HYDAC International CS1000 Serie Notice D'utilisation Et De Maintenance page 88

ContaminationSensor CS1000
Classes de propreté - Aperçu rapide
Classe de propreté - ISO 4406:1999
Dans la norme ISO 4406:1999, les nombres de particules sont déterminés de
manière cumulative, à savoir > 4 µm
filtration du fluide à travers une membrane d'analyse ou de manière automatique au
moyen de compteurs de particules) et affectés à des chiffres de référence.
Cette affection du nombre de particules à des chiffres de référence vise à simplifier
l'évaluation de la pureté des fluides.
En 1999, "l'ancienne" norme ISO 4406:1987 a été remaniée, et les plages de taille
des particules à analyser ont été redéfinies. De plus, le procédé de comptage et
l'étalonnage ont été modifiés.
Dans la pratique, ce qui suit est important pour l'utilisateur :
Même si les plages de tailles des particules à analyser ont changé, le code de
propreté ne changera que dans des cas isolés. Lors de la création de la "nouvelle"
norme ISO 4406:1999, une attention particulière a été apportée à faire en sorte que
toutes les consignes en matière de propreté préexistantes pour des systèmes
n'aient pas à être changées.
Tableau - ISO 4406
Correspondances entre les quantités de particules et les classes de propreté :
Classe
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n fr 2009-02-04.doc
Nombre de particules / 100 ml
Plus de Jusqu'à (inclus)
0
1
2
4
8
16
32
64
130
250
500 1 000
1 000 2 000
2 000 4 000
4 000 8 000
8 000 16 000
Classes de propreté - Aperçu rapide
> 6 µm et > 14 µm
(c) (c)
Classe
1 15
2 16
4 17
8 18
16 19
32 20
64 21
130 22
250 23
500 24
25
26
27
28
130 000 000
fr
(manuellement par
(c)
Nombre de particules / 100 ml
Plus de Jusqu'à (inclus)
16 000
32 000
64 000 130 000
130 000 250 000
250 000 500 000
500 000 1 000 000
1 000 000 2 000 000
2 000 000 4 000 000
4 000 000 8 000 000
8 000 000 16 000 000
16 000 000 32 000 000
32 000 000 64 000 000
64 000 000 130 000 000
250 000 000
Page 88 / 98
32 000
64 000
2009-02-04