Publicité
2
IT Impugna le due estremità dell'arco esterno e divari-
cale fino alla massima estensione. Questo porterà alla
fuoriuscita del micro-cavo rosso dalle due estremità
dell'arco esterno.
EN Grab both external rigid arch's extemities and spread
them open up to the maximum extension. This will
make the red micro-cable to bleed out the two outer
extremities.
DE Halten Sie die beiden Enden des äußeren Bogens fest
und ziehen Sie sie bis zur vollen Ausdehnung auseinan-
der. Dadurch wird das rote Mikrokabel von den beiden
Enden des Außenbogens gelöst.
FR Tenez les deux extrémités de l'arc extérieur et écart-
ez-les jusqu'à l'extension complète. Cela conduira à la
libération du micro-câble rouge des deux extrémités de
l'arc extérieur.
ES Sujeta los dos extremos del arco exterior y sepáralos
hasta la máxima extensión. Esto hará que se libere el
microcable rojo de los dos extremos del arco exterior.
PL Przytrzymaj dwa końce łuku zewnętrznego i rozsuń
je do pełnego wyprostowania. Spowoduje to odłącze-
nie czerwonego mikrokabla od dwóch końców łuku
zewnętrznego.
CZ Uchopte oba konce vnějšího kruhu a otevřete do
maximálního roztažení, které umožní uvolnění červeného
lanka z obou konců vnějšího kruhu.
SK Držte oba konce vonkajšieho oblúka a roztiahnite ich
do úplného roztiahnutia. Tým dôjde k uvoľneniu červ-
eného mikrokábla z oboch koncov vonkajšieho oblúka.
HU Fogja meg a külső ív két végét, és feszítse szét
őket teljes kinyúlásig. Ez a külső ív két végéről a piros
mikrokábel kioldásához vezet.
NL Houd de twee uiteinden van de buitenste boog vast
en spreid ze uit tot ze volledig uitgestrekt zijn. Dit zal
leiden tot het losmaken van de rode micro-kabel van de
twee uiteinden van de buitenste boog.
Reflex Edge / Reflex Cross
9
Publicité
