Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELO Touch Solutions X Série
Sommaire des Matières pour ELO Touch Solutions X Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Ordinateur tactile tout en un 15” X-Series Rev. A Ordinateur tactile tout en un 17” X-Series Rev. A SW602213 Rev. A Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 1 sur 51...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Lisez d'abord ceci ....................5 Chapitre 1 : Aperçu du produit ................7 Description du produit ................ 7 Précautions d'utilisation ..............7 Aspect du X-Series ................8 Aspect du module d'extension du X-Series (accessoire optionnel) ... 11 Chapitre 2 : Commencer .................. - Page 4 Chapitre 5 : Support technique ................42 Solutions aux problèmes courants ............ 42 Assistance technique ............... 42 Chapitre 6 : Sécurité et maintenance ..............43 Sécurité .................... 43 Avis de prise en charge de l'adaptateur secteur du X-Series .... 44 Entretien et manipulation du X-Series ..........
-
Page 5: Lisez D'abord Ceci
Informations de sécurité et de manipulation importantes Pour éviter les blessures corporelles, les dommages à la propriété et l'endommagement accidentel de votre Elo X-Series (appelé simplement X-Series ci-après), lisez attentivement les informations fournies dans cette section avant d'utiliser le X-Series. -
Page 6: Protégez Vos Données Et Logiciels
Protégez vos données et logiciels : Ne supprimez et ne changez pas le nom des fichiers et répertoires que vous ne créez pas, car cela peut empêcher les logiciels du X-Series de fonctionner correctement. Ayez conscience que l'accès aux ressources réseau peut rendre votre X-Series vulnérable aux virus, pirates informatiques, logiciels espions et autres activités malveillantes qui peuvent endommager votre X-Series, vos logiciels et vos données. -
Page 7: Chapitre 1 : Aperçu Du Produit
Description du produit Le nouvel ordinateur tactile tout en un X-Series d'Elo associe les performances fiables d'Elo Touch Solutions aux dernières évolutions des technologies de conception d'écrans tactiles et d'affichage. Cette combinaison crée un flux d'informations naturel entre l'utilisateur et les ordinateurs tactiles X-Series AiO. -
Page 8: Aspect Du X-Series
Aspect du X-Series Illustration 1. Vue avant du X-Series (gauche), vue latérale droite (milieu) et vue arrière (droite) Illustration 2. Vue arrière du X-Series (haut) et vue des E/S à l'arrière (bas) Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 8 sur 51... - Page 9 6. Module de support Le module de support est un design robuste pour prendre en charge tous les ordinateurs tactiles tout en un 15 et 17 pouces d'Elo. 7. Couvercle du câble Ouvrez le couvercle de câble arrière pour accéder aux ports de fonction d'E/S du système.
- Page 10 8. Module d'extension (optionnel) Le module d'extension est un kit optionnel pour des fonctions supplémentaires sur le X-Series. Consultez la section Module d'extension pour la description détaillée des fonctions ci-dessous. 9. Port USB de bord (Kit optionnel - connexion) Le port USB de bord est conçu pour les kits optionnels du X-Series. Vous pouvez les monter et les fixer sur le bord pour des fonctions supplémentaires.
-
Page 11: Aspect Du Module D'extension Du X-Series (Accessoire Optionnel)
19. Port audio (sortie ligne) Le port audio est conçu pour connecter un casque (sortie audio) au X-Series. 20. Port USB avant Les ports USB frontaux sont deux ports USB 2.0 standard pour que l'utilisateur puisse facilement accéder à la fonction USB sur le système X-Series. 21. - Page 12 Module d'extension Port USB d'alimentation +12 V (vert) Port série (RS-232) Port de tiroir-caisse Port LAN Ethernet 1. Module d'extension Le module d'extension est un kit optionnel pour l'ordinateur tactile X-Series. Il est monté sur le centre du couvercle arrière du système comme port périphérique pour tous les systèmes X-Series.
-
Page 13: Chapitre 2 : Commencer
Chapitre 2 : Commencer Déballage de l'ordinateur X-Series Pour déballer le X-Series : 1. Ouvrez l'emballage. 2. Vérifiez que les éléments suivants sont présents et en bon état : Unité du système X-Series. Guide d’installation rapide Adaptateur secteur. ... -
Page 14: Ajustement Du Titre De L'écran X-Series
Ajustement du titre de l'écran X-Series L'ordinateur tactile tout en un X-Series propose deux positions pour différents scénarios. Vous pouvez ajuster les deux vis du support inférieur pour régler la position. Les réglages sont présentés ci-dessous. Illustration 5. Angle d'affichage du X-Series en position basse et haute. ... -
Page 15: É Talonnage De L'écran Tactile
É talonnage de l'écran tactile L'écran tactile est pré-calibré pour une réponse tactile précise. Si vous deviez recalibrer l'écran tactile, double-cliquez sur le raccourci d'Elo Alignment sur le bureau du système (pour Windows 7) Cela lance le programme d'étalonnage. La fenêtre ci-dessous s'ouvre. Suivez les instructions pour étalonner l'écran tactile. - Page 16 Remarque : Les modèles X-Series IntelliTouch Pro (capacitif projectif) sont pleinement conformes HID et n'ont pas besoin d'être étalonnés et configurés. Ainsi, l'outil EloConfig ne prend pas en charge la technologie X-Series IntelliTouch Pro. Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 16 sur 51...
-
Page 17: Chapitre 3 : Fonctionnement
Ce chapitre décrit comment utiliser les boutons de commande OSD à l'avant, le panneau d'E/S et les autres fonctions uniques de l'ordinateur tactile tout en un Elo. Tous les ajustements apportés à la luminosité et au volume sont automatiquement enregistrés. -
Page 18: Fonctions Des Del - Del D'alimentation
Fonctions des DEL – DEL d'alimentation Le X-Series dispose d'une DEL d'alimentation indiquant l'état de l'ordinateur tactile. Le tableau ci-dessous présente les états de DEL et les couleurs correspondantes. Couleur de DEL observée É tat Désactivé Pas d'alimentation - Mode OFF Rouge Puissance d'entrée présente - Mode éteint ou veille prolongée... -
Page 19: Fonctions Des Del - Del De Lan Ethernet
Fonctions des DEL - DEL de LAN Ethernet É tat de vitesse É tat de DEL LAN 10 Mbps Aucune couleur 100 Mbps Couleur orange 1 Gbps Couleur verte É tat d'activité É tat DEL ACT Aucun lien Aucune couleur Liaison activée Fixe (vert) Activité... -
Page 20: Configuration Du Système D'exploitation
1. É teignez votre système complètement. 2. Allumez votre système. 3. Après l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur « ↑ » ou « ↓ » pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO... - Page 21 4. Sélectionnez Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) ou Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) en fonction de votre environnement de système d'exploitation. 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 21 sur 51...
- Page 22 6. Sélectionnez Inject Language (Injecter langue), et l'interface utilisateur suivante s'affichera. 7. Cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez la langue de votre choix. 8. Cliquez sur Inject Selected Language (Injecter la langue sélectionnée) 9. Lors du processus d'injection, DO NOT (N'UTILISEZ PAS) votre clavier et votre souris.
-
Page 23: Création De La Clé Usb De Récupération
Création de la clé USB de récupération Tous les ordinateurs tactiles POSReady 7 et Windows 8.1 disposent de l'utilitaire Elo Restore sur le bureau Windows. Cet utilitaire peut créer une clé USB de récupération en fonction du système d'exploitation que vous avez acheté. Veuillez créer votre clé USB de récupération immédiatement. - Page 24 4. Une fois la clé USB insérée, vous verrez une fenêtre comme celle ci-dessous. Cliquez sur « Format Drive (Formater lecteur) » pour continuer le processus. VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES DONNÉ ES SERONT PERDUES LORS DE CE PROCESSUS. 5. Cliquez sur « Create Restore Media (Créer support de restauration) » pour continuer. Cette étape prendra 10 à...
- Page 25 Remarque : Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. Remarque : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft...
-
Page 26: Récupération Du Système D'exploitation
1. É teignez votre système complètement. 2. Allumez votre système. 3. Après l'écran de démarrage Elo (ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur « ↑ » ou « ↓ » pour mettre en pause le gestionnaire de démarrage Windows. 4. Sélectionnez Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) ou Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) en fonction de votre environnement de système... - Page 27 5. L'interface utilisateur suivante sera présentée : 6. Sélectionnez Restore OS (Restaurer OS). Le système vérifie automatiquement votre matériel. Une fois le processus terminé, cliquez sur le bouton Start (Démarrer) pour exécuter la fonction de récupération du système. Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 27 sur 51...
- Page 28 8. Une fois cela terminé, cliquez sur le bouton Close (Fermer). Le système reviendra au menu principal de la solution de récupération Elo. Cliquez alors sur le bouton Exit (Quitter) pour redémarrer votre système.
-
Page 29: Chapitre 4 : Options Et Mises À Niveau
Kits périphériques optionnels Les accessoires optionnels et pièces de rechange suivants sont disponibles à l'achat auprès d'Elo Touch Solutions. Le numéro de pièce pour commande est affiché entre parenthèses. Kit de lecteur d'empreintes digitales biométrique (E001001) Lecteur d'empreintes digitales avec interface USB pour tous les modèles de X-Series. -
Page 30: Kit De Lecteur D'empreintes Digitales Biométrique (E001001)
Kit de support de montage sur pô le (E038989) Le support de montage sur pôle prend en charge les écrans 7 à 15" orientés client avec différents appareils portables compatibles avec les supports VESA (75x75 cm). Kit de montage mural (E143088) Le kit de montage mural est conçu pour monter le système au mur avec deux cadres métalliques. -
Page 31: Allocation Du Lecteur D'empreintes Digitales Sur X-Series
Allocation du lecteur d'empreintes digitales sur X-Series LECTEUR D'EMPREINTES DIGITALES P/N E001001 Test du lecteur d'empreintes digitales Double-cliquez sur l'icône Test du lecteur d'empreintes digitales pour lancer l'application de test. Placez votre doigt sur le capteur du lecteur d'empreintes digitales et vérifiez que l'image de votre doigt s'affiche sur la fenêtre de l'application. -
Page 32: Kit De Lecteur De Bandes Magnétiques (E001002)
Kit de lecteur de bandes magnétiques (E001002) Vous pouvez ajouter un lecteur de bandes magnétiques (MSR) à X-Series l'ordinateur tactile X-Series avec un des trois emplacements de montage situés sur le haut, la gauche et la droite de l'écran. Vous pouvez trouver des logiciels et pilotes dans le répertoire suivant ou sur www.elotouch.com C:\EloTouchSolutions\Peripherals Le MSR est un appareil USB 2.0 qui lit les trois bandes de données sur les cartes de crédit ou... -
Page 33: Allocation Du Msr Sur X-Series
Allocation du MSR sur X-Series Test du MSR Test en mode d'émulation de clavier (KB) MSR USB 1. Ouvrez l'application Notepad (cliquez sur Start (Démarrer) > Accessoires > Notepad. 2. Faites glisser la carte à travers le MSR et vérifiez que les données sont affichées dans la fenêtre de l'application. -
Page 34: Kit D'affichage Orienté Client (E001003)
2. Faites glisser une carte à travers le MSR et vérifiez que les données sont affichées dans la fenêtre de l'application. 3. Si l'ID de la carte s'affiche dans la fenêtre de sortie du lecteur, le lecteur fonctionne. Kit d'affichage orienté client (E001003) Vous pouvez optionnellement ajouter un écran client sur X-Series l'ordinateur tactile avec un des trois emplacements de montage situés sur le haut, la gauche et la droite de l'écran. - Page 35 Caractéristiques Description de la spécification Type d’affichage É cran fluorescent (VFD) Couleurs d’affichage Bleu/vert Police de caractères Matrice 5 x 7 points, curseur Taille des caractères 9,2 (L) x 5,5 (H) mm Nombre de caractères 20 x 2 95 caractères alphanumériques et 32 Types de caractères caractères internationaux Taille de point...
-
Page 36: Kit De Communication Nfc (E001004)
Kit de communication NFC (E001004) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit NFC sur X-Series l'ordinateur tactile avec un des trois emplacements de montage situés sur le haut, la gauche et la droite de l'écran Le kit NFC est un appareil USB 2.0 et est compatible pour tous les systèmes X-Series. Le kit NFC est alimenté... -
Page 37: Allocation Du Kit Nfc Sur X-Series
Allocation du kit NFC sur X-Series Kit d'écran LCD secondaire 7 pouces (E807955) Vous pouvez optionnellement ajouter un écran client sur X-Series l'ordinateur tactile au dos de l'ordinateur tactile. Les logiciels et pilotes se trouvent dans l'emballage et sur www.elotouch.com Remarque : Requiert le kit de montage sur pôle pour soutenir le deuxième kit d'affichage. -
Page 38: Kit De Module D'extension (E001006)
Kit de module d'extension (E001006) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit de module d'extension au centre de X-Series l'ordinateur comme périphérique pour tous les modèles de X-Series. Les spécifications du kit de module d'extension sont affichées dans le tableau ci-dessous. Caractéristiques Description de la spécification Port série 1... -
Page 39: Kit De Support De Montage Sur Pôle (E038989)
Kit de support de montage sur pô le (E038989) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit de support de montage sur pôle à combiner avec le module de support X-Series de l'ordinateur tactile pour tous les modèles de X-Series. Le kit de support de montage sur pôle peut prendre en charge des écrans de 7 à... -
Page 40: Kit De Montage Mural (E143088)
Kit de montage mural (E143088) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit de support de montage sur pôle X-Series à l'ordinateur tactile sur le mur à travers deux cadres métalliques pour tous les modèles de X-Series. Allocation du montage mural sur X-Series MUR CLIENT SUPPORT A + VIS DE MONTAGE SUPPORT «... -
Page 41: Kit De Lecteur De Code-Barres (E093433)
Kit de lecteur de code-barres (E093433) Vous pouvez optionnellement ajouter un kit BCR sur X-Series l'ordinateur tactile avec un des trois emplacements de montage situés sur le haut, la gauche et la droite de l'écran Le lecteur de code-barres est composé d'un boî tier mécanique qui renferme un module de lecteur de code-barres électrique. -
Page 42: Chapitre 5 : Support Technique
Chapitre 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre X-Series, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème Dépannage conseillé 1. Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché. -
Page 43: Chapitre 6 : Sécurité Et Maintenance
Sécurité Pour éviter les risques de décharges électriques, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas le X-Series d'Elo. Le X-Series d'Elo n'est pas réparable par l'utilisateur. Ne bloquez et n'insérez rien dans les conduits de ventilation. Le X-Series d'Elo est équipé d'un adaptateur secteur. N'utilisez pas d'adaptateur secteur endommagé. -
Page 44: Avis De Prise En Charge De L'adaptateur Secteur Du X-Series
Pour le X-Series, l'adaptateur +19 V & +19,5 V/150 W E001059/E001060) ne peut pas prendre en charge les alimentations USB +12 et +24 V simultanément. Si vous devez utiliser les deux fonctions pour votre application, contactez ELO pour plus d'informations sur une solution spécifique. -
Page 45: Déchets Des Équipements Électriques Et Électroniques
Assurez-vous que ce produit est rejeté conformément aux lois et réglementations locales à la fin de sa vie utile. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter http://www.elotouch.com/AboutElo/ewaste-program/. -
Page 46: Chapitre 7 : Informations De Réglementation
Chapitre 7 : Informations de réglementation I. Informations sur la sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à... - Page 47 Déclaration de conformité pour le Canada : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Ce produit répond aux exigences des normes RSS exemptes de licence d'Industry Canada. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant entraî...
-
Page 48: Certifications D'agence
1999/5/EC a été effectuée avec l'implication du corps notifié suivant : Marque d'identification : 0700 (Numéro de corps notifé) La documentation technique pertinente est disponible à l'adresse : Elo Touch Solutions, Inc. 1033 McCarthy Boulevard Milpitas, CA 95035-7920 É... -
Page 49: Rohs De Chine
V. RoHS de Chine Conformément à la loi chinoise (Administration sur le contrôle de la pollution causée par les produits informatiques électroniques), la section ci-dessous répertorie le nom et la quantité de substances toxiques ou dangereuses que ce produit peut contenir. Substances et éléments toxiques ou dangereux Nom du Plomb... -
Page 50: Chapitre 8 : Informations Sur La Garantie
Chapitre 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp Manuel de l'utilisateur : Ordinateur tactile X-Series Rev A AiO SW602213 Rev A, Page 50 sur 51... -
Page 51: Nous Contacter
à un objectif quelconque. Elo se réserve le droit de réviser cette documentation et d'apporter des modifications de temps à autre au contenu sans qu'Elo ne soit dans l'obligation d'avertir les personnes des révisions ou modifications qui ont eu lieu.