Publicité
2
IT Impugna le due estremità dell'arco esterno e tirale
verso di te per ottenere la fuoriuscita del micro-cavo.
Per facilitare l'operazione, puoi tirare direttamente il
micro-cavo rosso per farlo fuoriuscire dall'arco esterno.
EN Grab the two external arch's extremities and pull
towards yourself to obtain the bleed of the red mi-
cro-cable. To facilitate this operation, you can gently pull
the micro-cable directly towards the external side.
DE Fassen Sie die beiden Enden des äußeren Bogens
und ziehen Sie sie zu sich, um das Mikrokabel herauszu-
ziehen. Zur Vereinfachung können Sie das rote Mikroka-
bel direkt aus dem Außenbogen herausziehen.
FR Saisissez les deux extrémités de l'arc extérieur et
tirez-les vers vous pour faire sortir le micro-câble. Pour
faciliter l'opération, vous pouvez tirer le micro-câble
rouge directement de l'arc extérieur.
ES Agarra los dos extremos del arco exterior y tira de
ellos hacia ti para sacar el microcable. Para facilitarlo,
puedes sacar el microcable rojo directamente del arco
exterior.
Reflex Edge / Reflex Cross
20
MAX
PL Chwyć dwa końce łuku zewnętrznego i pociągnij je
do siebie, aby wyjąć mikrokabel. Aby to ułatwić, można
wyciągnąć czerwony mikrokabel bezpośrednio z łuku
zewnętrznego.
CZ Oba konce vnějšího kruhu táhněte k sobě, aby se
červené lanko uvolnilo, poté lanko vytáhněte přímo z
vnějšího kruhu.
SK Uchopte oba konce vonkajšieho oblúka a potiahnite
ich smerom k sebe, aby ste mikrokabel vytiahli. Aby ste si
to uľahčili, môžete vytiahnuť červený mikrokabel priamo
z vonkajšieho oblúka.
HU Fogja meg a külső ív két végét, és húzza maga felé,
hogy a mikrokábelt kivegye. A könnyebbség kedvéért a
piros mikrokábelt közvetlenül a külső ívből húzhatja ki.
NL Pak de twee uiteinden van de buitenste boog vast en
trek ze naar u toe om de micro-kabel eruit te halen. Om
het gemakkelijker te maken, kunt u de rode micro-kabel
direct uit de buitenste boog trekken.
Publicité
