Publicité
1
IT Rilascia il tensionamento, spostando il cursore del
dispositivo di tensionamento nella posizione di sblocco.
EN Release the tension by switching the red cursor to the
unlocked position.
DE Lösen Sie die Spannung, indem Sie den Schieber der
Spannvorrichtung in die Freigabeposition bringen.
FR Relâchez la tension en déplaçant le curseur du dispo-
sitif de tension en position de libération.
ES Libere el tensado moviendo el deslizador del disposi-
tivo de tensado a la posición de liberación.
PL Zwolnij naprężenie, przesuwając suwak urządzenia
napinającego do pozycji zwolnienia.
CZ Uvolněte napínání posunutím jezdce napínacího
zařízení do uvolňovací polohy.
SK Uvoľnite napnutie posunutím jazdca napínacieho
zariadenia do uvoľňovacej polohy.
HU Oldja fel a feszítést a feszítőberendezés csúszkájának
a kioldási helyzetbe történő áthelyezésével.
NL Ontspan het span door de schuifknop van het spa-
napparaat in de ontgrendelstand te zetten.
Reflex Edge / Reflex Cross
19
Publicité
