HYDAC International CS1000 Serie Notice D'utilisation Et De Maintenance page 63

ContaminationSensor CS1000
Signal en code ISO selon 4406:1987 (uniquement CS 13xx)
Les valeurs ISO suivantes peuvent être restituées au niveau de la sortie
analogique :
•
ISO 2 / ISO 5 / ISO 15
Une seule valeur est restituée.
•
Code ISO à 3 chiffres (>2 µm / >5 µm / >15 µm )
Toutes les valeurs sont restituées l'une après l'autre codées selon la durée.
•
ISO+T
Toutes les valeurs sont restituées l'une après l'autre codées selon la durée.
•
HDA.ISO
Toutes les valeurs sont restituées de manière séquentielle.
A l'origine, ce signal était prévu pour le HDA 5500 (afficheur digital HYDAC),
mais il peut être utilisé pour d'autres applications.
L'intensité 4,8 -19,2 mA ou la tension 2,4 - 9,6 V du signal de sortie dépend de la
classe de contamination selon ISO 0,0 - 24,28 (approximation classe 1 ) ou d'une
erreur comme décrit au tableau suivant.
Intensité I
I < 4,00 mA
4,0 mA < I < 4,1 mA
4,1 mA < I < 4,3 mA
4,3 mA < I < 4,5 mA
4,5 mA < I < 4,8 mA
I = 4,80 mA
I = 5,37 mA
I = 5,94 mA
I = 6,51 mA
I = 7,08 mA
I = 7,65 mA
I = 8,22 mA
I = 8,79 mA
I = 9,36 mA
I = 9,93 mA
I = 10,50 mA
I = 11,07 mA
I = 11,64 mA
I = 12,21 mA
I = 12,77 mA
I = 13,34 mA
I = 13,91 mA
I = 14,48 mA
I = 15,05 mA
I = 15,62 mA
I = 16,19 mA
HYDAC Filtertechnik GmbH
BeWa CS1000 3247149n fr 2009-02-04.doc
Code ISO / erreur
Rupture câble
Erreur appareil, appareil pas prêt
Non défini
Erreur débit (débit trop faible)
Non défini
ISO 0
ISO 1
ISO 2
ISO 3
ISO 4
ISO 5
ISO 6
ISO 7
ISO 8
ISO 9
ISO 10
ISO 11
ISO 12
ISO 13
ISO 14
ISO 15
ISO 16
ISO 17
ISO 18
ISO 19
ISO 20
fr
Sortie analogique (ANAOUT)
Tension U
U < 2,00 V
2,0 V < U < 2,05 V
2,05 V < U < 2,15 V
2,15 V < U < 2,25 V
2,25 V < U < 2,4 V
U = 2,40 V
U = 2,69 V
U = 2,97 V
U = 3,26 V
U = 3,54 V
U = 3,83 V
U = 4,11 V
U = 4,40 V
U = 4,68 V
U = 4,97 V
U = 5,25 V
U = 5,54 V
U = 5,82 V
U = 6,11 V
U = 6,39 V
U = 6,67 V
U = 6,96 V
U = 7,24 V
U = 7,53 V
U = 7,81 V
U = 8,10 V
Page 63 / 98
2009-02-04