Manuels Connexes pour ELO i-serie 4.0
Sommaire des Matières pour ELO i-serie 4.0
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Elo Touch Solutions Modèles de valeur pour i-series 4.0 Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 1 sur 79...
- Page 2 à un objectif quelconque. Elo se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter des modifications à tout moment au niveau de son contenu sans obligation pour Elo TouchSystems de signaler à...
-
Page 3: Table Des Matières
Comment installer l'alimentation par Ethernet (PoE) ..............................................12 Bouton d'alimentation ........................................................15 État de la LED d'alimentation ......................................................15 Écran d'accueil Elo Hub – S'inscrire sur Eloview ................................................18 Écrans de verrouillage et d’accueil Android – GMS ................................................. 20 Section 3 ................................................... 25 Réseau et Internet ........................................................... - Page 4 Rotation automatique de l’écran....................................................39 Taille de police ..........................................................39 Taille d'affichage ..........................................................39 Son ..............................................................42 Stockage ............................................................46 Gestionnaire de stockage ....................................................... 46 Position ............................................................48 Sécurité ............................................................49 Comptes ............................................................52 Accessibilité ............................................................. 53 Bien-être numérique et contrôle parental ..................................................55 Système ............................................................
- Page 5 Périphériques en option ........................................................70 Section 5 : Assistance technique et maintenance ......................................71 Assistance technique ........................................................71 Entretien et manipulation de l’Elo I-series 4.0 ................................................. 72 Section 6 : Informations sur la réglementation ........................................ 73 Informations relatives à la sécurité électrique................................................. 73 Informations relatives aux émissions et à...
- Page 6 Section 1 Introduction Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 6 sur 78...
-
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Votre nouveau système de signalétique interactive Android I-Series 4.0 combine les performances fiables d'Elo avec les derniers développements en matière de technologie d'écran tactile et de conception d'affichage. Cette association de fonctionnalités crée un flux naturel d'informations entre un utilisateur et le système I-Series 4.0. -
Page 8: Caractéristiques : I-Series 4.0
Caractéristiques : i-series 4.0 Elo Edge Connect (x4) Connecteur POE Caméra centrée Carte SD Haut-parleur 2W (x2) Boutons d'alimentation Micro analogique + d'accueil Ethernet (bas) ENTRÉE CC Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 8 sur 78... -
Page 9: Pour Commencer
Section 2 Pour commencer Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 9 sur 78... -
Page 10: Déballage
Déballage Vérifiez que la boî te contient : • Elo i-series 4.0 • Bloc d'alimentation • Câble d'alimentation spécifique à la région • Guide d'installation rapide Retirez tous les matériaux de protection de l'appareil. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. - Page 11 SUPPORT VESA FILETAGE M4, X8 PROFONDEUR DE FILETAGE MAXI = 6 MM Pour le modèle de 22 pouces, un gabarit de montage à quatre trous de 75x75 mm et 100x100 mm pour vis M4*6 est disponible. Le montage conforme VESA FDMI est codé : VESA MIS-D, 75,C et VESA MIS-D, 100,C Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 11 sur 78...
-
Page 12: Comment Installer L'alimentation Par Ethernet (Poe)
SUPPORT VESA FILETAGE M4, X8 PROFONDEUR DE FILETAGE MAXI = 6 MM Comment installer l'alimentation par Ethernet (PoE) • Dévissez le capot PoE à l'arrière de l'appareil. • Montez le module PoE de sorte que les broches s'alignent avec le réceptacle correspondant. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 12 sur 78... - Page 13 Débranchez TOUS les câbles Ethernet et 3. Branchez l'adaptateur Power-over-Ethernet (POE) Elo dans d'alimentation de l'appareil avant d'installer la cavité, en vous assurant que le connecteur au bas de l'adaptateur POE. L'installation de l'adaptateur avec l'adaptateur s'aligne avec le connecteur à l'arrière de l'I- l'un de ces câbles connectés endommage l'appareil.
- Page 14 6. Fixez le support de montage VESA (non fourni) avec des vis suffisamment longues pour traverser l'adaptateur et les trous filetés du support VESA I-Series 2.0. Elo recommande des vis M4x16mm. La longueur exacte des vis dépend de l'épaisseur du support VESA.
-
Page 15: Bouton D'alimentation
Pour quitter le système du mode veille/attente, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation. Si le système est en mode veille, le fait de toucher l'écran réveille le système Si de longues périodes sans utilisation sont prévues, éteignez et débranchez votre Elo I-Series 4.0 afin d’économiser de l'énergie. - Page 16 Fonctionnalités des boutons d'alimentation / de fonction et gestes Bouton d'alimentation Menu d'affichage à l'écran Si le bouton d'alimentation reste enfoncé pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel apparaî t. Accueil Android Eloview Pour éteindre le système Pour éteindre le système Pour redémarrer le système Pour redémarrer le système Pour le rapport de bug...
- Page 17 Expérience « Sortie de la boî te » (OOBE) Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : • • • Appuyez n'importe où pour Connectez-vous au Wifi ou appuyez sur Choisissez la méthode de procéder à la configuration « Configurer hors ligne » pour ignorer la configuration suivante.
-
Page 18: Écran D'accueil Elo Hub - S'inscrire Sur Eloview
Écran d'accueil Elo Hub – S'inscrire sur Eloview Reportez-vous à la PAGE D'ASSISTANCE ELOVIEW sur www.elotouch.com afin d’obtenir des informations sur Eloview L'écran d'accueil Elo Hub est le point de départ de la navigation sur l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et widgets préférés. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'appareil réel. - Page 19 Paramètres rapides d'Elo Hub Pour accéder aux Paramètres rapides, appuyez sur le menu à 3 lignes de l'écran d'accueil d'Elo Hub situé en haut à droite. Paramètres : Quitter ❖ Wifi ❖ Bluetooth ❖ Batterie • Appuyez une fois sur une icône Luminosité...
-
Page 20: Écrans De Verrouillage Et D'accueil Android - Gms
Écrans de verrouillage et d’accueil Android – GMS Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. Écran de verrouillage Écran d'accueil Notifications Barre d’état Fonction de verrouillage Date et heure Icône de raccourci Applis Google (lot) Barre de recherche Barre de navigation L'Écran d'accueil... -
Page 21: Panneau De Notification Android
Panneau de notification Android Le panneau de notification permet un accès rapide aux raccourcis des paramètres et aux alertes de notification. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'appareil réel. Barre des paramètres rapides Paramètre de notification Notifications Barre de navigation Pour ouvrir le Panneau de notification... - Page 22 Panneau d'accès rapide Android Le Panneau d'accès permet un accès rapide aux paramètres fréquemment utilisés, à la luminosité et à un raccourci vers les paramètres du système Android Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. Luminosité...
-
Page 23: Tiroir D'applications Android Et Application Google
Tiroir d'applications Android et application Google Le tiroir d'applications est un menu contenant toutes les applications installées sur l'appareil, y compris les paramètres du système Android. Ceci est différent de l'Écran d'accueil, car il contient toutes les applis installées et ne peut pas être personnalisé. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. - Page 24 Personnalisez et ajoutez un raccourci à l'Écran d'accueil. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. • À partir du Tiroir d'applications, maintenez une appli ou une (icône) appuyée, puis faites glisser l'icône pour déplacer l'appli vers l’Écran d'accueil. •...
- Page 25 Section 3 Système Android Paramètres Le menu Paramètres du système Android vous permet de contrôler la plupart des aspects de votre appareil : de l'établissement d'une nouvelle connexion Wifi ou Bluetooth à l'installation d'un clavier à l'écran tiers, en passant par le réglage des sons du système et de la luminosité de l'écran. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 25 sur 78...
-
Page 26: Réseau Et Internet
Réseau et Internet L'application Réseau et Internet vous permet d'accéder au Wifi, au mode Avion, au forfait mobile, au point d'accès, au partage de connexion et aux paramètres avancés de l'économiseur de données, du VPN et du DNS. Pour configurer Réseau et Internet, entrez dans Android Paramètres →... -
Page 27: Mode Avion
Déconnexion d'un réseau sans fil connecté • Appuyez sur le paramètre de l'appareil connecté. • Appuyez sur l’icône (OUBLIER) pour vous déconnecter. Ethernet Remarque : Afin de connecter l'i-series 4.0 à Ethernet, l'i-series 4.0 donnera automatiquement la priorité à la connexion Ethernet, lorsqu'il est disponible. Si l'i-series 4.0 ne le fait pas, veuillez suivre les étapes ci-dessous. -
Page 28: Partage De Connexion Bluetooth
Partage de connexion Bluetooth Cette fonctionnalité sert à partager la connexion réseau Internet avec un autre appareil via le Bluetooth. Remarque : Le Bluetooth doit d'abord être connecté depuis l’i-series 4.0 à un autre appareil ou PC. Voir Appareil connecté → Bluetooth dans ce manuel d'utilisation. -
Page 29: Appareils Connectés
Appareils connectés L'application Appareils connectés vous permet d’appairer des appareils Bluetooth, NFC et USB (Partage de connexion, Transfert de fichier, MDI et PTP) Pour configurer, entrez dans Android Paramètres → Appareils connectés → Remarque : Pour activer les paramètres USB, raccordez le câble USB entre l’i-series 4.0 et un autre appareil ou PC. Une fois que l'i-series détecte l'ordinateur externe, celui-ci devient disponible dans les paramètres de préférences USB. -
Page 30: Dissocier Un Appareil Bluetooth Appairé
• Depuis l'écran Appareils disponibles, appuyez sur un appareil à appairer. • Lorsqu'un message de demande d'appairage apparaî t, • Vérifiez que le numéro d’appairage est le même. • Si l’appairage demande un code PIN, saisissez le code PIN. • Appuyez sur APPAIRER pour vous connecter. - Page 31 manuel d'utilisation • Appuyez sur Préférences de connexion. • Appuyez sur Diffuser. • Appuyez sur le menu à 3 points • Appuyez sur Activer l'affichage sans fil pour commencer à rechercher des écrans compatibles. • Dans la liste, appuyez sur un affichage sans fil (ex: un téléviseur). À partir de l’appareil d'affichage sans fil (téléviseur), si proposé, appuyez sur Autoriser. Déconnecter et oublier un écran sans fil connecté...
-
Page 32: Impression
Pour arrêter de rechercher un affichage sans fil disponible sur lequel diffuser • Appuyez sur le menu à 3 points • Appuyez sur Activer l'affichage sans fil à décocher Impression Remarque : Assurez-vous que l'i-series 4.0 et l'imprimante sont connectés au même réseau. •... -
Page 33: Gestionnaire D'alimentation Poe
Gestionnaire d'alimentation PoE Lorsque Power over Ethernet est utilisé, le gestionnaire d'alimentation PoE permet d'activer et de désactiver les fonctionnalités disponibles. Remarque : La puissance maximale disponible lors de l'utilisation du module PoE est de 25,5W. Lorsque le système est alimenté par un module POE, l’alimentation du port type-C/USB3.0 /Micro-USB2.0 a été... -
Page 34: Port Usb
Port USB Chaque alimentation de port USB peut être activée et désactivée par contrôle API. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 34 sur 78... -
Page 35: Applis Et Notifications
Applis et notifications Les paramètres Applis et notification permettent de rationaliser les alertes des applis en modifiant les applis qui envoient des notifications et la manière dont les notifications vous alertent. Pour gérer Applis et notification, entrez dans Android Paramètres → Applis et notification Paramétrage des notifications •... -
Page 36: Configurer Les Notifications Dans L'écran De Verrouillage
• Pour accorder une autorisation à une application, appuyez sur une appli à partir du menu REFUSÉ. • Pour refuser une autorisation à une application, appuyez sur une application à partir du menu AUTORISÉ. Configurer les notifications dans l'écran de verrouillage •... - Page 37 • Pour accorder une autorisation à une application, appuyez sur une appli à partir du menu REFUSÉ. • Pour refuser une autorisation à une application, appuyez sur une application à partir du menu AUTORISÉ. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 37 sur 78...
-
Page 38: Affichage
Affichage L'application Affichage gère les paramètres d'affichage de l'écran. Pour modifier les paramètres d'affichage, entrez dans Android Paramètres →Affichage → Mode veille automatique • Appuyez sur Mode veille automatique pour activer ou désactiver • Lorsqu'il est activé, le rétroéclairage s'éteint entre 00:00 et 06:00 quotidiennement. Niveau de luminosité... -
Page 39: Rotation Automatique De L'écran
• Sélectionnez la limite de temps parmi les options suivantes. • Appuyez pour enregistrer. Rotation automatique de l’écran • Appuyez sur Rotation automatique de l’écran pour l'activer ou la désactiver. Taille de police • Appuyez sur Taille de police. • Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler la taille des textes. - Page 40 • Pour obtenir des économiseurs d'écran d'horloge, de cadre photo et de tableau photo supplémentaires, appuyez sur le paramètre • Pour activer l'économiseur d'écran, appuyez sur DÉMARRER MAINTENANT. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 40 sur 78...
-
Page 41: Orientation De L'écran
HDMI Appuyez sur HDMI et sélectionnez Zoom écran afin de régler la taille de l'affichage Orientation de l'écran • Appuyez sur Orientation de l'écran. • Sélectionnez l’orientation parmi les options suivantes. • Appuyez pour enregistrer. Toucher à travers • Appuyez sur Activer pour entrer dans le mode Toucher à travers, et Par défaut est le mode normal Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 41 sur 78... -
Page 42: Son
L'application son permet de gérer les fonctionnalités audio, vibration et Ne pas déranger. Pour modifier les paramètres, entrez dans Android Paramètres →Son → Volumes • Pour diminuer ou augmenter le volume audio suivant, faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. Ne pas déranger •... - Page 43 Raccourci vers Empêcher la sonnerie • Appuyez sur Raccourci vers Empêcher la sonnerie. • Appuyez sur le commutateur à bascule pour activer • Sélectionnez parmi les options suivantes. • Pour désactiver , appuyez sur le commutateur à bascule. Son de notification par défaut •...
-
Page 44: Politique Audio
Politique audio • Sélectionnez le bon port de sortie audio. • La valeur par défaut est Auto Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 44 sur 78... - Page 45 Avancé • Pour activer ou désactiver sur les fonctionnalités ci-après, appuyez sur une fonctionnalité. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 45 sur 78...
-
Page 46: Stockage
Stockage Pour gérer le stockage, entrez dans Android Paramètres → Stockage → Stockage interne partagé • Pour vérifier l'état du stockage de la mémoire interne, appuyez sur Stockage interne partagé. Gestionnaire de stockage Cette fonctionnalité permet de libérer de l'espace de stockage. Le gestionnaire de stockage supprime les photos et vidéos sauvegardées de l'appareil. •... -
Page 47: Confidentialité
Confidentialité L'application Confidentialité vous permet de contrôler les autorisations que les applications peuvent avoir. Pour gérer les autorisations, entrez dans Android Paramètres → Confidentialité → Gestionnaire d’autorisations Cela sert à accorder les autorisations à une appli qui utilise le stockage, le téléphone ou la position. •... -
Page 48: Position
Position Pour modifier les paramètres de position, entrez dans Android Paramètres →Position → • Appuyez sur Position. • Pour activer ou désactiver, appuyez sur Utiliser la position • Pour les applications qui ont demandé la position récemment, appuyez sur Voir tout. •... -
Page 49: Sécurité
Sécurité Pour modifier les paramètres de sécurité, entrez dans Android Paramètres → Sécurité → État de la sécurité Google Play Protect • Analyse toutes les applis pour détecter les virus. Trouver mon appareil • Une fois qu'un compte est associé à l'appareil, si l'appareil est égaré, il peut être retrouvé. Mise à... -
Page 50: Supprimer Le Verrouillage Écran
Code PIN de sécurité • Appuyez sur PIN. • Appuyez sur OUI. • Saisissez un code PIN qui doit comporter au moins 4 chiffres et appuyez sur SUIVANT. • Entrez à nouveau le code PIN et appuyez sur CONFIRMER. • Suivez les instructions à... - Page 51 • Appuyez sur Aucun pour supprimer le verrouillage de l'écran. • Appuyez sur OUI. • Appuyez sur REMOVE pour confirmer. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 51 sur 78...
-
Page 52: Comptes
Comptes Pour ajouter un compte, entrez dans Android Paramètres → Comptes • Pour configurer un compte, appuyez sur Compte. • Appuyez sur + Ajouter un compte. • Entrez un compte e-mail. • Entrez un type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IMAP). •... -
Page 53: Accessibilité
Accessibilité L’Accessibilité est un grand menu à l'écran afin de contrôler l'appareil Elo i-series. Vous pouvez contrôler l'affichage, l'audio et le texte à l'écran, et davantage.. Pour modifier les paramètres, entrez dans Android Paramètres →Accessibilité • Dans le menu, sélectionnez une fonctionnalité pour modifier le paramètre. - Page 54 • , appuyez sur la fonction. Pour activer ou désactiver • Pour ajuster le curseur, faites glisser vers la droite ou la gauche. • Pour les autres paramètres, appuyez sur la fonction et suivez les instructions à l'écran afin de réaliser la configuration. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 54 sur 78...
-
Page 55: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental
Bien-être numérique et contrôle parental • Le bien-être numérique et le contrôle parental sont disponibles ici. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 55 sur 78... -
Page 56: Système
Système Pour modifier les paramètres, entrez dans Android Paramètres → Système → Langue et saisie • Pour changer de langue, appuyez sur Langues et saisie. • Appuyez sur Langue. • Appuyez sur + Ajouter une langue, puis choisissez parmi la liste des langues à ajouter (ex: l'espagnol). •... - Page 57 • Appuyez sur Gestes. Pour le geste de caméra • Appuyez sur Aller à la caméra. • Appuyez sur Aller à la caméra pour activer ou désactiver ❖ Une fois activé, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour activer la caméra numérique. Pour le geste de volume de notification •...
- Page 58 Remarque : Le réglage recommandé pour « Date et heure » est d’utiliser « UTILISER l’heure fournie par le réseau ». Et pour le Fuseau horaire , lorsqu’il est réglé sur « UTILISER le fuseau horaire fourni par le réseau », il vous faut une carte SIM pour que cela fonctionne.
-
Page 59: Options De Réinitialisation
Avancé Options de réinitialisation • Pour sélectionner une des options suivantes à réinitialiser, appuyez sur Options de réinitialisation. • Dans la liste, sélectionnez un élément à réinitialiser, puis appuyez pour exécuter et suivez les instructions à l'écran. Utilisateurs multiples • Appuyez sur Utilisateurs multiples. -
Page 60: Pour Supprimer L'invité De L'appareil
Pour supprimer l'invité de l'appareil • à partir de l'écran Utilisateurs multiples. Appuyez sur le menu à 3 points • Appuyez sur Supprimer l'invité de cet appareil. Pour renomme le Profil administrateur • Appuyez sur administrateur • Entrez le nom. •... -
Page 61: À Propos De La Tablette
Appuyez une fois pour afficher les informations sur le modèle, le matériel et le numéro de série. Description du modèle Elo i-series. Appuyez une fois pour afficher la version d’Android, la sécurité, la mise à jour du système Google Play, la version de bande de base, la version du noyau et le numéro de build. - Page 62 Section 4 Opérationnel Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 62 sur 78...
-
Page 63: À Propos De L'appli Caméra
À propos de l'appli caméra Caractéristiques de la caméra Options de la caméra Icône du déclencheur Basculer vers le mode vidéo Commutateur - Commutateur entre l'appareil photo et la vidéo. Déclencheur - Pour prendre des photos. Toutes les autres options disponibles en cliquant sur l'icône d’engrenage sont listées dans le tableau ci-dessous. Manuel d'utilisation –i-series 4.0 UM600654 Rév A page 63 sur 78... -
Page 64: Prendre Une Photo Et Enregistrer Une Vidéo
Prendre une photo et enregistrer une vidéo • Appuyez sur l’appli caméra pour accéder à la caméra numérique. • Pour modifier les paramètres de l'appareil photo et de la vidéo, consultez les fonctionnalités. • À partir du commutateur, situé sur le côté gauche de la zone cachée, balayez vers la droite pour obtenir les options suivantes. Pour l'enregistrement vidéo, appuyez sur l’icône vidéo ❖... -
Page 65: Prendre Une Capture D'écran
Prendre une capture d'écran Pour capturer une image de l'écran. L'appareil enregistre automatiquement l'image dans l’application de dossier de fichiers • Si le bouton d'alimentation reste appuyé pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel. Appuyez alors sur Capture d’écran Application de fichiers Android L'application Gestionnaire Android permet de gérer, supprimer, imprimer, partager et transférer des fichiers entre le stockage mobile et un ordinateur. - Page 66 Copier et déplacer des fichiers • Pour copier ou déplacer des fichiers vers un nouvel emplacement, maintenez appuyé un élément des dossiers ci-dessus, ou appuyez sur le menu à 3 points pour sélectionner tous les éléments du dossier. • Appuyez sur le menu à 3 points à...
-
Page 67: Prise En Charge Des Entrées/Sorties À Usage Général (Gpio)
Tous les appareils i-series 4.0 prennent en charge la vidéo, l'audio et le tactile USB-C via le câble USB-C. Les appareils i-series 4.0 de 15,6 et 22 pouces peuvent également prendre en charge l'alimentation d'un moniteur tactile Elo 1502L via le câble USB - C lors de l'utilisation de l'alimentation Elo 90W. -
Page 68: À Propos Du Contrôle Android Debug Bridge (Adb)
À propos du contrôle Android Debug Bridge (ADB) L'appareil informatique Elo prend en charge le débogage via Wifi/Ethernet ou à l'aide du câble USB, Câble de type C vers Type A. Régler I-series 4.0 sur (Développeur) • Entrez dans Android Paramètres →... -
Page 69: Réinitialisation D'usine Complète
Android, si vous avez ajouté un compte Google à l'ordinateur de poche Elo, assurez-vous que vos informations d'identification Google (identifiant et mot de passe) sont associées à l'ordinateur de poche Elo. Si vous ne les avez pas, vous ne pourrez pas utiliser l'appareil après la réinitialisation. -
Page 70: Périphériques En Option
Périphériques en option Référence pièce Commentaire E413396 Kit Power over Ethernet Elo E572635 Kit bloc d'alimentation 90W E134699 Caméra 3D E201494 Caméra 2D E134286 Kit pour scanner les empreintes digitales E001004 Kit de communication en champ proche (NFC) E001002 Kit pour lecteur de bande magnétique E651272 Version GPIO du kit de voyants d'état... -
Page 71: Section 5 : Assistance Technique Et Maintenance
Reportez-vous à la dernière page pour les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier. UM600654 Rév A, page 71 sur 78 Manuel d'utilisation – Elo i-series 4.0 value... -
Page 72: Entretien Et Manipulation De L'elo I-Series 4.0
Pour préparer le nettoyage de l'écran tactile, éteignez l'appareil (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel à l'écran peut tolérer de faux appuis pendant que vous nettoyez. • Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l'appareil. Ne vaporisez pas directement sur le produit Elo. Utilisez plutôt des lingettes humides, un chiffon vaporisé ou un chiffon humide afin d’éliminer l'excès d'humidité. •... -
Page 73: Section 6 : Informations Sur La Réglementation
— Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet équipement doit être installé et utilisé de façon à assurer un espacement minimum de 20 cm par rapport à toute personne. UM600654 Rév A, page 73 sur 78 Manuel d'utilisation – Elo i-series 4.0 value... - Page 74 à utiliser l'équipement. 2. Si cet appareil semble causer des interférences avec la réception de la radio, de la télévision, ou avec tout autre appareil : UM600654 Rév A, page 74 sur 78 Manuel d'utilisation – Elo i-series 4.0 value...
-
Page 75: Avertissements
Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d'équipement radio, à savoir l'ordinateur de poche Elo, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conçu et prévu pour une utilisation en intérieur uniquement. -
Page 76: Certifications D'agences
États membres relatives à la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens et abrogeant la directive 1999/5/CE Texte présentant de l'intérêt pour l'EEA. Marque d'identification La documentation technique correspondante est conservée chez : Elo Touch Solutions Inc. 670 N. McCarthy Blvd, Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA / ÉTATS-UNIS... -
Page 77: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Ce produits ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans une installation permettant la récupération et le recyclage. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur la façon dont vous pouvez accéder à ces facilités, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. -
Page 78: Um600654 Rév A Page 3 Sur
Section 7 : Informations relatives à la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, rendez-vous sur http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel d'utilisation – Elo i-series 4.0 value UM600654 Rév A, page 78 sur 79... - Page 79 Google, Android, Google Play et YouTube sont des marques commerciales de Google LLC. Pour en savoir plus sur notre gamme complète de solutions tactiles Elo, rendez-vous sur www.elotouch.com, ou appelez le bureau le plus proche. Amérique du Nord...