
přijímač zapnutý.
- dobíjení baterie,
přijímač vypnut.
Pirosan/narancssárgán
villog:
- az akkumulátor tölt, a
vevőegység üzemel.
- az akkumulátor tölt, a
vevőegység nem üzemel.
Miganie na czerwono/
pomarańczowo:
- ładowanie odbiornika
z baterią.
- ładowanie akumulatora,
odbiornik wyłączony.
Spia rossa:
livello della batteria
in esaurimento,
ricevitore acceso.
Vermelho:
nível de b ateria fraca,
recetor ligado.
Červená:
slabá baterie, přijímač
zapnut.
Piros:
az akkumulátor töltöttségi
szintje alacsony, a
vevőegység üzemel.
Czerwone światełko:
niski poziom baterii,
odbiornik włączony.
21
Publicité
