Manuels Connexes pour ELO 5543L IDS
Sommaire des Matières pour ELO 5543L IDS
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écrans tactiles 32/42/43/5543L IDS Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
- Page 2 à un usage particulier. Elo se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter des modifications à tout moment au niveau de son contenu sans obligation pour Elo de signaler à qui que ce soit de telles révisions ou modifications.
-
Page 3: Table Des Matières
Section 4 : Utilisation ........................... 13 Section 5 : Support technique ........................20 Section 6 : Sécurité et maintenance ......................22 Section 7 : Informations de réglementation ....................24 Section 8 : Garantie ............................. 28 Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Description du produit Votre nouvel écran tactile combine les performances fiables des produits tactiles de Elo Touch Solutions avec les derniers développements de l'affichage et de la technologie tactile. Cette combinaison de caractéristiques crée un flux naturel d'informations entre un utilisateur et l'écran tactile. -
Page 5: Section 2 : Installation
Brochure d'information sur les règlements en japonais Panneau des connecteurs et interfaces SORTIE TACTILE USB ENTRÉE ALIM. CA ENTRÉE HDMI ENTRÉE DVI ENTRÉE VGA DÉTAIL A ÉCHELLE 4:5 Remarque: DVI ou HDMI disponibles sur certains modèles uniquement Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 6: Connexions De L'écran Tactile
6. Saisissez votre adresse e-mail, cliquez sur « Étape suivante ». Le téléchargement de votre pilote va démarrer automatiquement. 7. Si vous êtes un nouvel utilisateur, remplissez les informations requises et cliquez sur « Inscription ». Le téléchargement de votre pilote va démarrer automatiquement. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 7: Section 3 : Montage
Mode Portrait et Paysage Le moniteur peut uniquement être installé en mode portrait ou paysage en fonction du diagramme suivant. Cette étiquette THIS END UP (VERS LE HAUT) sera dirigée vers le haut. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... - Page 8 Pour les références Elo E220625, E589724 et E444804 : Le mode Portrait peut uniquement être installé dans l’orientation à 90 degrés de sorte que le logo Elo à l’arrière soit tourné vers le côté droit et que les câbles soient connectés sur le côté gauche, comme indiqué dans l’image suivante.
-
Page 9: Montage Support Latéral
Les trous filetés sont fournis sur les côtés de l'écran pour montage à l'aide des supports fournis. supports de montage latéraux sont uniquement compatibles avec ET3243 IntelliTouch Dual Touch, ET4243L IntelliTouch Dual Touch et ET5543L TouchPro. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... - Page 10 Pour ET3243L : FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL HORIZONTAL (HAUT/BAS) FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL VERTICAL (GAUCHE/DROITE) Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
- Page 11 Pour ET4243L : FILETS M4 MONTAGE LATÉRAL HORIZONTAL (HAUT/BAS) PROF. MAX. VIS = 8 mm FILETS M4 PROF. MAX. VIS = 8 mm MONTAGE LATÉRAL VERTICAL (GAUCHE/DROITE) Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
- Page 12 Pour ET5543L : FILETS M4 X6 FILETS M4 X4 Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
-
Page 13: Supports De Montage Encastrés
Un gabarit de montage à quatre trous de 400x200 mm pour vis M6 est prévu à l'arrière de l'écran. Montage conforme FDMI VESA est codé : VESA MIS-F, 400, 400, 6. Consulter www.elotouch.com pour les gabarits de dimensions. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 14: Section 4 : Utilisation
Lorsqu'il est connecté à des ordinateurs Windows 7 ou 8, l'écran tactile peut enregistrer deux touchers simultanés. L'écran tactile IntelliTouch Plus peut être recalibré sur votre image vidéo affichée, le cas échéant, via la fonction Calibrage du panneau de commande des pilotes Elo. Le pilote peut être téléchargé Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 15: Technologie Tactile Capacitive Projetée
Windows 7 et 8, les pilotes HID Windows sont utilisés. Les appareils Linux et Android avec une version de noyau 3.0 ou ultérieure nécessitent un pilote Elo pour être utilisés avec la technologie TouchPro. Pour les versions de noyau 3.9 ou ultérieures, aucun pilote supplémentaire n'est requis. - Page 16 Reportez-vous aux spécifications techniques de cet écran à l'adresse http://www.elotouch.com pour une liste de ces modes vidéo présélectionnés. Elo recommande l’utilisation du Content Management System (système de gestion du contenu), des paramètres de planification O/S, des paramètres de planification RTC et/ou des commandes EloView pour gérer le cycle d’utilisation.
-
Page 17: On-Screen Display (Osd, Affichage À L'écran)
X pour conserver le rapport d’aspect de la vidéo d’entrée (et complète le reste de l’affichage avec des barres noires égales à gauche et à droite). L'écran tactile peut nécessiter un recalibrage en cas de commutation entre les options du Rapport d'aspect. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 18: Verrouillage Osd Et Alimentation
Maintenez les boutons “Menu” (Menu) et “Up” (Haut) enfoncés deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l’alimentation. Lorsque le verrouillage de l’alimentation est activé, une pression sur le bouton d’alimentation n’aura aucun effet sur le système. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 19: Fonction Horloge En Temps Réel
L’écran tactile prend en charge la fonctionnalité de sortie du mode veille sur appui lorsque le PC est en mode veille. Pour l’activer, veuillez vous assurer que les réglages du BIOS permettent la prise en charge USB pendant le cycle de veille S4. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... - Page 20 “Divers” puis en activant le paramètre “Tactile”. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec la sortie du mode veille sur appui, veuillez télécharger les derniers pilotes Elo pour permettre à l’écran tactile d’utiliser cette fonction. Consultez le chapitre 2, section « Installer les pilotes logiciels pour la technologie tactile » pour obtenir des instructions pour télécharger les derniers pilotes tactiles.
-
Page 21: Section 5 : Support Technique
Section 5 : Support technique Si vous éprouvez des problèmes avec votre écran tactile, référez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou le service à la clientèle d'Elo Touch Solutions. Solutions aux problèmes courants Problème... -
Page 22: Assistance Technique
Consultez la dernière page du présent manuel pour connaître les informations de contact du support technique dans le monde. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 23: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
N’utilisez pas d’alcool (méthyle, éthyle ou isopropyle), de diluant, de benzène ou de détergents abrasifs. • Pour les écrans tactiles capacitifs projetés, manipulez avec soin lors du déplacement ou de l’installation de l’écran tactile pour éviter de casser le verre. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 24: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Weee)
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE) Ce produit ne peut être jeté avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans des centres appropriés pour permettre la récupération et le recyclage. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 25: Informations Relatives À La Sécurité Électrique
été testé par rapport aux directives et aux normes suivantes: cet équipement a été testé conformément aux exigences pour la marque CE telles que requises par la Directive EMC 2004/108/EEC indiquée dans la norme européenne EN 55022 Classe B et dans la directive Basses tensions 2006/95/CE comme indiqué dans la norme européenne EN 60950. Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 26: Certifications D'agence
Si vous avez besoin d'aide additionnelle, consulter votre revendeur, le fabricant, ou un technicien expérimenté de radio ou de télévision. III. Certifications d'agence Les certifications et marques suivantes ont été publiées ou déclarées pour cet écran tactile: • Argentine S-Mark • Australie RCM Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 27: Chine Rohs
X: Indique que la substance toxique contenue dans au moins des matériaux homogènes pour ce composant est supérieure à la limite indiquée dans SJ/T11363-2006. Pour les éléments marqués d’un X, les exemptions ont été réalisées conformément à UE RoHS. Explication des marquages Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 28: Spécifications De L'écran
Humidité : 20% à 80% (sans condensation) Altitude : 0 à 3 658 m Conditions de stockage : Température : -20°C - 60°C Humidité : 10% à 90% (sans condensation) Altitude : 0 à 12 192 m Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... -
Page 29: Section 8 : Garantie
Section 8 : Garantie Pour les informations de garantie, rendez-vous sur http://www.elotouch.com/Support/warranty.asp Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS... - Page 30 Notes Guide de l'utilisateur - Série 32/42/43/5543L IDS...
- Page 31 • les derniers pilotes logiciels Pour en savoir plus sur toute la gamme Elo de solutions tactiles, visitez notre site Internet à l'adresse www.elotouch.com ou appelez le bureau le plus proche: Asie – Pacifique Amérique du Nord Europe Amérique latine...