Publicité
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Opmerking : Indien u "PRECHAUFFAGE" (Voorverwarming)
"PRECHAUFFAGE" avant de basculer vers le
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
wil wijzigen voordat u naar de volgende cyclus gaat, druk
"PRECHAUFFAGE" avant de basculer vers le
prochain cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins,
"PRECHAUFFAGE" avant de basculer vers le
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
prochain cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins,
opnieuw minimum 3 seconden op de toets "Recette/Cycle"
sur la touche "Recette/Cycle" pour le faire
prochain cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins,
"PRECHAUFFAGE" avant de basculer vers le
sur la touche "Recette/Cycle" pour le faire
(Recept/Cyclus), tot "PRECHAUFFAGE" (Voorverwarming)
à nouveau clignoter. Changez la durée et mémorisez-
sur la touche "Recette/Cycle" pour le faire
prochain cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins,
Opnieuw knippert. Wijzig de waarde, en sla op zoals eerder
à nouveau clignoter. Changez la durée et mémorisez-
la comme indiqué précédemment.
à nouveau clignoter. Changez la durée et mémorisez-
sur la touche "Recette/Cycle" pour le faire
la comme indiqué précédemment.
aangegeven
la comme indiqué précédemment.
•
A
à nouveau clignoter. Changez la durée et mémorisez-
p
p
y u
z e
•
A
p
p
y u
z e
• Druk kort op de toets "Recette/Cycle" (Recept/Cyclus)
pour accéder au cycle de pétrissage.
•
la comme indiqué précédemment.
A
p
p
y u
z e
pour accéder au cycle de pétrissage.
om naar de kneedcyclus te gaan.
pour accéder au cycle de pétrissage.
•
A
p
p
y u
z e
pour accéder au cycle de pétrissage.
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
• Stel de gewenste kneedtijd in door op de "Minuterie"
le en appuyant brièvement sur la touche
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
• Sélectionnez le temps de pétrissage souhaité, en
(Timer) toetsen te drukken, en sla op door kort op de
le en appuyant brièvement sur la touche
"Mémoire".
le en appuyant brièvement sur la touche
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
toets "Mémoire" (Geheugen) te drukken.
"Mémoire".
"Mémoire".
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
le en appuyant brièvement sur la touche
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
n ons voorbeeld, "PETRISSAGE" (Kneden) = 0:20
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
"Mémoire".
Dans notre exemple, "PETRISSAGE" = 0:20
indiqué
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
indiqué
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Opmerking : Indien u "PETRISSAGE" (Kneden) wil wijzigen
"PETRISSAGE" avant de basculer vers le prochain
"PETRISSAGE" avant de basculer vers le prochain
voordat u naar de volgende cyclus gaat, druk opnieuw
cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la
ette/Cycle"
cycle, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la
minimum 3 seconden op de toets "Recette/Cycle" (Recept/
ette/Cycle"
touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
e.
touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
Cyclus), tot "PETRISSAGE" (Kneden) Opnieuw knippert.
e.
clignoter. Changez la durée et mémorisez-la comme
clignoter. Changez la durée et mémorisez-la comme
Wijzig de waarde, en sla op zoals eerder aangegeven.
indiqué précédemment.
indiqué précédemment.
• Druk kort op de toets "Recette/Cycle" (Recept/Cyclus)
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
om naar de rijscyclus te gaan.
pour accéder au cycle de levée.
pour accéder au cycle de levée.
e souhaité,
e souhaité,
uterie", et
uterie", et
ent sur la
ent sur la
• Sélectionnez le temps de levée souhaité, en appuyant
• Stel de gewenste rijstijd in door op de "Minuterie" (Timer)
ectionnable
• Sélectionnez le temps de levée souhaité, en appuyant
sur les touches "Minuterie", et mémorisez-le en
ectionnable
toetsen te drukken, en sla op door kort op de toets
u indicatif
sur les touches "Minuterie", et mémorisez-le en
u indicatif
appuyant brièvement sur la touche "Mémoire".
"Mémoire" (Geheugen) te drukken.
onnalisées",
appuyant brièvement sur la touche "Mémoire".
onnalisées",
Dans notre exemple, "LEVEE" = 2:00
In ons voorbeeld, "LEVEE" = 2:00
Dans notre exemple, "LEVEE" = 2:00
E" = 0:30
E" = 0:30
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
er le cycle
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
er le cycle
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
er vers le
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
r vers le
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
au moins,
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
au moins,
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
r le faire
précédemment.
le faire
précédemment.
mémorisez-
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
mémorisez-
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
pour accéder au cycle de cuisson.
r b
è i
e v
m
e
n
s t
r u
a l
o t
u
h c
e
R "
r b
è i
e v
m
e
n
s t
r u
a l
o t
u
h c
e
r b
è i
e v
m
e
n
s t
r u
a l
o t
u
h c
e
r b
è i
e v
m
e
n
s t
r u
a l
o t
u
h c
e
R "
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Opmerking : Indien u "LEVEE" (Rijzen) wil wijzigen voordat
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
"LEVEE" avant de basculer vers le prochain cycle,
u naar de volgende cyclus gaat, druk opnieuw minimum
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur la touche
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
3 seconden op de toets "Recette/Cycle" (Recept/Cyclus),
précédemment.
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
"Recette/Cycle" pour le faire à nouveau clignoter.
précédemment.
tot "LEVEE" (Rijzen) opnieuw knippert. Wijzig de waarde,
précédemment.
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
Changez la durée et mémorisez-la comme indiqué
en sla op zoals eerder aangegeven.
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
pour accéder au cycle de cuisson.
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
précédemment.
pour accéder au cycle de cuisson.
• Druk kort op de toets "Recette/Cycle" (Recept/Cyclus)
c e
t t e
/ e
C
y
l c
" e
pour accéder au cycle de cuisson.
• Appuyez brièvement sur la touche "Recette/Cycle"
R "
c e
t t e
/ e
C
y
l c
" e
om naar de bakcyclus te gaan.
R "
c e
t t e
/ e
C
y
l c
" e
pour accéder au cycle de cuisson.
c e
t t e
/ e
C
y
l c
" e
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
le en appuyant brièvement sur la touche
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
• Sélectionnez le temps de cuisson souhaité, en
le en appuyant brièvement sur la touche
• Stel de gewenste baktijd in door op de "Minuterie"
"Mémoire".
le en appuyant brièvement sur la touche
appuyant sur les touches "Minuterie", et mémorisez-
"Mémoire".
(Timer) toetsen te drukken, en sla op door kort op de
"Mémoire".
le en appuyant brièvement sur la touche
toets "Mémoire" (Geheugen) te drukken.
"Mémoire".
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
In ons voorbeeld, "CUISSON" (Bakken) = 1:15
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
Dans notre exemple, "CUISSON" = 1:15
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
Remarque : si vous souhaitez modifier le cycle
"CUISSON" avant de passer à la suite des
"CUISSON" avant de passer à la suite des
opérations, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur
Opmerking : Indien u "CUISSON" (Bakken) wil wijzigen
opérations, ré-appuyez, 3 secondes au moins, sur
la touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
voordat u naar de volgende cyclus gaat, druk opnieuw
la touche "Recette/Cycle" pour le faire à nouveau
clignoter. Changez la durée et mémorisez-la
minimum 3 seconden op de toets "Recette/Cycle" (Recept/
clignoter. Changez la durée et mémorisez-la
comme indiqué précédemment.
Cyclus), tot "CUISSON" (Bakken) opnieuw knippert. Wijzig
comme indiqué précédemment.
de waarde, en sla op zoals eerder aangegeven.
• Appuyez à nouveau brièvement sur la touche
• Appuyez à nouveau brièvement sur la touche
"Recette/Cycle" pour afficher la durée totale de
• Druk kort op de toets "Recette/Cycle" (Recept/Cyclus)
"Recette/Cycle" pour afficher la durée totale de
la préparation et sortir automatiquement de la
om de totale bereidingstijd weer te geven en automatisch
la préparation et sortir automatiquement de la
recette personnelle N°4.
het persoonlijk recept te verlaten.
recette personnelle N°4.
Dans notre exemple, la durée totale est de 4h05
In ons voorbeeld is de totale tijd 4u05
Dans notre exemple, la durée totale est de 4h05
• Votre préparation est désormais entièrement
• Votre préparation est désormais entièrement
• Uw bereiding is nu volledig gepersonaliseerd en opgeslagen.
personnalisée et mémorisée.
personnalisée et mémorisée.
• Ga uit de bibliotheek door kort op de toets "Arrêt/Sortie"
• Sortez de bibliothèque en appuyant brièvement
• Sortez de bibliothèque en appuyant brièvement
(Stop/Uit) te drukken.
sur la touche "Arrêt/Sortie".
sur la touche "Arrêt/Sortie".
Remarque : pour rappeler, à tout moment, une
Remarque : pour rappeler, à tout moment, une
recette personnelle, il vous suffit, comme indiqué
recette personnelle, il vous suffit, comme indiqué
précédemment, d'entrer dans la bibliothèque et
précédemment, d'entrer dans la bibliothèque et
d'utiliser la touche "Recette/Cycle" jusqu'à l'affichage
d'utiliser la touche "Recette/Cycle" jusqu'à l'affichage
du numéro de recette souhaité.
du numéro de recette souhaité.
• Pour démarrer votre recette personnelle, sélectionnez
• Pour démarrer votre recette personnelle, sélectionnez
• Appuyez
• Appuyez
"Recette/
"Recette/
"TEMP ."
"TEMP ."
précéde
précéde
19
19
• Appuyez
19
• Appuyez
pour fai
pour fai
19
"Précha
"Précha
"Cuisson
"Cuisson
• Sortez d
• Sortez d
la touch
la touch
au numé
au num
4. La mod
4. La mod
• Pour mo
• Pour mo
tout d'a
tout d'a
comme
comme
Remarq
Remarq
- Les nu
- Les nu
font t
font t
- Les n
- Les n
(c'est
(c'est
• Appuyez
• Appuyez
"Recette/
"Recette/
"TEMP ."
"TEMP ."
précéde
précéde
• Il vous e
• Il vous e
paramèt
paramè
Pour cela
Pour cela
sur la to
sur la to
Pour ceu
Pour ceu
le temps
le temp
19
et mémo
et mémo
comme
comme
Remarqu
Remarqu
Publicité
