Manuels Connexes pour ELO Touch Solutions RevC E Séries
Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions RevC E Séries
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Ordinateur tactile tout-en-un E-Series RevC/D à écran large de 15,6" SW602267 Rév C...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Couvercle de câble étendu supplémentaire pour votre système ..........7 Option de montage supplémentaire pour votre système ............8 Chapitre 2: Fonctionnement ..............9 Elo Touch Solutions – Utilitaire de surveillance du matériel E-Series ........9 Fonctionnalité DEL ........................10 Accès au panneau des entrées/sorties ...................11 Configuration du système d'exploitation ..................11 Création de la clé... -
Page 4: Chapitre 1: Configuration
CHAPITRE CONFIGURATION Ce chapitre explique comment configurer et tester votre ordinateur tactile. Déballage de votre ordinateur tactile Vérifiez que les éléments suivants sont présents et en bon état : Ordinateur tactile Câble d'alimentation États- Câble d'alimentation Europe Unis/Canada Couvercle de câble Guide d’installation Adaptateur étendu... -
Page 5: Réglage Du Moniteur
Réglage du moniteur L'écran peut être ajusté à un angle de -17 à 75 degrés, comme illustré ci- dessous. 75° ° +75° -17° AVERTISSEMENT : pour empêcher les basculements et chutes, veillez à tenir la base lors du réglage de l'écran. Guide de l'utilisateur –... -
Page 6: Étalonnage De L'écran Tactile
Étalonnage de l'écran tactile L'écran tactile est pré-calibré pour une réponse tactile précise. Si, pour une raison quelconque, l'écran tactile doit être recalibré, double-cliquez sur le raccourci EloConfig sur le bureau du système (pour Windows 7 et 8.1) et cliquez sur « Calibrate Touch Screens » (Étalonner les écrans tactiles). Cela lance le programme d'étalonnage. -
Page 7: Couvercle De Câble Étendu Supplémentaire Pour Votre Système
Couvercle de câble étendu supplémentaire pour votre système Le modèle E-Series RevC/D propose un couvercle de câble étendu supplémentaire dans la boîte d'accessoires. Vous pourriez avoir à remplacer le couvercle de câble d'origine avec le couvercle de câble étendu si la plupart des ports d'E/S ont été... -
Page 8: Option De Montage Supplémentaire Pour Votre Système
Option de montage supplémentaire pour votre système 1) Montage mural MUR CLIENT SUPPORT A + VIS DE MONTAGE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE XML PHILIPS, (X4) INCLUSES DANS LE KIT DE MONTAGE MURAL SUPPORT B RETIREZ LES VIS POUR ENLEVER LA VIS NON INCLUSES, PLAQUE DU PIED CHOISISSEZ LE TYPE ADAPTÉ... -
Page 9: Chapitre 2: Fonctionnement
CHAPITRE FONCTIONNEMENT Ce chapitre décrit l'interaction avec l'outil de diagnostic Elo Touch Solutions, la DEL d'alimentation et le panneau d'entrées/sorties. Elo Touch Solutions – Utilitaire de surveillance du matériel E-Series Menu de surveillance du matériel E-Series Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO... -
Page 10: Fonctionnalité Del
L'outil de surveillance du matériel propose les fonctionnalités suivantes. Fonctionnalité Description Système Affiche la version du BIOS, la version du système d'exploitation, le contrôle du matériel (volume et luminosité), les informations sur la mémoire et les informations du lecteur. Moniteur Permet de surveiller la température du processeur, la température matériel du système et les tensions de sortie du système. -
Page 11: Accès Au Panneau Des Entrées/Sorties
Accès au panneau des entrées/sorties Pour accéder aux ports d'entrée/sortie (E/S), retirez le couvercle d'E/S sur la gauche de l'appareil. Une vis de sécurité est comprise et peut être utilisée pour fixer le couvercle avant sur l'ordinateur tactile. Les descriptions des E/S se trouvent ci-dessous : DC IN Entrée microphone/Sortie... -
Page 12: Injecter Une Nouvelle Langue (Pour Windows Posready 7 Uniquement)
1. Éteignez votre système complètement. 2. Allumez votre système. 3. Après l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur « ↑ » ou « ↓ » pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO... - Page 13 4. Sélectionnez Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) ou Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) en fonction de votre environnement de système d'exploitation. 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO SW602267 Rev C, Page 13 sur 32...
- Page 14 6. Sélectionnez Inject Language (Injecter langue), et l'interface utilisateur suivante s'affichera. 7. Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la langue de votre choix. 8. Cliquez sur Inject Selected Language (Injecter la langue sélectionnée) 9. Lors du processus d'injection, N'UTILISEZ PAS votre clavier et votre souris. Cela pourrait causer une erreur dans le processus d'injection de la langue.
- Page 15 10. Une fois le pack de langue installé correctement, appuyez sur une touche pour quitter la fenêtre. 11. Vous devriez voir la nouvelle langue dans « Selected Language » (Langue sélectionnée) et « Injected Language » (Langue injectée). 12. Cliquez sur Cancel Exit (Annuler et quitter). Le système redémarrera et l'interface s'affichera dans la nouvelle langue lorsque le système accèdera au bureau.
-
Page 16: Création De La Clé Usb De Récupération
Création de la clé USB de récupération Tous les ordinateurs tactiles POSReady 7 et Windows 8.1 disposent de l'utilitaire Elo Restore sur le bureau Windows. Cet utilitaire peut créer une clé USB de récupération en fonction du système d'exploitation que vous avez acheté. - Page 17 5. Cliquez sur « Create Restore Media » (Créer support de restauration) pour continuer. Cette étape prendra 10 à 20 minutes en fonction de la configuration du système et des performances de la clé USB. 6. Une fois que le message « Creation Restore Media success... » (Réussite de la création du support de restauration) s'affiche, retirez la clé...
- Page 18 Remarque : toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. Remarque : l'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft Guide de l'utilisateur –...
-
Page 19: Récupération Du Système D'exploitation
1. Éteignez votre système complètement. 2. Allumez votre système. 3. Après l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur « ↑ » ou « ↓ » pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. - Page 20 4. Sélectionnez Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) ou Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) en fonction de votre environnement de système d'exploitation. 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO SW602267 Rev C, Page 20 sur 32...
- Page 21 6. Sélectionnez Restore OS (Restaurer OS). Le système vérifie automatiquement votre matériel. Une fois le processus terminé, cliquez sur le bouton Start (Démarrer) pour exécuter la fonction de récupération du système. 7. Le processus suivant reformatera le disque dur principal. Veuillez sauvegarder vos données avant d'effectuer le processus de récupération.
- Page 22 8. Une fois cela terminé, cliquez sur le bouton Close (Fermer). Le système reviendra au menu principal de la solution de récupération Elo. Cliquez alors sur le bouton Exit (Quitter) pour redémarrer votre système. REMARQUE : toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération.
-
Page 23: Chapitre 3: Sécurité Et Maintenance
Il est important que votre ordinateur tactile reste sec. Ne versez pas de liquide dans ou sur votre ordinateur tactile. Si votre ordinateur tactile devient humide, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le service clientèle Elo pour de l'aide. Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO... -
Page 24: Entretien Et Manipulation
Entretien et manipulation Les conseils suivants vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre ordinateur tactile. Pour éviter les risques d'électrocution, ne démontez pas l'adaptateur secteur ou l'écran. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur. N'oubliez pas de débrancher l'ordinateur tactile de la prise avant le nettoyage. -
Page 25: Directive Deee
à la fin de sa vie utile. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter http://www.elotouch.com/AboutElo/ewaste-program/. -
Page 26: Chapitre 4: Support Technique
Avec le Web Pour l'aide autonome en ligne, voir www.elotouch.com/go/websupport. Pour une assistance technique, voir www.elotouch.com/go/contactsupport. Pour l'actualité d'Elo, les mises à jour de produit et les annonces, ou pour vous inscrire au bulletin d'informations de votre ordinateur tactile, allez sur www.elotouch.com/go/news. -
Page 27: Chapitre 5: Information Règlementaire
CHAPITRE INFORMATION RÈGLEMENTAIRE Informations de sécurité électrique A) La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l'équipement, l'invalidation de la garantie ou des risques d'incendie si les exigences ne sont pas respectées. - Page 28 1) Pour répondre aux exigences d'émission et d'immunité, l'utilisateur doit respecter ce qui suit : a) Utilisez uniquement les câbles fournis pour connecter l'ordinateur tactile Elo. b) Pour assurer la conformité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation approuvé fourni par le fabricant.
-
Page 29: Certifications D'agence
i) Déplacez l'appareil numérique à l'écart du récepteur affecté. ii) Repositionnez (tournez) l'appareil numérique par rapport au récepteur affecté. iii) Réorientez l'antenne du récepteur affecté. iv) Branchez l'appareil numérique sur une prise différente afin que lui et le récepteur se trouvent sur des circuits différents. v) Débranchez et enlevez tous les câbles d'E/S que l'appareil numérique n'utilise pas. -
Page 30: Rohs De La Chine
RoHS de la Chine Conformément à la loi chinoise (Administration sur le contrôle de la pollution causée par les produits informatiques électroniques), la section ci-dessous répertorie le nom et la quantité de substances toxiques ou dangereuses que ce produit peut contenir. Substances et éléments toxiques ou dangereux Nom du Chrome... -
Page 31: Chapitre 6: Informations De Garantie
CHAPITRE INFORMATIONS DE GARANTIE Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp Guide de l'utilisateur – Ordinateur tactile E-Series AiO SW602267 Rev C, Page 31 sur 32... -
Page 32: Nous Contacter
Les communiqués de presse Les pilotes logiciels Nous contacter Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez notre site Web sur www.elotouch.com, ou appelez simplement votre bureau local : Amérique du Nord Tél 800-ELO-TOUCH Elo Touch Solutions Tél + 1 408 597 8000...